Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[다비치]헤어졌다 만났다 Watch More on YouTube

[Davichi]Parting and Meeting Againtranslated
weekly k-pop | 2014.08.15 07:46 | Like 0 | Dislike 0
[다비치]헤어졌다 만났다
Artist
Davichi (다비치)
© Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), CC BY-SA 2.0
South Korean pop duo
Debut2008-02-22
AgencyMBK Entertainment
GenreBallad, Dance
Members강민경, 이해리
Top Songs
이 사랑This Love
안녕이라고 말하지마Don't Say Goodbyetranslated
녹는 중 (Feat. 버벌진트)
Lyrics 54 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 우린 헤어졌다 만났다 urin heeojyeotda mannatda We broke up and got back together
  2. 다시 헤어졌다 만났다 dasi heeojyeotda mannatda Again we broke up and got back together
  3. 지겹게 싸우고 또 만났다 jigyeopge ssaugo tto mannatda We fought until we were sick of it and got back together
  4. 매일마다 반복되는 이 시간들 maeilmada banbokdoeneun i sigandeul These times repeating every day
  5. 우린 헤어졌다 만났다 다시 urin heeojyeotda mannatda dasi We broke up and got back together, again
  6. 헤어졌다 만났다 heeojyeotda mannatda broke up and got back together
  7. 지겹게 싸우고 또 만났다 jigyeopge ssaugo tto mannatda We fought until we were sick of it and got back together
  8. 서로에게 조금씩 지쳐가요 Babe seoroege jogeumssik jichyeogayo Babe We're slowly getting tired of each other, Babe
  9. 함께 있지만 너와 난 말이 없잖아 hamkke itjiman neowa nan mari eopjana We're together, but you and I have nothing to say
  10. 사랑하지만 너와 난 표현 않잖아 saranghajiman neowa nan pyohyeon anchana We love, but you and I don't express it
  11. 끝까지 가버렸어 너와 난 틀렸어 kkeutkkaji gabeoryeosseo neowa nan teullyeosseo We went too far, you and I were wrong
  12. 다시 사랑할 수 있을까 dasi saranghal su isseulkka Can we love again?
  13. 서로 눈치 보기 바쁘잖아 seoro nunchi bogi bappeujana We're so busy reading each other
  14. 웃음을 잃어버렸어 useumeul ireobeoryeosseo We've lost our smiles
  15. 우린 헤어졌다 만났다 다시 urin heeojyeotda mannatda dasi We broke up and got back together, again
  16. 헤어졌다 만났다 heeojyeotda mannatda broke up and got back together
  17. 지겹게 싸우고 또 만났다 jigyeopge ssaugo tto mannatda We fought until we were sick of it and got back together
  18. 매일마다 반복되는 이 시간들 maeilmada banbokdoeneun i sigandeul These times repeating every day
  19. 우린 헤어졌다 만났다 다시 urin heeojyeotda mannatda dasi We broke up and got back together, again
  20. 헤어졌다 만났다 heeojyeotda mannatda broke up and got back together
  21. 지겹게 싸우고 또 만났다 jigyeopge ssaugo tto mannatda We fought until we were sick of it and got back together
  22. 서로에게 조금씩 지쳐가요 Babe seoroege jogeumssik jichyeogayo Babe We're slowly getting tired of each other, Babe
  23. 오늘 같은 밤 눈물이 흘러요 oneul gateun bam nunmuri heulleoyo On a night like tonight, tears fall
  24. 후회되지만 어쩔 수 없나 봐 huhoedoejiman eojjeol su eomna bwa I regret it, but I guess it can't be helped
  25. 라디오를 틀어 수많은 사연들 radioreul teureo sumaneun sayeondeul I turn on the radio, countless stories
  26. 끝까지 가버렸어 너와 난 틀렸어 kkeutkkaji gabeoryeosseo neowa nan teullyeosseo We went too far, you and I were wrong
  27. 다시 사랑 할 수 있을까 dasi sarang hal su isseulkka Can we love again?
  28. 서로 눈치보기 바쁘잖아 웃음을 seoro nunchibogi bappeujana useumeul We're so busy reading each other, the smile
  29. 잃어버렸어 ireobeoryeosseo we've lost
  30. 우린 헤어졌다 만났다 urin heeojyeotda mannatda We broke up and got back together
  31. 다시 헤어졌다 만났다 dasi heeojyeotda mannatda Again we broke up and got back together
  32. 지겹게 싸우고 또 만났다 jigyeopge ssaugo tto mannatda We fought until we were sick of it and got back together
  33. 매일마다 반복되는 이 시간들 maeilmada banbokdoeneun i sigandeul These times repeating every day
  34. 우린 헤어졌다 만났다 다시 urin heeojyeotda mannatda dasi We broke up and got back together, again
  35. 헤어졌다 만났다 heeojyeotda mannatda broke up and got back together
  36. 지겹게 싸우고 또 만났다 jigyeopge ssaugo tto mannatda We fought until we were sick of it and got back together
  37. 서로에게 조금씩 지쳐가요 Babe seoroege jogeumssik jichyeogayo Babe We're slowly getting tired of each other, Babe
  38. 네가 어떤 여잘 만나 nega eotteon yeojal manna What kind of girl you met
  39. 뭘 하고 다녔는지 mwol hago danyeonneunji What you were out doing
  40. 내가 어떤 남잘 만나 얼마나 naega eotteon namjal manna eolmana What kind of guy I met, how much
  41. 사랑했는지 saranghaenneunji I loved
  42. 모르잖아 헤어진 동안 모르잖아 moreujana heeojin dongan moreujana You don't know, while we were apart, you don't know
  43. 알 수 없잖아 믿음이 깨졌어 al su eopjana mideumi kkaejyeosseo We can't know, trust is broken
  44. 우린 너무 변했어 urin neomu byeonhaesseo We've changed too much
  45. 날 바라보는 눈빛 낯섦보다는 nal baraboneun nunbit natseombodaneun The eyes that look at me—more than unfamiliar
  46. 차가움이 chagaumi it's coldness
  47. 언제부턴가 낯설어져 eonjebuteonga natseoreojyeo At some point, it grew unfamiliar
  48. 난 네 품이 뜸해지는 nan ne pumi tteumhaejineun Your embrace grows more distant
  49. 네 연락에 점점 나 조금씩 ne yeollage jeomjeom na jogeumssik With your calls, little by little I
  50. 무덤덤해져 가 mudeomdeomhaejyeo ga grow numb
  51. 어떡해야 해요 나 이제 매일이 eotteokaeya haeyo na ije maeiri What should I do, now every day
  52. 무서워요 museowoyo is frightening
  53. 우리 사랑했다 안 했다 우리 uri saranghaetda an haetda uri We loved, we didn't, we
  54. 헤어졌다 만났다 heeojyeotda mannatda broke up and got back together

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook