[영지]토닥토닥 (Feat. 아웃사이더)

1. 잘사네 Hello Hello Hello 그대 jalsane Hello Hello Hello geudae You're doing fine, Hello Hello Hello, you
2. 답없네 읽지않아 Hello 그대 dabeomne ikjiana Hello geudae No answer, you don't read, Hello you
3. 확인 따위는 하지 않았어 너가 hwagin ttawineun haji anasseo neoga I didn't even check the ones you
4. 보낸 문자메시지 텅텅 빈 bonaen munjamesiji teongteong bin sent—text messages, empty like a
5. 대화방처럼 쓸쓸한 내 맘을 알리 daehwabangcheoreom sseulsseulhan nae mameul alli chatroom, my lonely heart—no way to
6. 없는 무심한 너의 표정을 eomneun musimhan neoui pyojeongeul know your indifferent expression,
7. 떠올리면서 거리를 맴돌아 tteoollimyeonseo georireul maemdora I wander the streets recalling it.
8. 내가 왜이러는지 넌 지금 naega waeireoneunji neon jigeum Why I'm like this, you now
9. 내 속을 모르겠지 nae sogeul moreugetji have no idea what's inside me.
10. 단지 너를 뒤로하고 danji neoreul dwirohago Just leaving you behind,
11. 돌아선 그 후로 끊긴 너와 내 doraseon geu huro kkeunkin neowa nae after I turned away, you and I were cut off.
12. 모든 게 그저 네게는 무심 하다고 modeun ge geujeo negeneun musim hadago Everything probably just seems careless to you,
13. 생각될지도 모르겠지만 난 saenggakdoeljido moreugetjiman nan you might think that, but I
14. 지금 아파 너보다도 훨씬 더 많이 jigeum apa neobodado hwolssin deo mani am hurting now, so much more than you.
15. 마지막 같아 내 삶의 모든게 majimak gata nae salmui modeunge Everything in my life feels like the end,
16. 병든 것 같아 내 심장에 불이 byeongdeun geot gata nae simjange buri it feels diseased, a fire in my heart
17. 난 것 같아 뜨거워 불을 끌수 nan geot gata tteugeowo bureul kkeulsu has caught, it's hot, the fire can't be
18. 없어 버거워 두 다리를 묶인 듯 eopseo beogeowo du darireul mukkin deut put out, it's overwhelming, as if my legs are tied,
19. 무거워 더 이상은 그만하자 mugeowo deo isangeun geumanhaja it's heavy, let's just stop now.
20. 억지로 슬픈 척 짓는 표정 따윈 eokjiro seulpeun cheok jinneun pyojeong ttawin Forced sad faces, that kind of thing—
21. 역겨워 yeokgyeowo disgusting.
22. 있잖아 Hello Hello Hello 아파 itjana Hello Hello Hello apa You know, Hello Hello Hello, it hurts.
23. 알잖아 Hello Hello Hello good bye aljana Hello Hello Hello good bye You know, Hello Hello Hello good bye.
24. 시간을 좀 갖자는 말은 떠나란 siganeul jom gatjaneun mareun tteonaran Saying we need some time isn't telling you to
25. 말이 아냐 mari anya leave—that's not what I mean.
26. 그냥 날 토닥토닥 그냥 날 토닥토닥 geunyang nal todaktodak geunyang nal todaktodak Just pat me, just pat me.
27. 시간을 좀 갖자는 같잖은 너의 siganeul jom gatjaneun gatjaneun neoui Your cheap 'let's take some time'
28. 말은 가짜야 각자가 걸어갈 mareun gajjaya gakjaga georeogal words are fake, the road each will walk
29. 그 길을 가자 난 두 번 다시 널 geu gireul gaja nan du beon dasi neol let's go that path, I will never again
30. 갖자는 같잖은 결심 따위는 gatjaneun gatjaneun gyeolsim ttawineun have you—that pathetic kind of resolve.
31. 갖지도 하지도 않을게 시간 지나면 gatjido hajido aneulge sigan jinamyeon I won't hold or make it, once time passes,
32. 상처도 아물 테니까 한숨으로 sangcheodo amul tenikka hansumeuro the wounds will heal, with a sigh
33. 벌어진 입을 꽉 다물게 beoreojin ibeul kkwak damulge I'll shut my parted mouth tight.
34. 이를 꽉 깨물어 낙인 찍힌 ireul kkwak kkaemureo nagin jjikin Clenching my teeth, like a branded
35. 죄인처럼 내 등 뒤를 졸졸 joeincheoreom nae deung dwireul joljol criminal, behind my back, following
36. 쫓아다니는 지울 수 없는 과거 jjochadanineun jiul su eomneun gwageo me around—an unerasable past.
37. 시간이 가도 내 삶을 늘 상 따라다니는 sigani gado nae salmeul neul sang ttaradanineun Even as time goes, always following my life,
38. 때낼 수 없는 과보 언젠간 ttaenael su eomneun gwabo eonjengan a stain that won't wash off, someday
39. 결국 사라질 거라고 다지며 말없이 gyeolguk sarajil georago dajimyeo mareopsi resolving it will finally disappear, silently
40. 나를 가둬 너와 헤어지던 nareul gadwo neowa heeojideon trapping me, the day I broke up with you,
41. 날 고개를 떨군 내 슬픈 얼굴과 nal gogaereul tteolgun nae seulpeun eolgulgwa that day, my sad face with lowered head, and
42. 너의 두 뺨을 쓰다듬던 내 neoui du ppyameul sseudadeumdeon nae your two cheeks—my
43. 친구의 얼굴이 떠오르는 밤 chinguui eolguri tteooreuneun bam friend's face that stroked them comes to mind at night.
44. 있잖아 Hello Hello Hello 아파 itjana Hello Hello Hello apa You know, Hello Hello Hello, it hurts.
45. 알잖아 Hello Hello Hello Good bye aljana Hello Hello Hello Good bye You know, Hello Hello Hello Good bye.
46. 시간을 좀 갖자는 말은 떠나란 siganeul jom gatjaneun mareun tteonaran Saying we need some time isn't telling you to
47. 말이 아냐 mari anya leave—that's not what I mean.
48. 그냥 날 토닥토닥 그냥 날 토닥토닥 geunyang nal todaktodak geunyang nal todaktodak Just pat me, just pat me.
49. 어쩌면 어쩌면 돌아올지 몰라 eojjeomyeon eojjeomyeon doraolji molla Maybe, maybe you'll come back.
50. 있잖아 Hello Hello Hello 아파 itjana Hello Hello Hello apa You know, Hello Hello Hello, it hurts.
51. 알잖아 Hello Hello Hello Good bye aljana Hello Hello Hello Good bye You know, Hello Hello Hello Good bye.
52. 시간을 좀 갖자는 말은 떠나란 siganeul jom gatjaneun mareun tteonaran Saying we need some time isn't telling you to
53. 말이 아냐 mari anya leave—that's not what I mean.
54. 그냥 날 토닥토닥 그냥 날 토닥토닥 geunyang nal todaktodak geunyang nal todaktodak Just pat me, just pat me.
55. 한 번만 han beonman Just once.
56. Hello Hello

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.