Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[터보]숨바꼭질 Watch More on YouTube

Hide-and-Seektranslated
weekly k-pop | 2015.12.28 15:17 | Like 0 | Dislike 0
Lyrics 61 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 넌 잘 살고 있는 거니 neon jal salgo inneun geoni Are you living well?
  2. 아니 내 얼굴 기억은 하니 ani nae eolgul gieogeun hani Or do you remember my face?
  3. 한달 전의 일처럼 handal jeonui ilcheoreom Like something from a month ago
  4. 아니 어제 일처럼 ani eoje ilcheoreom Or like yesterday?
  5. 난 니가 너무나도 생생해 nan niga neomunado saengsaenghae You're so vivid to me
  6. 그래 참 바보 같지 geurae cham babo gatji Yeah, pretty foolish, right?
  7. 그 긴 세월을 뒤로 해도 geu gin seworeul dwiro haedo Even after all those long years
  8. 마치 별자리처럼 machi byeoljaricheoreom Like a constellation
  9. 밤이되 하늘 보면 bamidoe haneul bomyeon When night comes and I look at the sky
  10. 그 시절에 니가 웃고 있더라 geu sijeore niga utgo itdeora You're there smiling in that time
  11. 분주하게 흘러가는 bunjuhage heulleoganeun Busily flowing
  12. 만원한 도시 거리에서 manwonhan dosi georieseo On the crowded city streets
  13. 걸음 걸이 사이 사이에 georeum geori sai saie Between your footsteps, here and there
  14. 떠오르는 너라서 tteooreuneun neoraseo Because it's you who comes to mind
  15. 꼭꼭 숨어 버렸니 kkokkkok sumeo beoryeonni Did you hide yourself away?
  16. 나만 모르는 거니 yeah naman moreuneun geoni yeah Are you somewhere only I don't know? Yeah
  17. 곧 겨울인데 got gyeourinde Winter's almost here
  18. 좀 따뜻하게 jom ttatteuthage A little more warmly
  19. 입고 한번 만나줄래 ipgo hanbeon mannajullae Dress up and meet me once
  20. 상상조차 못 하게 sangsangjocha mot hage Beyond anything you could imagine
  21. 정말 나 멋진 남자가 되어서 jeongmal na meotjin namjaga doeeoseo I've become a really cool guy
  22. 돌아왔단 말이야 dorawatdan mariya And I came back, you know
  23. 이제 널 보여봐 ije neol boyeobwa Now show yourself to me
  24. 어느새 많은 시간이 흘러 eoneusae maneun sigani heulleo Before I knew it, so much time has passed
  25. 넌 어디서 뭐할지 부터 neon eodiseo mwohalji buteo Starting with where you are and what you're doing
  26. 아이들은 있는지 aideureun inneunji Whether you have kids
  27. 있다면 정말 예쁘겠다 그지 itdamyeon jeongmal yeppeugetda geuji If you do, they must be really pretty, right?
  28. 분명히 널 많이 닮았을 거야 bunmyeonghi neol mani dalmasseul geoya They must look a lot like you
  29. 요즘 애들은 좋은 거 많이 먹잖아 yojeum aedeureun joeun geo mani meokjana Kids these days eat good stuff, you know
  30. 그러고 보니까 우리 geureogo bonikka uri Come to think of it, we
  31. 국민학교 다닐 때 gungminhakgyo danil ttae When we were in elementary school
  32. 하교 후에 가던 장소 hagyo hue gadeon jangso The place we used to go after school
  33. 중에 한곳이 너의 집이였는데 junge hangosi neoui jibiyeonneunde One of them was your house
  34. 어머니는 안녕하신지 궁금해 eomeonineun annyeonghasinji gunggeumhae I wonder if your mother is doing well
  35. 나를 똥강아지라고 부를 때 nareul ttonggangajirago bureul ttae When she called me a little rascal
  36. 옆에서 피식 하던 yeopeseo pisik hadeon You used to chuckle beside her
  37. 너의 모습이 눈에 neoui moseubi nune Your face appears before my eyes
  38. 아른아른 거려 우리 그때처럼 areunareun georyeo uri geuttaecheoreom Lingering, just like back then
  39. 그때 그 시절 실내화 가방처럼 geuttae geu sijeol sillaehwa gabangcheoreom Like the indoor shoe bag from those days
  40. 이리 치이고 저리 치이는 세상 iri chiigo jeori chiineun sesang A world that knocks you this way and that
  41. 에도 제발 넌 다치지 말고 잘 살아 edo jebal neon dachiji malgo jal sara Even so, please don't get hurt and live well
  42. 꼭꼭 숨어 버렸니 kkokkkok sumeo beoryeonni Did you hide yourself away?
  43. 나만 모르는 거니 yeah naman moreuneun geoni yeah Are you somewhere only I don't know? Yeah
  44. 곧 겨울인데 got gyeourinde Winter's almost here
  45. 좀 따뜻하게 jom ttatteuthage A little more warmly
  46. 입고 한번 만나줄래 ipgo hanbeon mannajullae Dress up and meet me once
  47. 상상조차 못 하게 sangsangjocha mot hage Beyond anything you could imagine
  48. 정말 나 멋진 남자가 되어서 jeongmal na meotjin namjaga doeeoseo I've become a really cool guy
  49. 돌아왔단 말이야 dorawatdan mariya And I came back, you know
  50. 이제 널 보여봐 ije neol boyeobwa Now show yourself to me
  51. 꼭꼭 숨어 버렸니 kkokkkok sumeo beoryeonni Did you hide yourself away?
  52. 나만 모르는 거니 YEAH naman moreuneun geoni YEAH Are you somewhere only I don't know? Yeah
  53. 곧 겨울인데 got gyeourinde Winter's almost here
  54. 좀 따뜻하게 jom ttatteuthage A little more warmly
  55. 입고 한번 만나줄래 ipgo hanbeon mannajullae Dress up and meet me once
  56. 상상조차 못 하게 sangsangjocha mot hage Beyond anything you could imagine
  57. 정말 나 멋진 남자가 되어서 jeongmal na meotjin namjaga doeeoseo I've become a really cool guy
  58. 돌아왔단 말이야 dorawatdan mariya And I came back, you know
  59. 이제 널 보여봐 ije neol boyeobwa Now show yourself to me
  60. 건강하게만 지냈는지 geonganghageman jinaenneunji I wonder if you've been healthy
  61. 건강하게만 지내주기 geonganghageman jinaejugi Just please stay healthy

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook