[루이 (긱스)]사이드미러걸 (Feat. 산체스 Of 팬텀)

1. 거리를 둬도 넌 가까워 georireul dwodo neon gakkawo Even if I keep my distance, you're close
2. 보여 안타까운 내 마음을 아는 넌 boyeo antakkaun nae maeumeul aneun neon You see, you know my sad heart
3. 나만의 side mirror girl namanui side mirror girl My own side mirror girl
4. 보이는 것보다 더 가까워져 차라리 boineun geotboda deo gakkawojyeo charari Rather, you get closer than you appear
5. 내게 말해 우린 그냥 naege malhae urin geunyang Tell me we're just
6. 친한 친구 사이라고 chinhan chingu sairago close friends
7. 아무거나 주워 입는다고 amugeona juwo imneundago You say you wear whatever you pick up
8. 말하지만 나네 멋두 누구와는 malhajiman nane meotdu nuguwaneun You say that, but your style, unlike anyone
9. 달리 안 밝히는 명품 dalli an balkineun myeongpum is understated luxury brands
10. 관리하는 듯한 피부 gwallihaneun deuthan pibu Skin that looks well cared for
11. 발이 넓은 type은 bari neolbeun typeeun Not the type with a wide circle
12. 아니지만 누구에게나 anijiman nuguegena But not that—to anyone
13. 말을 잘 섞는 위트 넘치는 mareul jal seongneun witeu neomchineun You mix words well, full of wit
14. 여유로운 성격에 yeoyuroun seonggyeoge With an easygoing personality
15. 언변이 부드러운 you eonbyeoni budeureoun you You, whose speech is gentle
16. 나보다 나은 단어 선택 naboda naeun daneo seontaek Word choices better than mine
17. 난 rapper지만 네 앞에 말을 못해 nan rapperjiman ne ape mareul mothae I'm a rapper, but I can't speak in front of you
18. 연락 오는 저녁 9 o'clock yeollak oneun jeonyeok 9 o'clock Your contact comes at 9 o'clock in the evening
19. 한잔 살 테니까 빨리 나와 임마 hanjan sal tenikka ppalli nawa imma I'll buy you a drink, so come out quick, man
20. 무슨 일 있지 너 혹시 차였어 museun il itji neo hoksi chayeosseo What's up? Did you get dumped?
21. 그놈의 유일한 매력이 혹시 차였어 geunomui yuilhan maeryeogi hoksi chayeosseo Was his only charm maybe a car?
22. 그럼 나는 어때 괜찮지 않어 geureom naneun eottae gwaenchanchi aneo Then how about me? Aren't I okay?
23. 나름대로 nareumdaero In my own way
24. 철학도 있고 rap 찰지잖어 cheolhakdo itgo rap chaljijaneo I have philosophy too, and my rap is slick
25. 내가 아깝긴 하지만 말야 naega akkapgin hajiman marya It's a waste of me, but you know
26. 무슨 생각해 농담이야 임마 museun saenggakae nongdamiya imma What are you thinking? It's a joke, man
27. 거리를 둬도 넌 가까워 georireul dwodo neon gakkawo Even if I keep my distance, you're close
28. 보여 안타까운 내 마음을 아는 넌 boyeo antakkaun nae maeumeul aneun neon You see, you know my sad heart
29. 나만의 side mirror girl namanui side mirror girl My own side mirror girl
30. 보이는 것보다 더 가까워져 차라리 boineun geotboda deo gakkawojyeo charari Rather, you get closer than you appear
31. 내게 말해 우린 그냥 친한 친구 naege malhae urin geunyang chinhan chingu Tell me we're just close friends
32. 사이라고 sairago that's what we are
33. 지금 이런 내 마음을 jigeum ireon nae maeumeul This heart of mine right now
34. 모른 척 먼 산을 보는 척 moreun cheok meon saneul boneun cheok Pretending not to know, pretending to look at distant mountains
35. 나를 노려보면서 어깨를 쳐 nareul noryeobomyeonseo eokkaereul chyeo You stare at me and hit my shoulder
36. 너의 연기력에 소름 돋는 건 neoui yeongiryeoge soreum donneun geon The goosebumps from your acting
37. 뭐 일상다반사지만 mwo ilsangdabansajiman Well, it's an everyday thing, but
38. 왜 저딴 한심한 wae jeottan hansimhan Why, to such a pathetic
39. 놈한테 꼬리를 쳐 한번 해 nomhante kkorireul chyeo hanbeon hae guy, do you wag your tail—try it
40. 보자는 거야 뭐야 빨리 가면 벗어 bojaneun geoya mwoya ppalli gamyeon beoseo What is this, trying to go for it? If you're going fast, get out
41. 네가 돌아다닐 동안 난 기다리고 nega doradanil dongan nan gidarigo While you're out and about, I wait
42. 있어 짜증이 나도 투덜대지 않고 isseo jjajeungi nado tudeoldaeji anko here, even when annoyed, without grumbling
43. 네 문자가 왔나 또 확인하네 ne munjaga wanna tto hwaginhane I check again if your text came
44. 버릇처럼 불쌍하지 않냐 난 beoreutcheoreom bulssanghaji annya nan Like a habit—aren't I pitiful?
45. 아미타불 돌부처 날 훔쳤어 amitabul dolbucheo nal humchyeosseo Amitabha, stone Buddha, you stole me
46. 도둑처럼 불타는 마음을 또 dodukcheoreom bultaneun maeumeul tto Like a thief, my burning heart again
47. 쑤셨고 소독하려고 오늘도 난 ssusyeotgo sodokaryeogo oneuldo nan you poked it, and to disinfect it, today again I
48. 빈속에 알콜을 부어 응 난 binsoge alkoreul bueo eung nan pour alcohol into my empty stomach, yeah I
49. 원래부터 썰렁해 진지한 데에다 wollaebuteo sseolleonghae jinjihan deeda I've always been dry—on serious things
50. 농담에다가 진지한 대답 왜 nongdamedaga jinjihan daedap wae jokes, and serious answers—why
51. 자꾸 어깨에 머리를 얹어 대 jakku eokkaee meorireul eonjeo dae do you keep putting your head on my shoulder?
52. 그러다가 내가 고백하면 어쩔래 geureodaga naega gobaekamyeon eojjeollae What if I confess while you're at it?
53. 거리를 둬도 넌 가까워 georireul dwodo neon gakkawo Even if I keep my distance, you're close
54. 보여 안타까운 내 마음을 아는 넌 boyeo antakkaun nae maeumeul aneun neon You see, you know my sad heart
55. 나만의 side mirror girl namanui side mirror girl My own side mirror girl
56. 보이는 것보다 더 가까워져 차라리 boineun geotboda deo gakkawojyeo charari Rather, you get closer than you appear
57. 내게 말해 우린 그냥 친한 친구 naege malhae urin geunyang chinhan chingu Tell me we're just close friends
58. 사이라고 sairago that's what we are
59. 너와 나 사이 거리가 neowa na sai georiga The distance between you and me
60. 이대로 멀어져 버릴까 봐 idaero meoreojyeo beorilkka bwa I'm afraid it'll drift away like this
61. 너에겐 난 남자 같지 않은 편안한 neoegen nan namja gatji aneun pyeonanhan To you, I'm not like a man, a comfortable
62. 친구겠지 chingugetji friend, I guess
63. 너와 거닐던 이 거리가 neowa geonildeon i georiga This street we used to walk together
64. 혼자라면 머니까 honjaramyeon meonikka If alone, it's far
65. 어디를 가던 너와 함께라면 짧게 eodireul gadeon neowa hamkkeramyeon jjalge Wherever I go, with you, short
66. 느껴진 내 마음을 알고 있는지 neukkyeojin nae maeumeul algo inneunji my heart feels it—do you know?
67. 자꾸 뒤를 돌아보게 돼 jakku dwireul doraboge dwae I keep looking back
68. 걸음마저 느린 너 땜에 georeummajeo neurin neo ttaeme Because of you, whose steps are even slow
69. 많은 걸 바라진 않아 단지 maneun geol barajin ana danji I don't wish for much, just
70. 내 옆자리만 지켜주면 돼 nae yeopjariman jikyeojumyeon dwae You just have to keep the seat next to me
71. 거리를 둬도 넌 가까워 georireul dwodo neon gakkawo Even if I keep my distance, you're close
72. 보여 안타까운 내 마음을 아는 넌 boyeo antakkaun nae maeumeul aneun neon You see, you know my sad heart
73. 나만의 side mirror girl namanui side mirror girl My own side mirror girl
74. 보이는 것보다 더 가까워져 차라리 boineun geotboda deo gakkawojyeo charari Rather, you get closer than you appear
75. 내게 말해 우린 그냥 친한 친구 naege malhae urin geunyang chinhan chingu Tell me we're just close friends
76. 사이라고 sairago that's what we are

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.