Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[시진]그저 눈물만 Watch More on YouTube

Only Tearstranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 04:00 | Like 0 | Dislike 0
[시진]그저 눈물만
Lyrics 67 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 날 위해 기도해줘 내가 잘 살길 nal wihae gidohaejwo naega jal salgil Pray for me, that I may live well
  2. 행복하길 어서 좋은 사람 찾길 haengbokagil eoseo joeun saram chatgil that I may be happy, that I may soon find a good person
  3. 혹시 흔들릴지도 모르니 hoksi heundeulliljido moreuni in case I might waver
  4. 우연이라도 uyeonirado even by chance
  5. 살다가 우리 절대 saldaga uri jeoldae as we live, may we never
  6. 만나지 않길 두 번 다신 mannaji ankil du beon dasin meet again, not even a second time
  7. 내가 타는 버스 옆자리 naega taneun beoseu yeopjari the seat beside me on the bus I ride
  8. 내가 앉는 식탁 너머까지 naega anneun siktak neomeokkaji even across the table where I sit
  9. 이젠 너 없다는 것에 ijen neo eopdaneun geose to the fact that you're no longer here
  10. 익숙해지기를 기도해줘 iksukaejigireul gidohaejwo pray that I grow used to it
  11. 무엇보다 다음 사람과는 mueotboda daeum saramgwaneun above all, with the next person
  12. 헤어지지 않길 heeojiji ankil may I never part
  13. 아무리 아름다운 이별이래 봤자 amuri areumdaun ibyeorirae bwatja no matter how beautiful a farewell is said to be
  14. 아픈 건 다 똑같아 apeun geon da ttokgata the pain is all the same
  15. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  16. 그저 한숨만 geujeo hansumman only sighs
  17. 너의 사진은 아직 날 보며 neoui sajineun ajik nal bomyeo your photo still looks at me
  18. 미소를 짓지만 misoreul jitjiman and smiles
  19. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  20. 흐르고 흘러도 너는 나보다 heureugo heulleodo neoneun naboda even as they flow and flow, you, more than me
  21. 더 행복하기를 deo haengbokagireul may you be happier
  22. 널 위해 기도할게 neol wihae gidohalge I'll pray for you
  23. 미안해하지 말라고 mianhaehaji mallago that you won't be sorry
  24. 우리 나눠끼던 반지가 uri nanwokkideon banjiga the ring we used to share
  25. 너에게 조금이나마 neoege jogeuminama to you, even a little
  26. 도움이 됐으면 한다고 doumi dwaesseumyeon handago I hope it was a help
  27. 그리고 부디 다음 사람은 geurigo budi daeum sarameun and please, the next person
  28. 마음도 주머니도 maeumdo jumeonido in heart and in pocket
  29. 넉넉한 사람 만나 neongneokan saram manna may you meet someone generous
  30. 내가 주지 못한 것 naega juji mothan geot the things I couldn't give you
  31. 다 누리면서 살라고 da nurimyeonseo sallago may you live enjoying all of it
  32. 물론 나도 사람이라서 mullon nado saramiraseo of course, I'm human too, so
  33. 그 어느 술에 취한 밤 geu eoneu sure chwihan bam on some drunken night
  34. 널 원망도 하겠지만 neol wonmangdo hagetjiman I might even resent you
  35. 그래도 너를 위해 기도할게 geuraedo neoreul wihae gidohalge but still, I'll pray for you
  36. 무엇보다 다음 사람과는 mueotboda daeum saramgwaneun above all, with the next person
  37. 헤어지지 말라고 heeojiji mallago may you not part
  38. 그 사람 마음 누구보다 geu saram maeum nuguboda your heart, more than anyone
  39. 내가 잘 아니까 naega jal anikka I know it well
  40. 절대 그러지 말라고 jeoldae geureoji mallago so never do that
  41. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  42. 그저 한숨만 geujeo hansumman only sighs
  43. 너의 사진은 아직 날 보며 neoui sajineun ajik nal bomyeo your photo still looks at me
  44. 미소를 짓지만 misoreul jitjiman and smiles
  45. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  46. 흐르고 흘러도 너는 나보다 heureugo heulleodo neoneun naboda even as they flow and flow, you, more than me
  47. 더 행복하기를 deo haengbokagireul may you be happier
  48. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  49. 이제 나의 사랑은 여기서 그만 ije naui sarangeun yeogiseo geuman now my love ends here
  50. I'm sorry baby
  51. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  52. 이제 우리 사랑은 여기서 그만 ije uri sarangeun yeogiseo geuman now our love ends here
  53. I'm sorry baby
  54. 이젠 나 아닌 다른 누군가와 ijen na anin dareun nugungawa now with someone other than me
  55. 다정히 살을 맞대고서 살아갈 너 dajeonghi sareul matdaegoseo saragal neo you will live tenderly, skin to skin
  56. 나는 눈물이 좀 남아서 naneun nunmuri jom namaseo I still have some tears left, so
  57. 조용하게 버리고 갈게 joyonghage beorigo galge I'll quietly throw them away and go
  58. 네 발걸음이 무겁지 않게 ne balgeoreumi mugeopji anke so your steps won't be heavy
  59. 그렇게 내가 보이지 않는 곳에서 geureoke naega boiji anneun goseseo there, where I can't be seen
  60. 행복하게 살아 늘 웃고 haengbokage sara neul utgo live happily, always smiling
  61. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  62. 그저 한숨만 geujeo hansumman only sighs
  63. 너의 사진을 버릴 수 있는 neoui sajineul beoril su inneun to throw away your photo
  64. 용기가 없는 난 yonggiga eomneun nan I have no courage
  65. 그저 눈물만 geujeo nunmulman only tears
  66. 이다음 사랑이 부디 idaeum sarangi budi may the next love, I pray
  67. 그대를 꼭 지워주기를 geudaereul kkok jiwojugireul wipe you away for sure

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook