Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[듀스]우리는 Watch More on YouTube

We Aretranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 06:50 | Like 0 | Dislike 0
[듀스]우리는


Lyrics 49 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (지금) nan nugunga tto yeogin eodinga (jigeum) Who am I, and where is this place? (right now)
  2. 저 멀리서 누가 날 부르고 있어 jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo Someone is calling me from far away
  3. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (이제) nan nugunga tto yeogin eodinga (ije) Who am I, and where is this place? (now)
  4. 우린 앞을 향해서만 나가겠어 urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo We will only go forward
  5. 주위를 아무리 둘러봐도 juwireul amuri dulleobwado No matter how much I look around
  6. 내 곁엔 항상 어둠뿐이었어 nae gyeoten hangsang eodumppunieosseo There was always only darkness beside me
  7. 느낄 수 있는 건 나의 힘든 neukkil su inneun geon naui himdeun All I could feel was my labored
  8. 거친 숨소리 하나일 뿐 geochin sumsori hanail ppun rough breath, and nothing else
  9. 무너져 버린 희망 muneojyeo beorin huimang Hope that has crumbled away
  10. 또 후회 속에 난 지내 왔지 tto huhoe soge nan jinae watji I've been living in regret again
  11. 하지만 이제 나는 hajiman ije naneun But now I
  12. 저 알 수 없는 빛을 향해 달려가고 있어 jeo al su eomneun bicheul hyanghae dallyeogago isseo am running toward that unknown light
  13. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (지금) nan nugunga tto yeogin eodinga (jigeum) Who am I, and where is this place? (right now)
  14. 저 멀리서 누가 날 부르고 있어 jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo Someone is calling me from far away
  15. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (이제) nan nugunga tto yeogin eodinga (ije) Who am I, and where is this place? (now)
  16. 우린 앞을 향해서만 나가겠어 urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo We will only go forward
  17. 모든건 생각하기에 달려 있는 거야 modeungeon saenggakagie dallyeo inneun geoya Everything depends on how you think
  18. 너 그리고 나 다들 모두 마찬가지야 neo geurigo na dadeul modu machangajiya You and I, everyone is the same
  19. 내게로 주어져 있는 생은 나에게 소중한 걸 naegero jueojyeo inneun saengeun naege sojunghan geol The life given to me is precious to me
  20. 나는 살아가며 이제 깨닫게 되었어 naneun saragamyeo ije kkaedatge doeeosseo As I live, I've now come to realize
  21. 언제까지나 힘들지만은 않을 꺼야 eonjekkajina himdeuljimaneun aneul kkeoya It won't be hard forever
  22. 비록 지금의 그대가 믿을 수 없어도 birok jigeumui geudaega mideul su eopseodo Even if you can't believe it now
  23. 지금이 힘들어도 그대가 믿기만 한다면 jigeumi himdeureodo geudaega mitgiman handamyeon Even if it's hard now, if only you believe
  24. 언젠가 새로운 모습이 돼 있을 꺼야 eonjenga saeroun moseubi dwae isseul kkeoya Someday you'll have become a new self
  25. 나에게 힘든 수많은 일들 naege himdeun sumaneun ildeul The many things that were hard for me
  26. 나를 쓰러지게 만들었어도 nareul sseureojige mandeureosseodo Even though they made me fall
  27. 나에겐 앞으로 더욱 naegen apeuro deouk For me, from now on, even more
  28. 많은 날들이 남아 있을 뿐이야 maneun naldeuri nama isseul ppuniya many days are all that remain
  29. 무너져 버린 희망 muneojyeo beorin huimang Hope that has crumbled away
  30. 또 후회 속에 난 지내 왔지 tto huhoe soge nan jinae watji I've been living in regret again
  31. 하지만 이제 나는 내 앞에 있는 hajiman ije naneun nae ape inneun But now I, to you who are before me
  32. 그댈 향해 달려가고 있어 geudael hyanghae dallyeogago isseo am running toward you
  33. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (지금) nan nugunga tto yeogin eodinga (jigeum) Who am I, and where is this place? (right now)
  34. 저 멀리서 누가 날 부르고 있어 jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo Someone is calling me from far away
  35. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (이제) nan nugunga tto yeogin eodinga (ije) Who am I, and where is this place? (now)
  36. 우린 앞을 향해서만 나가겠어 urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo We will only go forward
  37. 나 이제 난 알리고 싶어 나의 na ije nan alligo sipeo naui Now I want to make known my
  38. 뜻을 생각을 의미를 모두에게 tteuseul saenggageul uimireul moduege will, thoughts, meaning, to everyone
  39. 지금 비록 힘들어도 jigeum birok himdeureodo Even if it's hard now
  40. 그건 언제나 계속은 아닐 꺼야 geugeon eonjena gyesogeun anil kkeoya It won't always continue
  41. 잘 들어줘 이건 언제나 현실, jal deureojwo igeon eonjena hyeonsil, Listen well, this is always reality,
  42. 그리고 사실이야 geurigo sasiriya and it's the truth
  43. 지금까지는 쓰러져 있다 해도 괜찮아 jigeumkkajineun sseureojyeo itda haedo gwaenchana Even if you've been down until now, it's okay
  44. 그러니까 지금 일어나 geureonikka jigeum ireona So get up now
  45. 우리의 새로운 날을 지금 기다려! uriui saeroun nareul jigeum gidaryeo! Now wait for our new day!
  46. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (지금) nan nugunga tto yeogin eodinga (jigeum) Who am I, and where is this place? (right now)
  47. 저 멀리서 누가 날 부르고 있어 jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo Someone is calling me from far away
  48. 난 누군가 또 여긴 어딘가 (이제) nan nugunga tto yeogin eodinga (ije) Who am I, and where is this place? (now)
  49. 우린 앞을 향해서만 나가겠어 urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo We will only go forward

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook