[홍경민]미안해

1. 미안해 아무런 이윤 없어 잠시 널 떠나는 거야 mianhae amureon iyun eopseo jamsi neol tteonaneun geoya I'm sorry, there's no particular reason, I'm leaving you for a while.
2. 머리가 복잡해 이대론 계속 널 만날 수가 없어 meoriga bokjapae idaeron gyesok neol mannal suga eopseo My mind is a mess, I can't keep seeing you like this.
3. 사소한 말다툼 땜에 며칠씩 말도 안하고 sasohan maldatum ttaeme myeochilssik maldo anhago Over trivial quarrels, we go days without talking.
4. 그런 날들이 계속 되는게 힘들어 geureon naldeuri gyesok doeneunge himdeureo It's hard for those days to keep happening.
5. 울고 있니 아직 네게 이별을 전한게 아닌데 ulgo inni ajik nege ibyeoreul jeonhange aninde Are you crying? I haven't even said goodbye to you yet.
6. 갑자기 왜 내 맘 아프게 눈물을 먼저 보이니 gapjagi wae nae mam apeuge nunmureul meonjeo boini Why do you suddenly show tears first and make my heart ache?
7. 그러지마 한순간 토라져 난 이러는게 아냐 geureojima hansungan torajyeo nan ireoneunge anya Don't. This isn't me being upset for a moment.
8. 며칠을 난 밤 새며 많이 고민하고 또 해봤어 myeochireul nan bam saemyeo mani gominhago tto haebwasseo I spent nights thinking it over for days, and tried.
9. 내버려둬 날 혼자있게 잠시 너를 떠나는 거야 naebeoryeodwo nal honjaitge jamsi neoreul tteonaneun geoya Leave me be, let me be alone; I'm leaving you for a while.
10. 며칠도 안지나 니가 보고파 다시 널 찾을지 몰라 myeochildo anjina niga bogopa dasi neol chajeulji molla Maybe before a few days pass, I'll miss you and come find you again.
11. 혹시라도 내 맘이 변해 다시 너를 찾지 않거든 hoksirado nae mami byeonhae dasi neoreul chatji ankeodeun If by any chance my heart changes and I don't come find you again,
12. 준비해 두었던 이별을 꺼내 내 모습을 지워버려 정말로 미안하다 junbihae dueotdeon ibyeoreul kkeonae nae moseubeul jiwobeoryeo jeongmallo mianhada Take out the farewell I had prepared, erase me, I'm truly sorry.
13. 지금에 이런 내 심정으론 너를 만날수가 없어 jigeume ireon nae simjeongeuron neoreul mannalsuga eopseo With my heart like this now, I can't see you.
14. 이대로 계속 널 만나다간 네게 상처만 줄 뿐야 idaero gyesok neol mannadagan nege sangcheoman jul ppunya If I keep meeting you like this, I'll only give you wounds.
15. 별것도 아닌일 갖고 며칠씩 괴로워 하며 byeolgeotdo aninil gatgo myeochilssik goerowo hamyeo Tormenting myself for days over nothing much,
16. 계속 만나면 미움만 커질 테니까 gyesok mannamyeon miumman keojil tenikka If we keep seeing each other, the hate will only grow.
17. 울고 있니 아직 네게 이별을 전한게 아닌데 ulgo inni ajik nege ibyeoreul jeonhange aninde Are you crying? I haven't even said goodbye to you yet.
18. 갑자기 왜 내 맘 아프게 눈물을 먼저 보이니 gapjagi wae nae mam apeuge nunmureul meonjeo boini Why do you suddenly show tears first and make my heart ache?
19. 그러지마 한순간 토라져 난 이러는게 아냐 geureojima hansungan torajyeo nan ireoneunge anya Don't. This isn't me being upset for a moment.
20. 며칠을 난 밤 새며 많이 고민하고 또 해봤어 myeochireul nan bam saemyeo mani gominhago tto haebwasseo I spent nights thinking it over for days, and tried.
21. 내버려둬 날 혼자있게 잠시 너를 떠나는 거야 naebeoryeodwo nal honjaitge jamsi neoreul tteonaneun geoya Leave me be, let me be alone; I'm leaving you for a while.
22. 며칠도 안지나 니가 보고파 다시 널 찾을지 몰라 myeochildo anjina niga bogopa dasi neol chajeulji molla Maybe before a few days pass, I'll miss you and come find you again.
23. 혹시라도 내 맘이 변해 다시 너를 찾지 않거든 hoksirado nae mami byeonhae dasi neoreul chatji ankeodeun If by any chance my heart changes and I don't come find you again,
24. 준비해 두었던 이별을 꺼내 내 모습을 지워버려 정말로 미안하다 junbihae dueotdeon ibyeoreul kkeonae nae moseubeul jiwobeoryeo jeongmallo mianhada Take out the farewell I had prepared, erase me, I'm truly sorry.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.