Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[영턱스클럽]거짓말 Watch More on YouTube

Lietranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:14 | Like 0 | Dislike 0
[영턱스클럽]거짓말
Artist
Korean musical group
Debut1996-07-09
GenreDance, Ballad, Rap/Hip-hop
Top Songs
정 (위험한 이별)Affection (Dangerous Farewell)translated
타인Strangertranslated
질투Jealousytranslated
Lyrics 51 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 그녈 본순간 눈이 멀었지 geunyeol bonsungan nuni meoreotji The moment I saw her, I was blinded.
  2. 아무생각 없이 가서 말을 걸었지 amusaenggak eopsi gaseo mareul georeotji Without thinking, I went over and talked to her.
  3. 이렇게 저렇게 어떻게 하다가 보니까 ireoke jeoreoke eotteoke hadaga bonikka After doing this and that, somehow, before I knew it,
  4. 난 언제같이 영화보자구 약속했어 nan eonjegachi yeonghwabojagu yaksokaesseo I promised to watch a movie together sometime.
  5. 너에겐 정말정말 미안해 미안해 하지만 neoegen jeongmaljeongmal mianhae mianhae hajiman To you, I'm really, really sorry. Sorry, but
  6. 그래도 어떻해 난 예쁜여잘 보면 geuraedo eotteothae nan yeppeunyeojal bomyeon what can I do? When I see a pretty girl,
  7. 정신 못차리는 걸 그런데 왠걸 jeongsin motcharineun geol geureonde waengeol I lose my mind. But then, what do you know,
  8. 영화를 보러갔다가 너와 마주쳤어 yeonghwareul boreogatdaga neowa majuchyeosseo I went to see the movie and ran into you.
  9. 이렇게 내가 지금까지 공들여 놓고 ireoke naega jigeumkkaji gongdeuryeo noko After all the effort I've put in like this,
  10. 한순간에 너를 잃을수는 없어 hansungane neoreul ireulsuneun eopseo I can't lose you in a single moment.
  11. 김빠진 사이다 차가운 콜라처럼 gimppajin saida chagaun kollacheoreom Like flat soda, like cold cola,
  12. 후회하는 나의 모습봐 그러니까 huhoehaneun naui moseupbwa geureonikka look at me regretting, so
  13. 한번 봐주라니까 나도 남자라니까 hanbeon bwajuranikka nado namjaranikka give me a break, I'm a man too.
  14. 사람이니까 실수도 할수 있으니까 saraminikka silsudo halsu isseunikka Because I'm human, I can make mistakes too.
  15. 내가 잘못했다니까 나한테는 너밖에 없으니까 naega jalmothaetdanikka nahanteneun neobakke eopseunikka I'm telling you I was wrong, because I have no one but you.
  16. 왜 내게 거짓말을 했니? wae naege geojinmareul haenni? Why did you lie to me?
  17. 차라리 변명이나 말지 charari byeonmyeongina malji You might as well have made an excuse.
  18. 이렇게 나의 마음에 상처만을 남기고서 ireoke naui maeume sangcheomaneul namgigoseo Leaving only wounds in my heart like this,
  19. 나만을 사랑한단 말을 했었지 namaneul saranghandan mareul haesseotji you said you loved only me.
  20. 다신 안그럴께 한 번 봐주겠니 dasin angeureolkke han beon bwajugenni I won't do it again. Will you give me one more chance?
  21. 내가 많이 널 많이 화나게 했니? naega mani neol mani hwanage haenni? Did I make you really, really angry?
  22. 지금껏 난 너에게 나의 모든 것들을 줬지만 jigeumkkeot nan neoege naui modeun geotdeureul jwotjiman Until now, I gave you everything of mine, but
  23. 널 믿고서 살던 난 바보가 되어버렸어 neol mitgoseo saldeon nan baboga doeeobeoryeosseo I lived trusting you, and I became a fool.
  24. 나없이는 못산다고 나를 감동시킬땐 언젠데 naeopsineun motsandago nareul gamdongsikilttaen eonjende When you said you couldn't live without me and moved me, when was that?
  25. 넌 나를 가지고 그래도 만족못할 그런 사람인줄 몰랐어 neon nareul gajigo geuraedo manjongmothal geureon saraminjul mollasseo I didn't know you were the kind of person who, even with me, still couldn't be satisfied.
  26. 큰일났다 정말 이럴수가 아이고 keunillatda jeongmal ireolsuga aigo This is serious. How can this really be? Oh no.
  27. 너를 보지 못하니까 그리움만 쌓이고 neoreul boji mothanikka geuriumman ssaigo Because I can't see you, only longing piles up.
  28. 나 없이는 못산다 YOU`RE MY GIRL na eopsineun motsanda YOU`RE MY GIRL You can't live without me. YOU`RE MY GIRL.
  29. 다시는 바람 안핀다는 그런말이고 dasineun baram anpindaneun geureonmarigo That's the kind of promise that I won't cheat again.
  30. 또 그렇다면 나는 싸이코 tto geureotamyeon naneun ssaiko And if I do, I'm a psycho.
  31. 한 번쯤은 실수 할수도 있는 나이고, han beonjjeumeun silsu halsudo inneun naigo, I'm someone who can make a mistake once in a while,
  32. 니가 없어 내인생은 말이 아니고 niga eopseo naeinsaengeun mari anigo without you, my life is not even worth talking about.
  33. 제발 말해줘 잘해보자고 jebal malhaejwo jalhaebojago Please tell me, let's try to make it work.
  34. 어떻게 이럴수가 있니 eotteoke ireolsuga inni How can you be like this?
  35. 차라리 변명이나 말지 charari byeonmyeongina malji You might as well have made an excuse.
  36. 이렇게 나의 마음에 상처만을 남기고서 ireoke naui maeume sangcheomaneul namgigoseo Leaving only wounds in my heart like this,
  37. 나만을 사랑한단 말을 했었지 namaneul saranghandan mareul haesseotji you said you loved only me.
  38. 다신 안그럴께 한 번 봐주겠니 dasin angeureolkke han beon bwajugenni I won't do it again. Will you give me one more chance?
  39. 내가 많이 널 많이 화나게 했니? naega mani neol mani hwanage haenni? Did I make you really, really angry?
  40. 지금껏 난 너에게 나의 모든 것을 줬지만 jigeumkkeot nan neoege naui modeun geoseul jwotjiman Until now, I gave you everything of mine, but
  41. 널 믿고서 살던 난 바보가 되어버렸어 neol mitgoseo saldeon nan baboga doeeobeoryeosseo I lived trusting you, and I became a fool.
  42. 나없이는 못산다고 나를 감동시킬땐 언젠데 naeopsineun motsandago nareul gamdongsikilttaen eonjende When you said you couldn't live without me and moved me, when was that?
  43. 넌 나를 가지고 그래도 만족못할 그런 사람인줄 몰랐어 neon nareul gajigo geuraedo manjongmothal geureon saraminjul mollasseo I didn't know you were the kind of person who, even with me, still couldn't be satisfied.
  44. 왜 내게 거짓말을 했니? wae naege geojinmareul haenni? Why did you lie to me?
  45. 차라리 변명이나 말지 charari byeonmyeongina malji You might as well have made an excuse.
  46. 이렇게 나의 마음에 상처만을 남기고서 ireoke naui maeume sangcheomaneul namgigoseo Leaving only wounds in my heart like this,
  47. 나만을 사랑한단 말을 했지 namaneul saranghandan mareul haetji you said you loved only me.
  48. 이럴수가 있니 ireolsuga inni How can this be?
  49. 차라리 변명이나 말지 charari byeonmyeongina malji You might as well have made an excuse.
  50. 이렇게 나의 마음에 상처만을 남기고서 ireoke naui maeume sangcheomaneul namgigoseo Leaving only wounds in my heart like this,
  51. 나만을 사랑한단 말을 했었지 namaneul saranghandan mareul haesseotji you said you loved only me.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook