[이소은]3주만 사귀어봐

1. 예예예 예예예 예예예- yeyeye yeyeye yeyeye- Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah-
2. 언제나처럼 오늘도 혼자 있군 eonjenacheoreom oneuldo honja itgun As always, I'm alone today too.
3. 나라도 말을 걸어볼까 narado mareul georeobolkka Should I try talking to you?
4. 아이들이 그러더군 너의 별명이 aideuri geureodeogun neoui byeolmyeongi The kids were saying your nickname is
5. '3주만 사귀어봐' 라고 '3juman sagwieobwa' rago 'Try dating for just three weeks.'
6. 어쩌다가 그런 별명이 붙었니 eojjeodaga geureon byeolmyeongi buteonni How did you get a nickname like that?
7. 물론 조금 심한 말이긴 하지만 mullon jogeum simhan marigin hajiman Of course, it's a bit harsh, but
8. 분명 너의 잘못도 있잖아 bunmyeong neoui jalmotdo itjana You're definitely at fault too, you know.
9. 입냄샌 용서해도 imnaemsaen yongseohaedo Even if I forgive bad breath,
10. 잘난척은 난 용서못해 jallancheogeun nan yongseomothae I can't forgive arrogance.
11. 이젠 그만 모두들 너무 하잖아 ijen geuman modudeul neomu hajana Enough now, everyone's going too far.
12. 사실 그애는 좋은앤데 sasil geuaeneun joeunaende Actually, that kid is really nice.
13. 뭐라 말할 입장은 안되겠지만 mwora malhal ipjangeun andoegetjiman It's not my place to say, but
14. 내일부터는 잘해줄래 naeilbuteoneun jalhaejullae Will you treat that kid well from tomorrow?
15. 얼마전엔 밥 먹다가 체할뻔 했어 eolmajeonen bap meokdaga chehalppeon haesseo I almost got indigestion while eating.
16. 왕따가 내 옆에 온거야 wangttaga nae yeope ongeoya The outcast came over to me.
17. 점심같이 먹자고 말을 걸더군 jeomsimgachi meokjago mareul geoldeogun She asked me to have lunch together.
18. 난 정말 어색한 미소로 nan jeongmal eosaekan misoro With a really awkward smile,
19. 그러자꾸나 했지만 geureojakkuna haetjiman I said okay, but
20. 등엔 한줄기 씩은 땀이 흘러내리며 deungen hanjulgi ssigeun ttami heulleonaerimyeo A trickle of cold sweat ran down my back,
21. 주변의 따가운 시선 받으니 jubyeonui ttagaun siseon badeuni Feeling the piercing stares around me,
22. 이러다 나도 왕따 되는것 ireoda nado wangtta doeneungeot At this rate, I'll be an outcast too—
23. 아닐까 불안해지네 anilkka buranhaejine I'm getting anxious.
24. 이젠 그만 모두들 너무 하잖아 ijen geuman modudeul neomu hajana Enough now, everyone's going too far.
25. 사실 그애는 좋은앤데 sasil geuaeneun joeunaende Actually, that kid is really nice.
26. 뭐라 말할 입장은 안되겠지만 mwora malhal ipjangeun andoegetjiman It's not my place to say, but
27. 내일부터는 잘해줄래 naeilbuteoneun jalhaejullae Will you treat that kid well from tomorrow?
28. 좋아 까짓 내가 총대를 매겠어 joa kkajit naega chongdaereul maegesseo Fine, I'll take charge.
29. 생각보다는 괜찮은데 saenggakbodaneun gwaenchaneunde It's better than I thought.
30. 이젠 맘이 조금 편해진 것같아 ijen mami jogeum pyeonhaejin geotgata Now my heart feels a little more at ease.
31. 지금부터는 잘해보자 jigeumbuteoneun jalhaeboja Let's be good to each other from now on.
32. 방과 후 전해준 쪽지엔 banggwa hu jeonhaejun jjokjien In the note you handed me after school,
33. 너의 슬픔 담겨 있었지 그래 neoui seulpeum damgyeo isseotji geurae Your sadness was in it, yeah.
34. 내가 너의 곁에 머물러 줄게 naega neoui gyeote meomulleo julge I'll stay by your side.
35. 이젠 외로워 하지마 ijen oerowo hajima Don't be lonely anymore.
36. 예예예 예예예- yeyeye yeyeye- Yeah yeah yeah yeah yeah yeah-
37. 예예예 예예예- yeyeye yeyeye- Yeah yeah yeah yeah yeah yeah-
38. 이젠 그만 모두들 너무 하잖아 ijen geuman modudeul neomu hajana Enough now, everyone's going too far.
39. 사실 그애는 좋은앤데 sasil geuaeneun joeunaende Actually, that kid is really nice.
40. 뭐라 말할 입장은 안되겠지만 mwora malhal ipjangeun andoegetjiman It's not my place to say, but
41. 내일부터는 잘해줄래 naeilbuteoneun jalhaejullae Will you treat that kid well from tomorrow?
42. 좋아 까짓 내가 총대를 매겠어 joa kkajit naega chongdaereul maegesseo Fine, I'll take charge.
43. 생각보다는 괜찮은데 saenggakbodaneun gwaenchaneunde It's better than I thought.
44. 이젠 맘이 조금 편해진 것 같아 ijen mami jogeum pyeonhaejin geot gata Now my heart feels a little more at ease.
45. 지금부터는 잘해보자 jigeumbuteoneun jalhaeboja Let's be good to each other from now on.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.