Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[클론]거짓말 Watch More on YouTube

A Lie
weekly k-pop | 2014.08.16 07:16 | Like 0 | Dislike 0
[클론]거짓말
Artist
South Korean musical duo
Debut1996-05-01
GenreDance, Ballad, Rap/Hip-hop
MembersKoo Jun-yup, Kang Won-rae
Top Songs
꿍따리 샤바라Kung Ddari Sha Bah Rah
초련(初戀)First Lovetranslated
돌아와Come Back
Lyrics 88 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 말을 해봐 그렇게 나의 mareul haebwa geureoke naui Say it, don't turn away from me like that
  2. 눈을 피하지 말고 nuneul pihaji malgo Don't avoid my eyes
  3. 어제 너는 eoje neoneun Yesterday, you
  4. 아무 연락없이 amu yeollageopsi Without any contact
  5. 어디에서 eodieseo Where were you
  6. 무얼 했었니 mueol haesseonni What did you do
  7. 듣자하니 친구들과 deutjahani chingudeulgwa I heard you went with friends
  8. 나이트 갔었다면서 naiteu gasseotdamyeonseo To the club, they say
  9. 신나게 부킹을 즐기면서 sinnage bukingeul jeulgimyeonseo Having fun picking up people
  10. 술에 취해 놀았다면서 sure chwihae noratdamyeonseo Getting drunk and playing around
  11. 모를 줄 알았니 moreul jul aranni Did you think I wouldn't know
  12. 속을 줄 알았니 sogeul jul aranni Did you think you could fool me
  13. 세상에 완벽한 거짓말이 sesange wanbyeokan geojinmari Did you think a perfect lie
  14. 있는 줄 알았니 inneun jul aranni Existed in this world
  15. 너희-집 식굴 neohui-jip sikgul Your family's shrine
  16. 속인것까진 좋았는데 sogingeotkkajin joanneunde Fooling me with that was fine
  17. 정말 운이 없어 jeongmal uni eopseo But you were really unlucky
  18. 넌 내 친구가 neon nae chinguga My friend
  19. 거기서 널 봤대 geogiseo neol bwatdae Saw you there
  20. 난 아무 할 말 없어 nan amu hal mal eopseo I have nothing to say
  21. 미안하단 말 밖에 mianhadan mal bakke Except the word sorry
  22. 할 말 없어 hal mal eopseo That's all I can say
  23. 사실대로 sasildaero I wanted to tell you
  24. 말하려 했지만- malharyeo haetjiman- The truth, but
  25. 못가게 할까봐 motgage halkkabwa I feared you'd stop me
  26. 거짓말 했어 geojinmal haesseo So I lied
  27. 정말이야 날 믿어줘 jeongmariya nal mideojwo It's true, believe me
  28. 난 아직 니말을 nan ajik nimareul I still can't
  29. 모두 다 믿을 순 없어 modu da mideul sun eopseo Believe all your words
  30. 진심이야 잘못했어- jinsimiya jalmothaesseo- I'm sincere, I was wrong
  31. 다시는 나에게 dasineun naege Never again to me
  32. 그런 거짓말 하지마라 geureon geojinmal hajimara Don't tell such lies
  33. Don't ever
  34. lie lie
  35. you got that
  36. right right
  37. you drive
  38. me crazy
  39. so you stop and
  40. drop lie lie
  41. Don't ever
  42. lie lie
  43. you got that
  44. right right
  45. you drive
  46. me crazy
  47. so you stop and
  48. drop lie lie -
  49. 생각하면 어젠 saenggakamyeon eojen Thinking back, yesterday
  50. 왠지 이상했지 waenji isanghaetji Something felt strange
  51. 핸드폰도 haendeupondo Your phone
  52. 꺼져 있었고 kkeojyeo isseotgo Was turned off
  53. 몇번 니 사서함에 myeotbeon ni saseohame A few times on your voicemail
  54. 메세지를 남겼었는데 mesejireul namgyeosseonneunde I left messages
  55. 한참 후에 hancham hue After a while
  56. 나의 사서함에 naui saseohame On my voicemail
  57. 너는 음성으로 neoneun eumseongeuro You left a voice
  58. 남겼지 namgyeotji Message
  59. 오늘은 큰 집에 oneureun keun jibe Today at the big house
  60. 제사가 있어 jesaga isseo There's an ancestral rite
  61. 날 못 만날 것 같다며 nal mot mannal geot gatdamyeo You said you couldn't meet me
  62. 난 너를 믿었어 nan neoreul mideosseo I believed you
  63. 그런줄 알았어 니 말을 geureonjul arasseo ni mareul I thought it was true, your words
  64. 곧이 곧대로 믿고 goji gotdaero mitgo I took them at face value
  65. 난 돌아왔는데 nan dorawanneunde And I came back
  66. 밤 늦게 전화가 왔어 bam neutge jeonhwaga wasseo Late at night, a call came
  67. 친구한테서 chinguhanteseo From a friend
  68. 니가 지금 niga jigeum That you right now
  69. 나이트에서 naiteueseo At the club
  70. 신나게 논다며 sinnage nondamyeo Are partying hard
  71. 말을 좀 해봐 mareul jom haebwa Say something
  72. 말을 좀 해봐 mareul jom haebwa Say something
  73. 말을 좀 해봐 mareul jom haebwa Say something
  74. 내 기분이 어떻겠니 nae gibuni eotteokenni How do you think I feel
  75. 난 아무 할 말 없어 nan amu hal mal eopseo I have nothing to say
  76. 미안하단 말밖에 mianhadan malbakke Except the word sorry
  77. 할 말 없어 사실대로 hal mal eopseo sasildaero That's all I can say, the truth
  78. 말하려 했지만- malharyeo haetjiman- The truth, but
  79. 못가게 할까봐 motgage halkkabwa I feared you'd stop me
  80. 거짓말 했어 geojinmal haesseo So I lied
  81. 정말이야 jeongmariya It's true
  82. 날 믿어줘 nal mideojwo Believe me
  83. 난 아직 니 말을 nan ajik ni mareul I still can't
  84. 모두 다 믿을 순 없어 modu da mideul sun eopseo Believe all your words
  85. 진심이야 잘못했어- jinsimiya jalmothaesseo- I'm sincere, I was wrong
  86. 다시는 dasineun Never again
  87. 나에게 그런 naege geureon To me such
  88. 거짓말 하지마라 geojinmal hajimara Don't tell lies

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook