Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[개코Ourealgoat (아우릴고트)SINCE안병웅Tabber조광일]Wake Up (Prod. 코드 쿤스트) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2021.11.08 16:00 | Like 0 | Dislike 0
[개코Ourealgoat (아우릴고트)SINCE안병웅Tabber조광일]Wake Up (Prod. 코드 쿤스트)
Lyrics 158 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 무거운 몸을 또 일으켜 세워 mugeoun momeul tto ireukyeo sewo Lift this heavy body up again
  2. 난 부서지는 게 무섭지 않아 nan buseojineun ge museopji ana I'm not afraid of falling apart
  3. 힘들 땐 잠시만 갓길에 세워 himdeul ttaen jamsiman gatgire sewo When it's hard, pull over for a while
  4. 졸음쉼터는 찾으면 가까이 있어 joreumswimteoneun chajeumyeon gakkai isseo A rest stop is close if you look for it
  5. Wake up 해 Wake up hae Wake up
  6. 세상은 무에서 무 sesangeun mueseo mu The world is nothing from nothing
  7. 유에서 full 소유 yueseo full soyu From existence to full possession
  8. 그들은 여전히 굵은 선 긋기 중 geudeureun yeojeonhi gulgeun seon geutgi jung They're still drawing thick lines
  9. 우린 무에서 유 urin mueseo yu We go from nothing to something
  10. 무에서 유 mueseo yu From nothing to something
  11. 그어진 투명한 선을 넘어 geueojin tumyeonghan seoneul neomeo Crossing the transparent line drawn
  12. Ready to move
  13. 한때는 얻지 못했어 원한 걸 hanttaeneun eotji mothaesseo wonhan geol Once I couldn't get what I wanted
  14. 계단 앞에서 무너지고 없었어 보람도 gyedan apeseo muneojigo eopseosseo boramdo Collapsed before the stairs, no reward either
  15. 굳게 먹었던 마음을 일으켜 다시 한번 gutge meogeotdeon maeumeul ireukyeo dasi hanbeon Raise the hardened heart once more
  16. 꾸겨진 지폐 몇 장이 다였어 쥔 거라곤 kkugyeojin jipye myeot jangi dayeosseo jwin georagon All I held were a few crumpled bills
  17. 차가웠던 이 서울 속 chagawotdeon i seoul sok In this cold Seoul
  18. 파도 같던 그 설움도 pado gatdeon geu seorumdo That sorrow like waves
  19. 밀려와 또 불만족 millyeowa tto bulmanjok It rushes in, again dissatisfaction
  20. 난 믿지 않았어 거울도 nan mitji anasseo geouldo I didn't even trust the mirror
  21. 필요해 우린 큰 감동 piryohae urin keun gamdong We need a big impression
  22. 다신 뒤로 가지 않고 고개를 위로 dasin dwiro gaji anko gogaereul wiro Never going back, head up
  23. 불신하지 않고 무릅썼던 위험 bulsinhaji anko mureupsseotdeon wiheom Risks I took without distrust
  24. 밤이고 낮이고 할 일 해 bamigo najigo hal il hae Work day and night
  25. 어떠한 것도 못 막지 옆으로 치워 eotteohan geotdo mot makji yeopeuro chiwo Nothing can stop me, push it aside
  26. 당하고 살기는 싫어 지저분했던 danghago salgineun sireo jijeobunhaetdeon I don't want to live being pushed around, the messy
  27. 그 시절 기억들은 지워 geu sijeol gieokdeureun jiwo Erase those memories of that time
  28. 늦었지만 이젠 행복한 추억들만 neujeotjiman ijen haengbokan chueokdeulman Late but now only happy memories
  29. 머리 가득히 더해 meori gadeuki deohae Fill my head with more
  30. 더는 아껴 먹지 마 엄마 deoneun akkyeo meokji ma eomma Mom, don't skimp on food anymore
  31. 내가 보탤 게 통장에다 더해 naega botael ge tongjangeda deohae I'll add to the bank account
  32. 내 팔 다리 생활의 달인 nae pal dari saenghwarui darin Master of life with my arms and legs
  33. 30까지 무식하게 버텨 악바리 30kkaji musikage beotyeo akbari Stubbornly endured until 30, a tough guy
  34. 하루 빨리 때려치란 아버지의 말이 haru ppalli ttaeryeochiran abeojiui mari Father's words to quit as soon as possible
  35. 나오지 않게 벌떡 걷어차 이부자리 naoji anke beoltteok geodeocha ibujari So they don't come out, kick off the blanket and jump up
  36. 날 끌어내리는 말들 선 넘어 반칙 nal kkeureonaerineun maldeul seon neomeo banchik Words that drag me down, crossing the line, foul play
  37. 끄떡없어 반지하 출신의 간지 kkeutteogeopseo banjiha chulsinui ganji Unfazed, the swagger from a semi-basement
  38. 잃을게 없는게 차라리 낫지 ireulge eomneunge charari natji Having nothing to lose is better
  39. 그 몇 푼 가진다고 죽 쓰진 않지 geu myeot pun gajindago juk sseujin anchi Having a few coins won't make me suffer
  40. 잘 깨고있어 내 한계 jal kkaegoisseo nae hangye I'm breaking my limits well
  41. 넘어서 보여줘야 돼 반대 neomeoseo boyeojwoya dwae bandae I have to show the opposite by surpassing
  42. 가진 거 없이 여기 올라와 밤엔 gajin geo eopsi yeogi ollawa bamen Came up here with nothing, at night
  43. 술 아니면 담배로 위로하고 봤네 sul animyeon dambaero wirohago bwanne I consoled myself with alcohol or cigarettes
  44. 난 살았어 가난과 함께 근데 nan sarasseo ganangwa hamkke geunde I lived with poverty, but
  45. 오늘 부로 선 그을 거 같애 oneul buro seon geueul geo gatae From today, I think I'll draw the line
  46. 이가 없다면 잇몸 써서라도 iga eopdamyeon inmom sseoseorado If no teeth, use gums
  47. 만들어 성공은 내게서 탄생 mandeureo seonggongeun naegeseo tansaeng Make it, success is born from me
  48. I wake up with no make up
  49. 지겨웠던 악몽을 매일 꿨던 jigyeowotdeon angmongeul maeil kkwotdeon I dreamed the same tiresome nightmare every day
  50. 과거를 뒤로 하고 위로 way up gwageoreul dwiro hago wiro way up Leaving the past behind, way up
  51. 새로 산 조던을 신고 lay up saero san jodeoneul singo lay up Wearing new Jordans, lay up
  52. 어두웠던 만큼 밝은 내 아침 eoduwotdeon mankeum balgeun nae achim My morning is as bright as it was dark
  53. 서러웠던 내 서울살이 마침 seoreowotdeon nae seoulsari machim My sorrowful Seoul life finally
  54. 고생한 끝에 낙이 찾아 왔지 gosaenghan kkeute nagi chaja watji After hardship, joy has come
  55. SINCE GO UP 이제 하늘에 닿지 SINCE GO UP ije haneure dachi SINCE GO UP, now I touch the sky
  56. 끼니때를 놓치며 지켜냈던 내 추임새 kkinittaereul notchimyeo jikyeonaetdeon nae chuimsae My ad-libs that I kept while missing meals
  57. 정치와 정치질을 구분해 jeongchiwa jeongchijireul gubunhae Distinguish politics from politicking
  58. 통수치는 이리 떼를 분리해 tongsuchineun iri ttereul bullihae Separate the backstabbing wolves
  59. 대중의 평가는 타이트해 daejungui pyeongganeun taiteuhae Public evaluation is tight
  60. 왠지 토박이 감성은 불리해 waenji tobagi gamseongeun bullihae Somehow native sensibility is disadvantageous
  61. 다짐했어 그들의 dajimhaesseo geudeurui I vowed that their
  62. 다섯 손가락에 처음 접히는 이름이 나이게 daseot songarage cheoeum jeopineun ireumi naige The first name folded on their five fingers be mine
  63. 매일 안방 바로 옆방으로 잠수타 maeil anbang baro yeopbangeuro jamsuta Every day I dive into the room right next to the main room
  64. 폰 꺼놓고 밤새 write a rhyme pon kkeonoko bamsae write a rhyme Phone off, write a rhyme all night
  65. 그때 떠난 친구들은 얼마나 날 geuttae tteonan chingudeureun eolmana nal How much did the friends who left then
  66. 쓰레기 새끼로 봤을까 sseuregi saekkiro bwasseulkka See me as a piece of trash?
  67. 빚더미 아래 정신승리 했던 내가 기억나 bitdeomi arae jeongsinseungni haetdeon naega gieongna I remember myself winning mentally under a pile of debt
  68. 그래 넓은 집구석에서도 바퀴벌레는 튀어나와 geurae neolbeun jipguseogeseodo bakwibeolleneun twieonawa Yeah, even in a big house, cockroaches pop out
  69. 수천 번 노크했던 문은 sucheon beon nokeuhaetdeon muneun The door I knocked thousands of times
  70. 닫혀있긴 해도 잠겨있진 않았기에 datyeoitgin haedo jamgyeoitjin anatgie Though closed, it wasn't locked
  71. then I kick in the door
  72. 청춘의 오만함으로 버텨 cheongchunui omanhameuro beotyeo Endure with the arrogance of youth
  73. 이젠 노래방 애창곡에 몇 자리 배치하고 ijen noraebang aechanggoge myeot jari baechihago Now I place a few spots in karaoke favorites
  74. 두 손엔 오만 원짜리 벽돌 du sonen oman wonjjari byeokdol In both hands, a brick of fifty thousand won
  75. 무거운 몸을 또 일으켜 세워 mugeoun momeul tto ireukyeo sewo Lift this heavy body up again
  76. 난 부서지는 게 무섭지 않아 nan buseojineun ge museopji ana I'm not afraid of falling apart
  77. 힘들 땐 잠시만 갓길에 세워 himdeul ttaen jamsiman gatgire sewo When it's hard, pull over for a while
  78. 졸음쉼터는 찾으면 가까이 있어 joreumswimteoneun chajeumyeon gakkai isseo A rest stop is close if you look for it
  79. Wake up 해 Wake up hae Wake up
  80. 세상은 무에서 무 sesangeun mueseo mu The world is nothing from nothing
  81. 유에서 full 소유 yueseo full soyu From existence to full possession
  82. 그들은 여전히 굵은 선 긋기 중 geudeureun yeojeonhi gulgeun seon geutgi jung They're still drawing thick lines
  83. 우린 무에서 유 urin mueseo yu We go from nothing to something
  84. 무에서 유 mueseo yu From nothing to something
  85. 그어진 투명한 선을 넘어 geueojin tumyeonghan seoneul neomeo Crossing the transparent line drawn
  86. Ready to move
  87. Let’s go back when I was 20
  88. 상하차 박스를 stackin’ uh sanghacha bakseureul stackin’ uh Stackin' boxes on the loading dock, uh
  89. 돈 때문이 아닌 starvin’ don ttaemuni anin starvin’ Not for money, but starvin'
  90. 못 갚아 나간 월세집 mot gapa nagan wolsejip A monthly rent house I left without paying
  91. 하루에 절반을 넘게 써 harue jeolbaneul neomge sseo I spend more than half the day
  92. 모니터 앞에 갇혀진 내 lyrics moniteo ape gatyeojin nae lyrics My lyrics trapped in front of the monitor
  93. 아침에 눈을 떠 봐도 안보여 내일이 achime nuneul tteo bwado anboyeo naeiri Even when I open my eyes in the morning, I can't see tomorrow
  94. 성공은 잘사는 친구의 큰 티비 seonggongeun jalsaneun chinguui keun tibi Success is a rich friend's big TV
  95. 그 속에만 비치 안보여 길이 geu sogeman bichi anboyeo giri Only reflected in it, I can't see the path
  96. 넌 항상 말했지 내 limit neon hangsang malhaetji nae limit You always said my limit
  97. 무너져 2주를 물로 버틴 뒤 muneojyeo 2jureul mullo beotin dwi Collapsed, after surviving two weeks on water
  98. 깨어나 보니 올라타 new wave 위 kkaeeona boni ollata new wave wi Woke up and found myself riding a new wave
  99. 파도 타 코쿤형 새 곡에 pado ta kokunhyeong sae goge Riding the wave on a cocoon-like new track
  100. 깨있지 새벽에 keep ballin’ wit ma 808 kkaeitji saebyeoge keep ballin’ wit ma 808 Awake at dawn, keep ballin' wit ma 808
  101. 돈 잘 버는 어린 veteran don jal beoneun eorin veteran A young veteran who earns well
  102. 지갑이였던 Saint Laurent jigabiyeotdeon Saint Laurent The wallet that was Saint Laurent
  103. 곧 초청돼 runway got chocheongdwae runway Soon invited to the runway
  104. 그리곤 말하겠지 I’m not 연예인 geurigon malhagetji I’m not yeonyein Then I'll say, I'm not a celebrity
  105. 큰집 sports car trophy in ma ‘rrari keunjip sports car trophy in ma ‘rrari Big house, sports car, trophy in ma 'rrari
  106. 아직 못간 곳 까지 날 알려 Olá ! To brazil ajik motgan got kkaji nal allyeo Olá ! To brazil Let them know me even where I haven't been, Olá! To Brazil
  107. 우린 좇아 감히 urin jocha gamhi We chase, daringly
  108. 우린 좇아 감히 urin jocha gamhi We chase, daringly
  109. 헌드레드 달러 빌 heondeuredeu dalleo bil Hundred dollar bill
  110. 쫓아 Vêtement de Paris jjocha Vêtement de Paris Chasing Vêtement de Paris
  111. Wake Up
  112. 꿈은 충분해 Wake Up kkumeun chungbunhae Wake Up Dreams are enough, Wake Up
  113. 이젠 테이크오프 ijen teikeuopeu Now takeoff
  114. 달려가 애비로드 dallyeoga aebirodeu Run to Abbey Road
  115. 목푠 밀리언달러 빌로 올라가 mokpyon millieondalleo billo ollaga Goal is to get on the million dollar bill
  116. 고갤 들어 Oui, oh garçon, gogael deureo Oui, oh garçon, Lift your head, Oui, oh garçon,
  117. C’est un choix de vie
  118. Ah 비바 라 비다 우린 비바 라 비다 Ah biba ra bida urin biba ra bida Ah viva la vida, we viva la vida
  119. 우린 Ah 비바 라 비다 우린 비바 라 비다 urin Ah biba ra bida urin biba ra bida We, Ah viva la vida, we viva la vida
  120. 말만 해서 바뀌는 건 없지 malman haeseo bakkwineun geon eopji Nothing changes by just talking
  121. 내 가친 스스로 올려 nae gachin seuseuro ollyeo I raise my value myself
  122. 곡예사도 좋지만 난 한마디로 '노력' gogyesado jochiman nan hanmadiro 'noryeok' Acrobat is fine, but in one word, 'effort'
  123. 인생의 모든 맛봤고 이제 성공 insaengui modeun matbwatgo ije seonggong I've tasted everything in life, now success
  124. 작년에 봤던 맛은 에피타이저 정도 jangnyeone bwatdeon maseun epitaijeo jeongdo The taste I had last year was just an appetizer
  125. 기억나네 내 첫 정산은 4000원 gieongnane nae cheot jeongsaneun 4000won I remember my first settlement was 4,000 won
  126. 기댄 없었고 더 없었어 반전은 gidaen eopseotgo deo eopseosseo banjeoneun There was nothing to lean on, no twist either
  127. 다음 해 대가를 억대를 가져도 daeum hae daegareul eokdaereul gajyeodo Even if I bring in hundreds of millions next year
  128. 아들 소식을 남한테 듣고서 받았던 adeul sosigeul namhante deutgoseo badatdeon I heard about my son from others, then received
  129. 살이 빠졌다고 말한 엄마의 전화 sari ppajyeotdago malhan eommaui jeonhwa Mom's call saying I lost weight
  130. 그렇게 됐는지 난 나조차도 몰랐어 geureoke dwaenneunji nan najochado mollasseo I didn't even know it had gotten that way
  131. 그 방 안에서 흘렸던 눈물과 피와 땀 geu bang aneseo heullyeotdeon nunmulgwa piwa ttam The tears, blood, and sweat shed in that room
  132. 부끄럽고 부질없어진 것 같아 전부 다 bukkeureopgo bujireopseojin geot gata jeonbu da Everything seems shameful and futile now
  133. 그래 지금 난 망가졌기에 geurae jigeum nan manggajyeotgie Yeah, because I'm broken now
  134. 좀 더 어른으로 바뀌어야 해 jom deo eoreuneuro bakkwieoya hae I need to become more of an adult
  135. 멋진 사람이 되고선 meotjin sarami doegoseon After becoming a cool person
  136. 없다가 있어도 있다가 없어도 안 변할게 eopdaga isseodo itdaga eopseodo an byeonhalge Whether I have nothing or something, I won't change
  137. 내가 무에서 유가 되는 건 naega mueseo yuga doeneun geon Me going from nothing to something is
  138. 돈이 아닌 소중한 걸 챙기는 것 doni anin sojunghan geol chaenggineun geot Not about money, but cherishing what's precious
  139. 내가 들어왔던 이 경쟁의 판이 naega deureowatdeon i gyeongjaengui pani This competitive arena I entered
  140. 내 서사의 한편을 새기는 것 nae seosaui hanpyeoneul saegineun geot Is carving a page of my narrative
  141. 오늘 밥은 든든히 먹었어 아빠 oneul babeun deundeunhi meogeosseo appa Dad, I ate a hearty meal today
  142. 이거 듣는 날 아들은 광주야 igeo deunneun nal adeureun gwangjuya The day you hear this, your son is in Gwangju
  143. 오늘 마지막으로 울고 웃을게 oneul majimageuro ulgo useulge Today I'll cry and laugh for the last time
  144. from. 잘 이겨내고 있는 아들이 from. jal igyeonaego inneun adeuri from. Your son who's enduring well
  145. 무거운 몸을 또 일으켜 세워 mugeoun momeul tto ireukyeo sewo Lift this heavy body up again
  146. 난 부서지는 게 무섭지 않아 nan buseojineun ge museopji ana I'm not afraid of falling apart
  147. 힘들 땐 잠시만 갓길에 세워 himdeul ttaen jamsiman gatgire sewo When it's hard, pull over for a while
  148. 졸음쉼터는 찾으면 가까이 있어 joreumswimteoneun chajeumyeon gakkai isseo A rest stop is close if you look for it
  149. Wake up 해 Wake up hae Wake up
  150. 세상은 무에서 무 sesangeun mueseo mu The world is nothing from nothing
  151. 유에서 full 소유 yueseo full soyu From existence to full possession
  152. 그들은 여전히 굵은 선 긋기 중 geudeureun yeojeonhi gulgeun seon geutgi jung They're still drawing thick lines
  153. 우린 무에서 유 urin mueseo yu We go from nothing to something
  154. 무에서 유 mueseo yu From nothing to something
  155. 그어진 투명한 선을 넘어 geueojin tumyeonghan seoneul neomeo Crossing the transparent line drawn
  156. Ready to move
  157. Ah 비바 라 비다 우린 비바 라 비다 Ah biba ra bida urin biba ra bida Ah viva la vida, we viva la vida
  158. 우린 Ah 비바 라 비다 우린 비바 라 비다 urin Ah biba ra bida urin biba ra bida We, Ah viva la vida, we viva la vida

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook