Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[스윙스]이겨낼거야 2 (Feat. GRAY) Watch More on YouTube

[Swings]
weekly k-pop | 2014.08.16 03:59 | Like 0 | Dislike 0
[스윙스]이겨낼거야 2 (Feat. GRAY)
Artist
Swings (스윙스)
© Linchpins, CC BY-SA 4.0
South Korean rapper
Debut2008-05-14
Born1986-10-14
AgencyBrand New Music
GenreRap/Hip-hop, Ballad
Top Songs
악역 (Feat. 이하이 & 사이먼 도미닉) (Prod. 코드 쿤스트)
전화번호 (Feat. 버벌진트, 40)
A Real Lady (Feat. Beenzino, Gray & Zion.T)
Lyrics 146 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 내 이름 Swings 이 나라 nae ireum Swings i nara My name is Swings, this country
  2. Rap 장래의 Prince' Rap jangnaeui Prince' Rap's future Prince
  3. 대충 7년 전에 썼던 내 가사지 daechung 7nyeon jeone sseotdeon nae gasaji These are lyrics I wrote about seven years ago
  4. 언행일치 했냐고 eonhaengilchi haennyago Did I practice what I preached?
  5. 글쎄 네가 말해 봐봐 geulsse nega malhae bwabwa Well, you tell me.
  6. 답은 수학 같아서 dabeun suhak gataseo The answer is like math,
  7. 간단해 수수께끼 아냐 gandanhae susukkekki anya Simple, it's not a riddle.
  8. 까놓고 말해줄게 kkanoko malhaejulge I'll tell you straight.
  9. 지하 속에서 보냈던 세월은 jiha sogeseo bonaetdeon seworeun The years I spent underground
  10. 오늘을 위한 시간였단 걸 oneureul wihan siganyeotdan geol Were time meant for today.
  11. 늦게 배웠어 neutge baewosseo I learned late.
  12. 이제야 익었지 아니 ijeya igeotji ani Now I've ripened—no,
  13. 새로 태어난 듯 saero taeeonan deut As if born anew.
  14. 뻔하지만 애벌레가 나비로 ppeonhajiman aebeollega nabiro Cliché, but caterpillar to butterfly
  15. 다시 깨어난 그 dasi kkaeeonan geu That woke again.
  16. 그 단계에 도달했지 geu dangyee dodalhaetji I've reached that stage.
  17. 이제 beat 위에 날게 ije beat wie nalge Now I'll fly on the beat.
  18. 아 맞다 모르는 분들 있지 a matda moreuneun bundeul itji Oh right, there are those who don't know.
  19. 날 다시 소개할래 nal dasi sogaehallae Let me reintroduce myself.
  20. 내 내 내 이름 스윙스 nae nae nae ireum seuwingseu My my my name is Swings.
  21. 나 야망 진짜 쩔어 na yamang jinjja jjeoreo My ambition is truly insane.
  22. 감정 기복이 심각하고 gamjeong gibogi simgakago My mood swings are severe,
  23. 목마를 땐 눈물 먹어 mongmareul ttaen nunmul meogeo When thirsty, I drink tears.
  24. 난 약은 사람 멀리해 특히 남의 업적에 nan yageun saram meollihae teuki namui eopjeoge I keep away from weak people, especially those riding others' achievements.
  25. 묻어가는 놈 mudeoganeun nom A guy who rides along.
  26. 그래서 날 그렇게 보면 섭섭해 geuraeseo nal geureoke bomyeon seopseopae So if you see me that way, it hurts.
  27. 내 적들에게 물어봐 nae jeokdeurege mureobwa Ask my enemies.
  28. 못생긴 새끼 돼지 motsaenggin saekki dwaeji Ugly little pig.
  29. 애미 애비 모르는 애지 aemi aebi moreuneun aeji A kid who knows no mom or dad.
  30. 혹 또는 sadist hok ttoneun sadist Or maybe a sadist.
  31. 다 맞는 말이겠지 뭐 da manneun marigetji mwo All probably true, I guess.
  32. 내 뒤에서 말할 땐 nae dwieseo malhal ttaen When they talk behind my back,
  33. 이 바닥의 누구도 i badagui nugudo No one in this scene
  34. 내가 가볍다 말은 안 해 naega gabyeopda mareun an hae Would say I'm lightweight.
  35. 난 실력 없는 사람 싫어 nan sillyeok eomneun saram sireo I hate people with no skills.
  36. 그만두길 바라지 geumandugil baraji I hope they quit.
  37. 연예인 병 사짜 싼마이 yeonyein byeong sajja ssanmai Celebrity disease, fake, cheap.
  38. 취급받는 사람이 될 수 없어 chwigeupbanneun sarami doel su eopseo I can't be a person treated that way.
  39. 가벼운 척하는 진지병 환자지 gabyeoun cheokaneun jinjibyeong hwanjaji I'm a sincerity-disease patient acting light.
  40. 아 물론 여잔 좋아해 a mullon yeojan joahae Oh of course I like women.
  41. 이성애자 남자니 iseongaeja namjani I'm a straight man.
  42. 지금 만나는 분이 있어 jigeum mannaneun buni isseo There's someone I'm seeing now.
  43. 이젠 진짜로 노력해 ijen jinjjaro noryeokae Now I really try.
  44. 이성애자 얘기 나왔으니 말야 iseongaeja yaegi nawasseuni marya Since we got on the straight topic,
  45. 한 땐 homosexual한 사람 han ttaen homosexualhan saram At one time, a homosexual person.
  46. 또 여자에 대한 학습된 편견을 tto yeojae daehan hakseupdoen pyeongyeoneul And learned prejudices about women
  47. 갖고 살았지만 성찰을 통해 gatgo saratjiman seongchareul tonghae I lived with, but through reflection,
  48. 그 불은 껐어 geu bureun kkeosseo I put out that fire.
  49. 신만이 심판이야 sinmani simpaniya Only God is the judge.
  50. 이제 내 game을 할 뿐 ije nae gameeul hal ppun Now I only play my game.
  51. 진보만이 답 jinbomani dap Progress is the only answer.
  52. 그니까 2절로 가자구 geunikka 2jeollo gajagu So let's go to verse two.
  53. 난 이겨낼 거야 nan igyeonael geoya I will overcome.
  54. 모두 이뤄낼 거야 modu irwonael geoya I will achieve it all.
  55. hulk 처럼 앞에 있는 벽을 hulk cheoreom ape inneun byeogeul Like Hulk, the wall in front
  56. 다 밀어낼 거야 da mireonael geoya I'll push it all away.
  57. 내 뼈를 깎아도 nae ppyeoreul kkakkado Even if I carve my bones,
  58. 그래 솔직히 아파도 geurae soljiki apado Yeah, honestly even if it hurts,
  59. 하나씩 다 무너뜨릴 거야 hanassik da muneotteuril geoya I'll knock them all down one by one.
  60. like dominoes
  61. club보단 책을 clubbodan chaegeul Books rather than clubs.
  62. drama보단 다큐 dramabodan dakyu Docs rather than dramas.
  63. 뱀이 교배한단 걸 baemi gyobaehandan geol That snakes mate,
  64. 난 그렇게 알았고 nan geureoke aratgo I knew it that way.
  65. 단체보단 한 둘 danchebodan han dul One or two over a group.
  66. 또 필요하지 상술 tto piryohaji sangsul Also need some marketing.
  67. 허나 멋있는 사람에게만 치지 박술 heona meosinneun saramegeman chiji baksul But only for cool people, I pour the drink.
  68. 스스로 구리다고 생각하는 가수는 seuseuro guridago saenggakaneun gasuneun A singer who thinks they're wack,
  69. featuring 부탁 featuring butak feature requests
  70. 이제 하지 마 ije haji ma don't do that anymore.
  71. 돈 꽤 준다 해도 난 내 음악을 don kkwae junda haedo nan nae eumageul Even if they pay a lot, I—my music
  72. 더 존중하기로 했어 deo jonjunghagiro haesseo I decided to respect more.
  73. fan들이 부하게 해줬으니 fandeuri buhage haejwosseuni Because the fans made me wealthy.
  74. 이걸로 계속 이어 갈게 나 약속해 igeollo gyesok ieo galge na yaksokae I'll keep going with this, I promise
  75. 울 엄마가 부자가 되는 법 ul eommaga bujaga doeneun beop The way my mom becomes rich
  76. 힙합 속에 있다는 걸 다시 hipap soge itdaneun geol dasi that it's in hip hop again
  77. 신앙처럼 확신해 sinangcheoreom hwaksinhae I'm convinced like a faith
  78. 그럼 힙합이 대체 뭐냐 geureom hipabi daeche mwonya Then what the heck is hip hop?
  79. 답변 줄게 확인해 dapbyeon julge hwaginhae I'll give you an answer, check it
  80. 첫 번째 힙합은 시대정신과 cheot beonjjae hipabeun sidaejeongsingwa First, hip hop keeps the spirit of the times and
  81. 유행을 늘 곁에 두지 yuhaengeul neul gyeote duji always keeps trends by its side
  82. 예시 하나를 줄게 yesi hanareul julge I'll give you one example
  83. 지금 대세 장르 중 하나하면 일렉 jigeum daese jangneu jung hanahamyeon illek If you name one of the current trending genres, it's electronic
  84. 힙합과 fusion 하잖아 hipapgwa fusion hajana It fuses with hip hop, right?
  85. 어때 되게 쉽지 eottae doege swipji How about it? Really easy, right?
  86. 두 번째 이건 약자를 위한 음악 du beonjjae igeon yakjareul wihan eumak Second, this is music for the weak
  87. 잘 배운 척 우릴 깔볼 거면 사양할게 jal baeun cheok uril kkalbol geomyeon sayanghalge If you're going to act all educated and look down on us, I'll pass
  88. good bye
  89. 이겨내는 멋 강자에게 맞서기 igyeonaeneun meot gangjaege matseogi The coolness of overcoming, standing up to the strong
  90. 나에게 그 강잔 naege geu gangjan To me, that strong one is
  91. 서울이라는 boxer지 seouriraneun boxerji a boxer named Seoul
  92. boxer 얘기 나왔네 boxer yaegi nawanne Boxer came up
  93. 이건 마치 sports igeon machi sports This is just like sports
  94. 경쟁력은 절대 뺄 수 없는 요소 gyeongjaengnyeogeun jeoldae ppael su eomneun yoso Competitiveness is an absolutely essential element
  95. 꼭 알아둬 kkok aradwo Make sure you remember
  96. 폭력과 체계적 격투는 달라 pongnyeokgwa chegyejeok gyeoktuneun dalla Violence and systematic fighting are different
  97. 창의적이고 어휘적인 changuijeogigo eohwijeogin Creative and lexical
  98. wit 넘치는 가사는 wit neomchineun gasaneun Lyrics full of wit are
  99. 꽤나 공평해 kkwaena gongpyeonghae Pretty fair
  100. 네가 날 치면 난 널 치지 nega nal chimyeon nan neol chiji If you hit me, I hit you
  101. 내가 널 치면 당연히 또 너는 날 치지 naega neol chimyeon dangyeonhi tto neoneun nal chiji If I hit you, of course you hit me back
  102. 스윙스는 돌고래 상어라도 발리지 seuwingseuneun dolgorae sangeorado balliji Swings doesn't get beaten even by a dolphin or a shark
  103. 그래서 어떤 상대라도 내겐 날치지 geuraeseo eotteon sangdaerado naegen nalchiji So any opponent is a flying fish to me
  104. 난 이겨낼 거야 nan igyeonael geoya I will overcome.
  105. 모두 이뤄낼 거야 modu irwonael geoya I will achieve it all.
  106. hulk 처럼 앞에 있는 벽을 hulk cheoreom ape inneun byeogeul Like Hulk, the wall in front
  107. 다 밀어낼 거야 da mireonael geoya I'll push it all away.
  108. 내 뼈를 깎아도 그래 솔직히 아파도 nae ppyeoreul kkakkado geurae soljiki apado Even if I carve my bones, yeah, honestly even if it hurts
  109. 하나씩 다 무너뜨릴 거야 hanassik da muneotteuril geoya I'll knock them all down one by one.
  110. like dominoes
  111. 난 이겨낼 거야 난 이뤄낼 거야 nan igyeonael geoya nan irwonael geoya I will overcome, I will achieve
  112. hulk처럼 앞에 hulkcheoreom ape Like Hulk, in front
  113. 벽을 밀어낼 거야 byeogeul mireonael geoya I'll push the wall away
  114. 내 뼈를 깎아도 너무나 아파도 nae ppyeoreul kkakkado neomuna apado Even if I carve my bones, even if it hurts so much
  115. 하나씩 무너뜨릴 거야 hanassik muneotteuril geoya I'll knock them down one by one
  116. like dominoes
  117. 난 이겨낼 거야 난 이뤄낼 거야 nan igyeonael geoya nan irwonael geoya I will overcome, I will achieve
  118. hulk처럼 앞에 hulkcheoreom ape Like Hulk, in front
  119. 벽을 밀어낼 거야 byeogeul mireonael geoya I'll push the wall away
  120. 내 뼈를 깎아도 너무나 아파도 nae ppyeoreul kkakkado neomuna apado Even if I carve my bones, even if it hurts so much
  121. 하나씩 무너뜨릴 거야 hanassik muneotteuril geoya I'll knock them down one by one
  122. like dominoes
  123. 동생들 알아둬 rap의 dongsaengdeul aradwo rapui Younger ones, know this: rap's
  124. 정수는 word play jeongsuneun word play essence is word play
  125. 빡세게 연습하면 생겨 예쁜 ppaksege yeonseupamyeon saenggyeo yeppeun If you practice hard, a pretty
  126. girl friend
  127. 정치도 능력 jeongchido neungnyeok Politics is also an ability
  128. 이용해 봐 모든 매첼 iyonghae bwa modeun maechel Try using it in every match
  129. 용기를 가져 왜냐면 이젠 yonggireul gajyeo waenyamyeon ijen Have courage because now
  130. hip hop이 대세 hip hopi daese hip hop is the trend
  131. 동생들 알아둬 rap의 dongsaengdeul aradwo rapui Younger ones, know this: rap's
  132. 정수는 word play jeongsuneun word play essence is word play
  133. 빡세게 연습하면 생겨 예쁜 ppaksege yeonseupamyeon saenggyeo yeppeun If you practice hard, a pretty
  134. girl friend
  135. 정치도 능력 jeongchido neungnyeok Politics is also an ability
  136. 이용해 봐 모든 매첼 iyonghae bwa modeun maechel Try using it in every match
  137. 용기를 가져 왜냐면 이젠 yonggireul gajyeo waenyamyeon ijen Have courage because now
  138. hip hop이 대세 hip hopi daese hip hop is the trend
  139. 난 이겨낼 거야 nan igyeonael geoya I will overcome.
  140. 모두 이뤄낼 거야 modu irwonael geoya I will achieve it all.
  141. hulk 처럼 앞에 있는 벽을 hulk cheoreom ape inneun byeogeul Like Hulk, the wall in front
  142. 다 밀어낼 거야 da mireonael geoya I'll push it all away.
  143. 내 뼈를 깎아도 nae ppyeoreul kkakkado Even if I carve my bones,
  144. 그래 솔직히 아파도 geurae soljiki apado Yeah, honestly even if it hurts,
  145. 하나씩 다 무너뜨릴 거야 hanassik da muneotteuril geoya I'll knock them all down one by one.
  146. like dominoes

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook