[정승환]마치 오늘처럼 Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2026.06.23 06:44 | Like 0 | Dislike 0
Lyrics 43 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 깜빡 눈 떠보니 벌써 밝아온 아침 kkamppak nun tteoboni beolsseo balgaon achim I blink and open my eyes, morning's already bright
  2. 내 왼 볼에 닿는 익숙한 숨결 nae oen bore daneun iksukan sumgyeol A familiar breath touches my left cheek
  3. 고갤 돌려 조심스레 gogael dollyeo josimseure I turn my head, carefully
  4. 입을 맞춘다 ibeul matchunda And kiss you
  5. 여전히 잠에 취한 얼굴로 날 바라보다 yeojeonhi jame chwihan eolgullo nal baraboda You look at me, still drunk with sleep
  6. 다시 품에 안겨 숨 고르는 너 dasi pume angyeo sum goreuneun neo Then you nestle in my arms and catch your breath
  7. 그 하나로 처음으로 geu hanaro cheoeumeuro With that one thing, for the first time
  8. 난 사랑을 믿게 됐어 nan sarangeul mitge dwaesseo I came to believe in love
  9. 지금이 우리의 마지막이라면 jigeumi uriui majimagiramyeon If this is our last moment now
  10. 망설임 없이 네 손을 꼭 잡을게 mangseorim eopsi ne soneul kkok jabeulge Without hesitation, I'll hold your hand tight
  11. 처음처럼 영원처럼 cheoeumcheoreom yeongwoncheoreom Like the first time, like eternity
  12. 마주 보며 사랑을 말할게 maju bomyeo sarangeul malhalge Face to face, I'll speak of love
  13. 때론 어둠 속을 헤맬지라도 ttaeron eodum sogeul hemaeljirado Even if we sometimes wander in the dark
  14. 세상에 홀로 남겨진 것 같아도 sesange hollo namgyeojin geot gatado Even if we feel left alone in the world
  15. 함께할게 약속할게 hamkkehalge yaksokalge I'll be with you, I promise
  16. 내가 맞이할 매일이 naega majihal maeiri Every day I greet
  17. 마지막인 것처럼 majimagin geotcheoreom As if it were the last
  18. 행복, 나와는 먼 얘기라 믿어왔어 haengbok, nawaneun meon yaegira mideowasseo Happiness, I always believed it was a story far from me
  19. 사랑은 늘 내게만 어려워서 sarangeun neul naegeman eoryeowoseo Love was always hard only for me
  20. 숨겨두고 버려둔 날 sumgyeodugo beoryeodun nal The days I hid away and abandoned
  21. 너만은 꼭 안아줬어 neomaneun kkok anajwosseo Only you held me tight
  22. 지금이 우리의 마지막이라면 jigeumi uriui majimagiramyeon If this is our last moment now
  23. 망설임 없이 네 손을 꼭 잡을게 mangseorim eopsi ne soneul kkok jabeulge Without hesitation, I'll hold your hand tight
  24. 처음처럼 영원처럼 cheoeumcheoreom yeongwoncheoreom Like the first time, like eternity
  25. 마주 보며 사랑을 말할게 maju bomyeo sarangeul malhalge Face to face, I'll speak of love
  26. 때론 눈물조차 힘에 겨울 때 ttaeron nunmuljocha hime gyeoul ttae Even when tears become too much to bear
  27. 오늘의 웃음마저 희미해질 때 oneurui useummajeo huimihaejil ttae Even when today's smile grows faint
  28. 알아볼게 안아줄게 arabolge anajulge I'll recognize you, I'll hold you
  29. 너와 함께할 매일이 neowa hamkkehal maeiri Every day I'll share with you
  30. 마지막인 것처럼 majimagin geotcheoreom As if it were the last
  31. 바람에 휘청일 날에도 barame hwicheongil naredo Even on days I sway in the wind
  32. 거칠고 험한 길이라도 난 기꺼이 geochilgo heomhan girirado nan gikkeoi Even on a rough and rugged road, I'll gladly
  33. 너에게 갈게 neoege galge Come to you
  34. 언젠가 우리의 마지막이 와도 eonjenga uriui majimagi wado Even if our last day comes someday
  35. 언제나처럼 너와 눈을 맞출게 eonjenacheoreom neowa nuneul matchulge I'll meet your eyes just like always
  36. 울먹이는 널 꼭 안고 ulmeogineun neol kkok ango Holding you tight as you sob
  37. 지금처럼 네게 약속할게 jigeumcheoreom nege yaksokalge I'll promise you just like now
  38. 만약 하늘이 허락해 준다면 manyak haneuri heorakae jundamyeon If heaven ever grants me this
  39. 몇 번을 태어나도 너를 찾을게 myeot beoneul taeeonado neoreul chajeulge No matter how many times I'm born, I'll find you
  40. 내 모든 날 내 모든 밤 nae modeun nal nae modeun bam All my days, all my nights
  41. 너를 사랑할 매일이 neoreul saranghal maeiri Every day I love you
  42. 마지막인 것처럼 majimagin geotcheoreom As if it were the last
  43. 마치 오늘처럼 machi oneulcheoreom Just like today

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook