Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[악동뮤지션]지하철에서 Watch More on YouTube

[AKMU]On the Subway
weekly k-pop | 2014.08.16 03:52 | Like 0 | Dislike 0
[악동뮤지션]지하철에서
Artist
AKMU (악뮤)
© Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), CC BY-SA 2.0
South Korean musical sibling duo
Debut2014-04-07
AgencyYG Entertainment
GenreDance, Folk/Blues, Rock/Metal
MembersLee Su-hyun, Lee Chan-hyuk
Top Songs
200%
Crescendo (크레셴도)
시간과 낙엽Time and Fallen Leaves
Lyrics 47 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 북적북적이는 출퇴근 시간 bukjeokbukjeogineun chultoegeun sigan The bustling commute time
  2. 정장 교복 할 거 없이 빽빽한 jeongjang gyobok hal geo eopsi ppaekppaekan Suits and uniforms alike, packed tight
  3. 지하철 안에서 모두가 jihacheol aneseo moduga Inside the subway, everyone
  4. 하루를 시작하고 끝내지 모두가 harureul sijakago kkeunnaeji moduga They start and end their day, everyone
  5. 북적북적이는 출퇴근 시간 bukjeokbukjeogineun chultoegeun sigan The bustling commute time
  6. 정장 교복 할 거 없이 빽빽한 jeongjang gyobok hal geo eopsi ppaekppaekan Suits and uniforms alike, packed tight
  7. 내가 들어서면 이미 발 naega deureoseomyeon imi bal When I step in, already my foot
  8. 디딜 틈도 없이 didil teumdo eopsi has no room to step at all
  9. 꽉 차버린 전동차의 풍경 kkwak chabeorin jeondongchaui punggyeong the sight of the train packed full
  10. 그리고 앉아있는 자의 여유 후후 geurigo anjainneun jaui yeoyu huhu And the leisure of those seated, heh heh
  11. 심하게 조는 자를 향한 야유 후후 simhage joneun jareul hyanghan yayu huhu Booing at those heavily dozing, heh heh
  12. 지하철은 세상의 축소판 jihacheoreun sesangui chuksopan The subway is a microcosm of the world
  13. 지하철에서 사람들께서 jihacheoreseo saramdeulkkeseo On the subway, people
  14. 스마트폰을 한 손에 쥐고 seumateuponeul han sone jwigo With a smartphone in one hand
  15. 덜컹덜컹해요 deolkeongdeolkeonghaeyo It goes clackety-clack
  16. 비틀 비틀 비틀해요 biteul biteul biteulhaeyo We go wobble, wobble, wobble
  17. 게임하는 남자들 홈피하는 여자들 geimhaneun namjadeul hompihaneun yeojadeul Men playing games, women on their homepages
  18. 이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 ieoponeul kkotgo deongsildeongsil haneun With earphones in, dancing away
  19. 청년들 cheongnyeondeul Young people
  20. 연인 학생 상인 모두 이곳에서 yeonin haksaeng sangin modu igoseseo Lovers, students, merchants, all here
  21. 만나죠 mannajyo They meet
  22. 한적한적하는 오전 열 시 반 hanjeokanjeokaneun ojeon yeol si ban The calm, calm 10:30 in the morning
  23. 역 안내 방송도 생생한 시간 yeok annae bangsongdo saengsaenghan sigan Station announcements are vivid at this hour
  24. 내가 들어서면 시원한 naega deureoseomyeon siwonhan When I step in, the cool
  25. 에어컨디셔너가 eeokeondisyeoneoga air conditioner
  26. 나를 반겨주시는 풍경 nareul bangyeojusineun punggyeong welcomes me—that scene
  27. 그리고 앉아있는 나의 여유 후후 geurigo anjainneun naui yeoyu huhu And my leisure as I sit, heh heh
  28. 쩍벌하고 앉아도 되는 이유 후후 jjeokbeolhago anjado doeneun iyu huhu The reason I can sit spread-legged, heh heh
  29. 지하철은 세상의 축소판 jihacheoreun sesangui chuksopan The subway is a microcosm of the world
  30. 지하철에서 사람들께서 jihacheoreseo saramdeulkkeseo On the subway, people
  31. 스마트폰을 한 손에 쥐고 seumateuponeul han sone jwigo With a smartphone in one hand
  32. 덜컹덜컹해요 deolkeongdeolkeonghaeyo It goes clackety-clack
  33. 비틀 비틀 비틀해요 biteul biteul biteulhaeyo We go wobble, wobble, wobble
  34. 게임하는 남자들 홈피하는 여자들 geimhaneun namjadeul hompihaneun yeojadeul Men playing games, women on their homepages
  35. 이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 ieoponeul kkotgo deongsildeongsil haneun With earphones in, dancing away
  36. 청년들 cheongnyeondeul Young people
  37. 연인 학생 상인 모두 이곳에서 yeonin haksaeng sangin modu igoseseo Lovers, students, merchants, all here
  38. 만나죠 mannajyo They meet
  39. 게임하는 남자들 홈피 하는 여자들 geimhaneun namjadeul hompi haneun yeojadeul Men playing games, women on their homepages
  40. 이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 ieoponeul kkotgo deongsildeongsil haneun With earphones in, dancing away
  41. 청년들 cheongnyeondeul Young people
  42. 연인 학생 상인 모두 이곳에서 yeonin haksaeng sangin modu igoseseo Lovers, students, merchants, all here
  43. 만나죠 mannajyo They meet
  44. 북적북적이는 출퇴근 시간 bukjeokbukjeogineun chultoegeun sigan The bustling commute time
  45. 정장 교복 할 거 없이 빽빽한 jeongjang gyobok hal geo eopsi ppaekppaekan Suits and uniforms alike, packed tight
  46. 지하철 안에서 모두가 jihacheol aneseo moduga Inside the subway, everyone
  47. 하루를 시작하고 끝내지 모두가 harureul sijakago kkeunnaeji moduga They start and end their day, everyone

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook