Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[조관우]괜찮아요 Watch More on YouTube

[Jo Kwan-woo]It's Okaytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:20 | Like 0 | Dislike 0
[조관우]괜찮아요
Artist
Jo Kwan-woo (조관우)
© EXPO 2012 YEOSU KOREA, CC BY 2.0 kr
South Korean singer
Debut1994
Born1965-08-03
Genrepop music
Top Songs
영원Eternitytranslated
늪Swamptranslated
모래성Sandcastletranslated
Lyrics 49 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 따뜻한 말 한마디 해준적 없고 ttatteuthan mal hanmadi haejunjeok eopgo I never gave you a single warm word
  2. 그 좋아하는 영화 한편 못보고 geu joahaneun yeonghwa hanpyeon motbogo I couldn't even watch one of those movies you like
  3. 술 취한 기운에야 sul chwihan giuneya Only under the influence of alcohol
  4. 널 사랑한다 안고 싶다 했어 neol saranghanda ango sipda haesseo I said I love you and want to hold you
  5. 나와의 만남은 nawaui mannameun Being with me
  6. 너에겐 이미 무뎌져 있어 neoegen imi mudyeojyeo isseo has already grown dull to you
  7. 서러운 나의 눈물도 귀찮아 했어 seoreoun naui nunmuldo gwichana haesseo You found even my sad tears annoying
  8. 이대로 떠나가지 말아요 가지 말아요 idaero tteonagaji marayo gaji marayo Don't leave like this, don't go
  9. 돌아오라는 그 말은 끝내 난 못했어 doraoraneun geu mareun kkeunnae nan mothaesseo I couldn't finally say the words telling you to come back
  10. 처음엔 이러지 않았잖아 cheoeumen ireoji anatjana It wasn't like this at first
  11. 나의 모든 걸 책임진다 했잖아 naui modeun geol chaegimjinda haetjana You said you would take responsibility for everything of mine
  12. 종일 봐도 아쉬워서 jongil bwado aswiwoseo Because even after seeing you all day I still longed for you
  13. 다시 집앞으로 돌아왔잖아 dasi jibapeuro dorawatjana I came back to your doorstep again
  14. 이제는 너를 감당못해 ijeneun neoreul gamdangmothae Now I can't handle you
  15. 나도 이쁜 공주이고 싶어 nado ippeun gongjuigo sipeo I want to be a pretty princess too
  16. 자꾸 눈물이 나 jakku nunmuri na Tears keep falling
  17. 이렇게 이렇게 되긴 싫었어 ireoke ireoke doegin sireosseo I didn't want it to become like this, like this
  18. 괜찮아요 날 위해 울지 말아요 gwaenchanayo nal wihae ulji marayo It's okay, don't cry for me
  19. 행복이 거기 있다면 haengbogi geogi itdamyeon If happiness is there
  20. 내 슬픔 상관말아요 nae seulpeum sanggwanmarayo Don't mind my sadness
  21. 날 잊어요 정말 괜찮아요 nal ijeoyo jeongmal gwaenchanayo Forget me, I'm really okay
  22. 마음엔 없지만 그 말밖엔 maeumen eopjiman geu malbakken Though it's not in my heart, other than those words
  23. 더 줄 것이 없어요 deo jul geosi eopseoyo I have nothing more to give
  24. 이대로 떠나가지 말아요 가지 말아요 idaero tteonagaji marayo gaji marayo Don't leave like this, don't go
  25. 돌아오라는 그 말은 끝내 난 못했어 doraoraneun geu mareun kkeunnae nan mothaesseo I couldn't finally say the words telling you to come back
  26. 다들 모두 그러려니 했었어 dadeul modu geureoryeoni haesseosseo Everyone just let it be that way
  27. 바쁜 탓에 그러려니 했었어 bappeun tase geureoryeoni haesseosseo I thought it was because you were busy
  28. 하지만 난 그러나 난 자꾸 지쳐가고 hajiman nan geureona nan jakku jichyeogago But I, still I keep growing weary
  29. 곁에 있는 너 때문에 외로워서 gyeote inneun neo ttaemune oerowoseo Because I'm lonely even with you beside me
  30. 혼자 있는 그 슬픔은 너무 힘들어서 honja inneun geu seulpeumeun neomu himdeureoseo The sadness of being alone is too hard to bear
  31. 날 위로해 준 누군갈 만났고 nal wirohae jun nugungal mannatgo I met someone who comforted me
  32. 난 이제 나는 널 떠나겠어 nan ije naneun neol tteonagesseo Now I, I will leave you
  33. 난 떠나겠어 nan tteonagesseo I will leave
  34. 괜찮아요 날 위해 울지 말아요 gwaenchanayo nal wihae ulji marayo It's okay, don't cry for me
  35. 행복이 거기 있다면 haengbogi geogi itdamyeon If happiness is there
  36. 내 슬픔 상관말아요 nae seulpeum sanggwanmarayo Don't mind my sadness
  37. 날 잊어요 정말 괜찮아요 nal ijeoyo jeongmal gwaenchanayo Forget me, I'm really okay
  38. 마음엔 없지만 그 말밖엔 maeumen eopjiman geu malbakken Though it's not in my heart, other than those words
  39. 더 줄 것이 없어요 deo jul geosi eopseoyo I have nothing more to give
  40. 괜찮아 난 난 괜찮아 gwaenchana nan nan gwaenchana It's okay, I, I'm okay
  41. 니 부모에게 나보다 더 잘 했었고 ni bumoege naboda deo jal haesseotgo I treated your parents better than you did
  42. 부족한 너였어도 질책 한 번 없었어 bujokan neoyeosseodo jilchaek han beon eopseosseo Even when you were lacking, I never once blamed you
  43. 생일 날 옷 한벌 사준 적이 없어도 saengil nal ot hanbeol sajun jeogi eopseodo Even though you never bought me an outfit on my birthday
  44. 기억한 그 마음이 고마웠어 gieokan geu maeumi gomawosseo I was grateful for that heart that remembered
  45. 그런 나를 니가 울게 했어 geureon nareul niga ulge haesseo You made someone like me cry
  46. 그런 나를 다시 geureon nareul dasi That me, again
  47. 나를 다시 니가 울게 했어 nareul dasi niga ulge haesseo You made me cry again
  48. 더 붙잡을 수 없어 그 자격 없어 deo butjabeul su eopseo geu jagyeok eopseo I can't hold on any longer, I don't deserve it
  49. 나를 나를 보내야만 해 nareul nareul bonaeyaman hae I must let me, let me go

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook