[쿨]미절 (Misery)

1. 누가 좀 나를 도와 주세요 nuga jom nareul dowa juseyo Someone please help me
2. 제발 한번만 날 살려주세요 jebal hanbeonman nal sallyeojuseyo Please, just once, save me
3. 이러다가 정말로 ireodaga jeongmallo At this rate, really
4. 제 명에 죽지 못할것 같아요 je myeonge jukji mothalgeot gatayo I think I won't die a natural death
5. 내가 어디있는지 내가 무엇을 naega eodiinneunji naega mueoseul Where I am, whatever I
6. 하고있든지 hagoitdeunji am doing
7. 나의 여자친구는 어떻게 알고 naui yeojachinguneun eotteoke algo My girlfriend somehow knows
8. 귀신같이 나타나 gwisingachi natana and appears like a ghost
9. 보고싶어 그랬어 너를 너무 bogosipeo geuraesseo neoreul neomu I missed you, I said that—so much
10. 사랑하니까 saranghanikka because I love you
11. 함께 있고 싶은데 그런 적이 hamkke itgo sipeunde geureon jeogi I want to be together, but that
12. 없잖아 eopjana has never happened, right
13. 착각하지 좀마 chakgakaji jomma Don't get the wrong idea
14. 우린 그냥 사귀는 친구일 urin geunyang sagwineun chinguil We're just friends who are dating
15. 뿐이잖아 ppunijana that's all, right
16. 물론 친구보다 조금은 더 mullon chinguboda jogeumeun deo Of course, a little more than friends
17. 특별한 사인건 인정해 teukbyeolhan saingeon injeonghae that we're special—I admit it
18. 사랑이라는 건 sarangiraneun geon Love is something
19. 소유할 수 없는데 왜 나를 괴롭혀 soyuhal su eomneunde wae nareul goeropyeo you can't possess, so why torment me
20. 괴로워 하는 니가 더 goerowo haneun niga deo You're the one suffering, and
21. 오히려 이상해 ohiryeo isanghae actually you're the strange one
22. 미저리 미저리 무서워 mijeori mijeori museowo Misery, misery, I'm scared
23. 내 청춘을 돌리도 내 미래를 nae cheongchuneul dollido nae miraereul Give me back my youth, and my future
24. 뚫어줘요 ttureojwoyo break through it, please
25. 전생에 무슨죄로 이렇게 jeonsaenge museunjoero ireoke For what sin in my past life
26. 너를 만나 neoreul manna did I meet you like this
27. 고생바가지야 오리아리 알라리 gosaengbagajiya oriari allari A gourdful of hardship, oriari allari
28. 알라리요 allariyo allariyo
29. 조금만 나와 연락 안돼도 jogeumman nawa yeollak andwaedo If I don't contact her even a little
30. 발칵 세상이 난리가 나지요 balkak sesangi nalliga najiyo the world suddenly goes into an uproar
31. 우리집의 가족들 urijibui gajokdeul My family
32. 내 친구 모두 그녀가 통화해 nae chingu modu geunyeoga tonghwahae she calls all my friends
33. 너무한다 싶어서 neomuhanda sipeoseo Thinking she goes too far
34. 한번 이렇게 또 물어보았죠 hanbeon ireoke tto mureoboatjyo I asked once again like this
35. 뭐가 되고 싶냐고 mwoga doego simnyago what she wanted to be
36. 그녀의 대답 나의 그림자래요 geunyeoui daedap naui geurimjaraeyo Her answer: she said she's my shadow
37. 알고 있어 니맘을 algo isseo nimameul I know your heart
38. 이런 내가 귀찮아지는 걸 ireon naega gwichanajineun geol that I'm becoming a bother
39. 하지만 어쩔 수 없어 hajiman eojjeol su eopseo But I can't help it
40. 너를 버릴 순 없어 neoreul beoril sun eopseo I can't throw you away
41. 싹뚝 끊어버려 ssakttuk kkeuneobeoryeo Snip it off
42. 가위처럼 어긋난 우리의 gawicheoreom eogeunnan uriui Like scissors, our crossed
43. 인연들을 inyeondeureul fates
44. 싹뚝 끊어버려 ssakttuk kkeuneobeoryeo Snip it off
45. 우리 처음 만났던 시간을 모두 다 uri cheoeum mannatdeon siganeul modu da the time we first met, all of it
46. 자유 그것까진 jayu geugeotkkajin Freedom, even that much
47. 바라지도 않을게 잠만 좀 재워줘 barajido aneulge jamman jom jaewojwo I won't wish for—just let me sleep a little
48. 그러지 말고 모든걸 업보라 geureoji malgo modeungeol eopbora Don't do that—all of it as karma
49. 생각해 saenggakae think
50. 도와줘요 살려줘요 dowajwoyo sallyeojwoyo Help me, save me
51. 사는게 사는게 아니예요 saneunge saneunge aniyeyo Living isn't living
52. 그녀 괴롭힘에 geunyeo goeropime Because of her torment
53. 친구들도 이제는 연락조차 chingudeuldo ijeneun yeollakjocha Even my friends now, even contact
54. 안해요 anhaeyo they don't do
55. 정말 이리저리 jeongmal irijeori Really, this way and that
56. 뛰어봤자 그녀의 손바닥 안인걸 ttwieobwatja geunyeoui sonbadak aningeol no matter how I run, I'm in her palm
57. 언젠가 알게 될거야 eonjenga alge doelgeoya Someday you'll know
58. 힘든 내 사랑을 himdeun nae sarangeul how hard my love is

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.