Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[서영은]바보사랑 Watch More on YouTube

Fool's Lovetranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 09:10 | Like 0 | Dislike 0
[서영은]바보사랑
Lyrics 41 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 사랑이란 건 sarangiran geon This thing called love
  2. 다시 나를 아프게만 해 dasi nareul apeugeman hae Only hurts me again
  3. 내 맘 닫아도 nae mam dadado Even if I close my heart
  4. 움츠린 내안에 umcheurin naeane Inside my shrinking self
  5. 넌 어느새 들어와 neon eoneusae deureowa You slip in before I know it
  6. 가슴에 널 품고도 돌아섰나 gaseume neol pumgodo doraseonna Even holding you in my heart, I turned away
  7. 날 둘러싼 모든 것을 nal dulleossan modeun geoseul Everything that surrounds me
  8. 던져버리고 떠나고 싶어 deonjyeobeorigo tteonago sipeo I want to throw it all away and leave
  9. 나 길을 나섰지만 na gireul naseotjiman I set out on the road, but
  10. 고단하고 힘들거야 godanhago himdeulgeoya It will be weary and hard
  11. 변명하면서 겁쟁이처럼 또 돌아서 byeonmyeonghamyeonseo geopjaengicheoreom tto doraseo Making excuses, I turn away again like a coward
  12. 생각 할 수록 머리아파 saenggak hal surok meoriapa The more I think, the more my head hurts
  13. 수학공식보다 어려워 suhakgongsikboda eoryeowo It's harder than a math formula
  14. 사랑 사랑 내겐 너무 복잡해 sarang sarang naegen neomu bokjapae Love, love, is too complicated for me
  15. 바보처럼 니 이름 babocheoreom ni ireum Like a fool, your name
  16. 소리도 없이 불러봐 sorido eopsi bulleobwa I call it out without a sound
  17. 들릴까봐 내내 가슴 졸이는 바보 deullilkkabwa naenae gaseum jorineun babo A fool whose heart is in suspense all along for fear it might be heard
  18. 사랑한단 말하면 saranghandan malhamyeon If I say I love you
  19. 다신 널 못볼 것 같아 dasin neol motbol geot gata I feel like I'll never see you again
  20. 등 뒤에서 그냥 너를 바라봐 deung dwieseo geunyang neoreul barabwa I just gaze at you from behind
  21. 널 사랑해도 neol saranghaedo Even though I love you
  22. 손을 대면 터져버리는 soneul daemyeon teojyeobeorineun If I touch it, it bursts
  23. 비눗방울처럼 부서져 binutbangulcheoreom buseojyeo Shatters like a soap bubble
  24. 사랑 사랑 내겐 너무 잔인해 sarang sarang naegen neomu janinhae Love, love, is too cruel to me
  25. 바보처럼 니 이름 babocheoreom ni ireum Like a fool, your name
  26. 소리도 없이 불러봐 sorido eopsi bulleobwa I call it out without a sound
  27. 들릴까봐 내 내 가슴졸이는 바보 deullilkkabwa nae nae gaseumjorineun babo A fool whose heart is in suspense all along for fear it might be heard
  28. 사랑한단 말하면 saranghandan malhamyeon If I say I love you
  29. 다신 널 못 볼것 같아 dasin neol mot bolgeot gata I feel like I'll never see you again
  30. 등 뒤에서 그냥 너를 바라 봐 deung dwieseo geunyang neoreul bara bwa I just gaze at you from behind
  31. 사랑이란건 다신 안해 sarangirangeon dasin anhae I'll never do this thing called love again
  32. 내 맘 꼭 닫아놔도 nae mam kkok dadanwado Even if I keep my heart tightly shut
  33. 움츠린 내 안에 넌 어느새 들어와 umcheurin nae ane neon eoneusae deureowa Inside my shrinking self, you slip in before I know it
  34. 가슴에 널 품고도 돌아서는데 gaseume neol pumgodo doraseoneunde Even holding you in my heart, I turn away
  35. 바보처럼 널 보면 babocheoreom neol bomyeon Like a fool, when I see you
  36. 난 울어버릴 것 같아 nan ureobeoril geot gata I feel like I'll cry
  37. 들킬까봐 이내 고개돌리는 바보 deulkilkkabwa inae gogaedollineun babo A fool who turns his head away at once for fear of being caught
  38. 사랑한다 말하면 saranghanda malhamyeon If I say I love you
  39. 모든게 깨질 것 같아 modeunge kkaejil geot gata I feel like everything will shatter
  40. 등 뒤에서 숨죽이며 바라 봐 deung dwieseo sumjugimyeo bara bwa From behind, I hold my breath and gaze at you
  41. 널 사랑해도 neol saranghaedo Even though I love you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook