Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[기리보이]우리서로사랑하지는말자 Watch More on YouTube

[Giriboy]Let's Not Love Each Other
weekly k-pop | 2020.10.12 16:00 | Like 0 | Dislike 0
[기리보이]우리서로사랑하지는말자
Artist
Giriboy (기리보이)
© Linchpins, CC BY-SA 4.0
South Korean rapper
Debut2011
Born1991-01-24
GenreKorean hip-hop
Top Songs
교통정리 (Feat. 헤이즈)
아퍼 (Feat. Kid Milli, Lil tachi, 김승민, NO:EL, C JAMM)
호구 (Prod. By Fisherman of wybh) (Feat. 브라더수)
Lyrics 57 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 몇 번의 아쉬운 만남 문자를 할 수 있는 myeot beonui aswiun mannam munjareul hal su inneun A few regretful meetings, enough to text
  2. 주제들을 조금 남겨놨던 가벼운 만남들 jujedeureul jogeum namgyeonwatdeon gabyeoun mannamdeul Light encounters that left a few topics behind
  3. 내 가벼운 발자국 너가 따라잡을 때는 nae gabyeoun baljaguk neoga ttarajabeul ttaeneun When you catch up to my light footsteps
  4. 나는 기분이 좋지만 조금 무섭기도 해 naneun gibuni jochiman jogeum museopgido hae I feel good, but I'm also a little scared
  5. 맨날 뭐 해라고 물어봐도 새로운 maennal mwo haerago mureobwado saeroun Even when you ask what I'm doing every day, it's new
  6. 너는 따분한 내 생활에 너무 해로워 neoneun ttabunhan nae saenghware neomu haerowo You're too harmful to my boring life
  7. 답은 정해졌지만 결과는 보기 싫어 dabeun jeonghaejyeotjiman gyeolgwaneun bogi sireo The answer is set, but I don't want to see the result
  8. 문제들을 넘겨 그냥 가볍게 munjedeureul neomgyeo geunyang gabyeopge Skip the problems, just lightly
  9. 훑어보고 마네 hulteobogo mane I just skim through them
  10. 너가 아플 땐 조금 가벼운 걱정 neoga apeul ttaen jogeum gabyeoun geokjeong When you're sick, a little light worry
  11. 집에 남아 있던 약을 챙겨줄 정도 jibe nama itdeon yageul chaenggyeojul jeongdo Enough to bring you the medicine left at home
  12. 그냥 집에 있던 거야 필요하면 써 geunyang jibe itdeon geoya piryohamyeon sseo It was just at home, use it if you need
  13. 내 마음은 막 사용하고 버려줘 nae maeumeun mak sayonghago beoryeojwo Use my heart carelessly and throw it away
  14. 너가 다른 남자와 있으면 화나지만 neoga dareun namjawa isseumyeon hwanajiman If you're with another guy, I get angry, but
  15. 그냥 아무렇지 않게 넘길래 geunyang amureochi anke neomgillae I'll just let it slide like it's nothing
  16. 기분이 좀 나쁘지만 gibuni jom nappeujiman I feel a little bad, but
  17. 나쁜 마음이 좀 아프지만 nappeun maeumi jom apeujiman My heart aches a little, but
  18. 우리 서로 사랑하지는 말자 uri seoro saranghajineun malja Let's not love each other
  19. 헤어질 때 힘드니까 heeojil ttae himdeunikka Because it's hard when we part
  20. 그냥 이대로 친구 아닌 친구 geunyang idaero chingu anin chingu Just like this, friends who aren't friends
  21. 그냥 이대로 친구 아닌 친구 geunyang idaero chingu anin chingu Just like this, friends who aren't friends
  22. 우리 지금 서로 너무 애틋하지만 uri jigeum seoro neomu aeteuthajiman We're so attached to each other now, but
  23. 헤어지면 남이니까 heeojimyeon naminikka Once we part, we're strangers
  24. 그냥 이대로 친구 아닌 친구 geunyang idaero chingu anin chingu Just like this, friends who aren't friends
  25. 그냥 이대로 친구 아닌 친구로 geunyang idaero chingu anin chinguro Just like this, as friends who aren't friends
  26. 친구 아닌 친구보다 좀 더 깊은 사이 chingu anin chinguboda jom deo gipeun sai A bond a little deeper than friends who aren't friends
  27. 너와 난 돼야 하지 와인보다 neowa nan dwaeya haji wainboda You and I should become, more than wine
  28. 좀 더 짙은 사이 jom deo jiteun sai A bond a little deeper
  29. 너가 날 떠나면 나는 아무것도 없기에 neoga nal tteonamyeon naneun amugeotdo eopgie Because if you leave me, I have nothing
  30. 편한 척을 하면서 친구들과 함께 섞이네 pyeonhan cheogeul hamyeonseo chingudeulgwa hamkke seokkine I pretend to be fine and blend in with friends
  31. 사람들이 우린 언제 사귀냐고 말할 땐 saramdeuri urin eonje sagwinyago malhal ttaen When people ask when we're going to date
  32. 그냥 웃어넘기면서 살짝 너의 반응을 geunyang useoneomgimyeonseo saljjak neoui baneungeul Just laughing it off, your reaction
  33. 살피는 난 괜히 민망해서 웃어 salpineun nan gwaenhi minmanghaeseo useo Watching you, I laugh for no reason, embarrassed
  34. 아니 그냥 그 말이 웃겨서 웃어 ani geunyang geu mari utgyeoseo useo No, I just laugh because that's funny
  35. 우리 서로 사랑하지는 말자 uri seoro saranghajineun malja Let's not love each other
  36. 헤어질 때 힘드니까 heeojil ttae himdeunikka Because it's hard when we part
  37. 그냥 이대로 친구 아닌 친구 geunyang idaero chingu anin chingu Just like this, friends who aren't friends
  38. 그냥 이대로 친구 아닌 친구 geunyang idaero chingu anin chingu Just like this, friends who aren't friends
  39. 우리 지금 서로 너무 애틋하지만 uri jigeum seoro neomu aeteuthajiman We're so attached to each other now, but
  40. 헤어지면 남이니까 heeojimyeon naminikka Once we part, we're strangers
  41. 그냥 이대로 친구 아닌 친구 geunyang idaero chingu anin chingu Just like this, friends who aren't friends
  42. 그냥 이대로 친구 아닌 친구로 geunyang idaero chingu anin chinguro Just like this, as friends who aren't friends
  43. I don’t wanna love you
  44. I don’t wanna love
  45. 가끔씩 오래 보고 싶어 gakkeumssik orae bogo sipeo Sometimes I want to see you for a long time
  46. 몇 년이 지나도 myeot nyeoni jinado Even after years pass
  47. 친구 아닌 친구 서로가 필요할 때 chingu anin chingu seoroga piryohal ttae When friends who aren't friends need each other
  48. 친구 약속 깨고 너에게 달려갈게 chingu yaksok kkaego neoege dallyeogalge I'll break my friend plans and run to you
  49. I don’t wanna love you
  50. I don’t wanna kiss you
  51. 지금 당장은 어려워도 jigeum dangjangeun eoryeowodo Even if it's hard right now
  52. 조금만 더 참고 jogeumman deo chamgo Just hold on a little longer
  53. 가끔씩 오래 보자 gakkeumssik orae boja Let's see each other sometimes, for a long time
  54. 가끔씩 오래 보자 gakkeumssik orae boja Let's see each other sometimes, for a long time
  55. 몇 년이 지나도 myeot nyeoni jinado Even after years pass
  56. 지금 이 상태로 jigeum i sangtaero In this state right now
  57. 그대로 geudaero Just as we are

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook