Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[구본승 장동건]풍경 Watch More on YouTube

Landscapetranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:10 | Like 0 | Dislike 0
[구본승 장동건]풍경
Lyrics 28 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 사랑 sarang Love
  2. 상쾌한 숨결로 날 잠들게 하던 사랑 sangkwaehan sumgyeollo nal jamdeulge hadeon sarang The love that used to lull me to sleep with a fresh breath
  3. 그건 내게 지상의 웅장한 음악이었고 geugeon naege jisangui ungjanghan eumagieotgo It was to me the grandest music on earth
  4. 은밀한 축복이었다 eunmilhan chukbogieotda A secret blessing
  5. 하지만 이제 그 혼미한 상념을 피해 hajiman ije geu honmihan sangnyeomeul pihae But now, fleeing those hazy thoughts
  6. 영원히 잠을 자려 한다 yeongwonhi jameul jaryeo handa I try to sleep forever
  7. 바다 및 고요속으로 bada mit goyosogeuro Into the sea and the stillness
  8. 찬란한 내 사랑의 빛을 간직한 채로 challanhan nae sarangui bicheul ganjikan chaero While keeping the light of my radiant love
  9. 먼 훗날 날 슬퍼할 이유들이 meon hunnal nal seulpeohal iyudeuri The reasons that will make me sad far in the future
  10. 사라진 날 노래하리라 sarajin nal noraeharira I will sing of the day they have vanished
  11. 눈물없는 그리움으로 여전할 나의 사랑을 nunmureomneun geuriumeuro yeojeonhal naui sarangeul My love that will remain as a tearless longing
  12. 나 아직도 나없는 그댈 걱정해 na ajikdo naeomneun geudael geokjeonghae I still worry about you without me
  13. 그대가 없는 나를 한번도 생각해 본 적 없으니 geudaega eomneun nareul hanbeondo saenggakae bon jeok eopseuni Because you have never thought of me without you
  14. 나 아직 그대와 사랑으로 함께 했었던 na ajik geudaewa sarangeuro hamkke haesseotdeon I still, as when I was together with you in love
  15. 그때처럼 그대 여전히 내게 있으니까 geuttaecheoreom geudae yeojeonhi naege isseunikka Because you are still with me like back then
  16. 떠나갔지만 나는 아무렇지 않아 tteonagatjiman naneun amureochi ana Though you left, I am fine
  17. 추억만으로도 chueongmaneurodo Just with memories alone
  18. 내겐 너무나도 아름답던 사랑 naegen neomunado areumdapdeon sarang The love that was so beautiful to me
  19. 항상 푸를테니까 hangsang pureultenikka It will always be green
  20. 나 여전히 내 남은 사랑을 믿지만 na yeojeonhi nae nameun sarangeul mitjiman Though I still believe in my remaining love
  21. 흐르는 세월이 그대를 하얗게 지울까 두려워 heureuneun sewori geudaereul hayake jiulkka duryeowo I fear that flowing time will erase you into white
  22. 차마 나 그렇게 그댈 잃고 싶지 않지만 chama na geureoke geudael ilko sipji anchiman Though I cannot bear to lose you that way
  23. 혹시 그릴까봐 두려워 나를 지우려해 hoksi geurilkkabwa duryeowo nareul jiuryeohae Fearing I might draw you, I try to erase myself
  24. 아직 선명한 그대 목소리와 향기 ajik seonmyeonghan geudae moksoriwa hyanggi Your voice and scent still vivid
  25. 모두 간직한 채 modu ganjikan chae Keeping them all
  26. 떠나가기 전에 머물 수 있다면 tteonagagi jeone meomul su itdamyeon If I could stay before leaving
  27. 그댈 잃지 않겠지 geudael ilchi anketji I would not lose you
  28. 영원히 그댈 사랑해 yeongwonhi geudael saranghae I love you forever

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook