Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[린애]내가 없어도 Watch More on YouTube

Even Without Metranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:22 | Like 0 | Dislike 0
[린애]내가 없어도
Lyrics 37 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 오늘 그댈 우연히 봤어 oneul geudael uyeonhi bwasseo Today I saw you by chance
  2. 손을 내민다면 닿을 거리에 soneul naemindamyeon daeul georie At a distance where I could touch you if I reached out my hand
  3. 오랜만이란 말도 잘지냈냐는 oraenmaniran maldo jaljinaennyaneun Words like 'long time no see' or 'how have you been'
  4. 말도 흔한 인사조차 난 못 건냈어 maldo heunhan insajocha nan mot geonnaesseo I couldn't even offer a common greeting
  5. 나는 비교도 안될 다른 사람과 함께 naneun bigyodo andoel dareun saramgwa hamkke With another person who couldn't compare to me
  6. 뭐가 그리 좋은지 웃던 그대 mwoga geuri joeunji utdeon geudae You, laughing as if something was so wonderful
  7. 내가 아주 가까이 서 있다는 사실도 naega aju gakkai seo itdaneun sasildo Even the fact that I was standing so close
  8. 알지 못한채 스쳐 지났어 alji mothanchae seuchyeo jinasseo You passed by without knowing
  9. 그저 막연히 난 바랬어 geujeo magyeonhi nan baraesseo I just vaguely wished
  10. 아직 그대도 날 그리워하며 ajik geudaedo nal geuriwohamyeo That you still miss me
  11. 이별을 후회하고 ibyeoreul huhoehago And regret the breakup
  12. 살아갈거라 믿었어 saragalgeora mideosseo I believed you would go on living
  13. 다른 사랑도 나는 dareun sarangdo naneun Even another love, I
  14. 차마 할 수 없었어 chama hal su eopseosseo Couldn't bring myself to do
  15. 그댄 내가 없어도 행복한데 geudaen naega eopseodo haengbokande But you're happy even without me
  16. 매일 헤매고 사는 내가 안쓰러워서 maeil hemaego saneun naega ansseureowoseo Because I, who live wandering every day, was pitiful
  17. 내게 하늘이 그댈 보여줬나 naege haneuri geudael boyeojwonna Did heaven show you to me
  18. 그는 널 잊었다고 geuneun neol ijeotdago That he forgot you
  19. 너도 잊어주라고 neodo ijeojurago And that you should forget too
  20. 내게 깨닫게 해줬던 거야 naege kkaedatge haejwotdeon geoya It made me realize
  21. 그저 막연히 난 바랬어 geujeo magyeonhi nan baraesseo I just vaguely wished
  22. 아직 그대도 날 그리워하며 ajik geudaedo nal geuriwohamyeo That you still miss me
  23. 이별을 후회하고 ibyeoreul huhoehago And regret the breakup
  24. 살아갈거라 믿었어 saragalgeora mideosseo I believed you would go on living
  25. 다른 사랑도 나는 차마 할수 없었어 dareun sarangdo naneun chama halsu eopseosseo Even another love, I couldn't bring myself to do
  26. 그댄 내가 없어도 행복한데 geudaen naega eopseodo haengbokande But you're happy even without me
  27. 이젠 내가 잊을 차례야 ijen naega ijeul charyeya Now it's my turn to forget
  28. 한사람은 버렸지만 한사람은 hansarameun beoryeotjiman hansarameun One person threw away, but the other
  29. 지키려 애쓴추억 jikiryeo aesseunchueok Memories one struggled to keep
  30. 깊은 그리움에 슬퍼도 gipeun geuriume seulpeodo Even if I grieve in deep longing
  31. 끝내 마주치지 않았더라면 kkeunnae majuchiji anatdeoramyeon If we hadn't finally crossed paths
  32. 아름다운 기억만 차라리 areumdaun gieongman charari Rather, only beautiful memories
  33. 남았을텐데 namasseultende Would have remained
  34. 부디 그대 사랑이 영원하기를 빌며 budi geudae sarangi yeongwonhagireul bilmyeo I pray that your love may be eternal
  35. 다만 내가 모르게 해주기를 daman naega moreuge haejugireul Just let it be without my knowing
  36. 오늘 만난 그대는 행복했네 oneul mannan geudaeneun haengbokaenne You I met today were happy
  37. 내가 없어도 naega eopseodo Even without me

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook