Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[씨엘]혼잣말 Watch More on YouTube

Monologue
weekly k-pop | 2014.08.16 09:10 | Like 0 | Dislike 0
[씨엘]혼잣말
Lyrics 29 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 처음 본 그대를 cheoeum bon geudaereul The first time I saw you
  2. 내 사랑이라 믿었죠 nae sarangira mideotjyo I believed you were my love
  3. 하지만 다른 사람을 hajiman dareun sarameul But you loved someone else
  4. 사랑하고 있다는 걸 몰랐었죠 saranghago itdaneun geol mollasseotjyo I didn't know
  5. 이제야 알았죠 가질 수 없는걸 ijeya aratjyo gajil su eomneungeol Now I know it's something I can't have
  6. 혼자서 바라볼 수 밖에 없는걸 honjaseo barabol su bakke eomneungeol Something I can only gaze at alone
  7. 사랑해요 사랑해요 saranghaeyo saranghaeyo I love you, I love you
  8. 끝내 하지 못했던 말 사랑해요 kkeunnae haji mothaetdeon mal saranghaeyo The words I never got to say, I love you
  9. 미안해요 지켜주지 못해서 mianhaeyo jikyeojuji mothaeseo I'm sorry I couldn't protect you
  10. 가슴이 아파서 또 미안해요 gaseumi apaseo tto mianhaeyo My heart aches, so I'm sorry again
  11. 오늘도 멀리서 oneuldo meolliseo Today again, from afar
  12. 또 훔쳐 보기만 하죠 tto humchyeo bogiman hajyo I only steal glances again
  13. 아파도 맘이 아파도 apado mami apado Even if it hurts, even if my heart hurts
  14. 밤새도록 혼잣말로 위로했죠 bamsaedorok honjanmallo wirohaetjyo All night I comforted myself in whispers
  15. 조금씩 조금씩 잊혀져 가겠죠 jogeumssik jogeumssik ichyeojyeo gagetjyo Little by little, it will fade away
  16. 시간이 지나가면 지워지겠죠 sigani jinagamyeon jiwojigetjyo As time passes, it will be erased
  17. 사랑해요 사랑해요 saranghaeyo saranghaeyo I love you, I love you
  18. 끝내 하지 못했던 말 사랑해요 kkeunnae haji mothaetdeon mal saranghaeyo The words I never got to say, I love you
  19. 미안해요 지켜주지 못해서 mianhaeyo jikyeojuji mothaeseo I'm sorry I couldn't protect you
  20. 가슴이 아파서 또 미안해요 gaseumi apaseo tto mianhaeyo My heart aches, so I'm sorry again
  21. 바보처럼 표현 한번 하지 못했던 babocheoreom pyohyeon hanbeon haji mothaetdeon Like a fool, I couldn't express it even once
  22. 내가 미워요 미워요 naega miwoyo miwoyo I hate myself, I hate myself
  23. 다정하게 이름 한번 부르지 못한 dajeonghage ireum hanbeon bureuji mothan I couldn't even call your name once tenderly
  24. 난 바보죠 난 바보죠 nan babojyo nan babojyo I'm a fool, I'm a fool
  25. 사랑해요 사랑해요 saranghaeyo saranghaeyo I love you, I love you
  26. 끝내 하지 못했던 말 사랑해요 kkeunnae haji mothaetdeon mal saranghaeyo The words I never got to say, I love you
  27. 미안해요 지켜주지 못해서 mianhaeyo jikyeojuji mothaeseo I'm sorry I couldn't protect you
  28. 가슴이 아파서 가슴이 아파서 gaseumi apaseo gaseumi apaseo My heart aches, my heart aches
  29. 또 미안해요 tto mianhaeyo I'm sorry again

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook