Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[엔알지]친구 Watch More on YouTube

Friendtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:25 | Like 0 | Dislike 0
[엔알지]친구
Lyrics 56 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. Ho ho ho
  2. Yo my friend
  3. Yo my dream
  4. Ho ho ho
  5. Yo my friend
  6. Yo my dream
  7. 내가 자란 이 동네에서 naega jaran i dongneeseo In this neighborhood where I grew up
  8. 함께 뛰놀던 친구들과 모두 같이 있어 hamkke ttwinoldeon chingudeulgwa modu gachi isseo All the friends I ran and played with are here together
  9. 너무 좋은 추억 거리들 이거리를 neomu joeun chueok georideul igeorireul This street, with so many good memories
  10. 그때 그곳을 생각해 보곤해 떠올려 보곤해 geuttae geugoseul saenggakae bogonhae tteoollyeo bogonhae I think of that time and place, I bring it back
  11. 아무걱정 없이 미래에 대한 고민없이 amugeokjeong eopsi miraee daehan gomineopsi No worries at all, no thoughts about the future
  12. 말썽피고 사고치는일이 아무렇지도 않은 듯이 malsseongpigo sagochineuniri amureochido aneun deusi Getting into trouble and causing accidents as if it was nothing
  13. 웃어넘긴 하긴 저긴 세월이 흘러 useoneomgin hagin jeogin sewori heulleo We laughed it off, yeah, but time kept flowing
  14. 우리의 우정도 멀어져만 가고 uriui ujeongdo meoreojyeoman gago Our friendship only drifted further and further away
  15. 돌이켜보면 난 어리석었어 dorikyeobomyeon nan eoriseogeosseo Looking back, I was foolish
  16. 그저 노는 것이 즐겁기만 했다는 것이 geujeo noneun geosi jeulgeopgiman haetdaneun geosi That just playing was all I found joy in
  17. 아무런 생각도 들지 않았어 amureon saenggakdo deulji anasseo I didn't have a single thought
  18. 지금 이순간이 영원하기만을 바랬어 jigeum isungani yeongwonhagimaneul baraesseo I only wished this moment would last forever
  19. 나이가 들어 하나 둘씩 모두가 떠나가고 naiga deureo hana dulssik moduga tteonagago As we got older, one by one everyone left
  20. 남은거라곤 내 힘든 육체 뿐이라고 nameungeoragon nae himdeun yukche ppunirago All that was left was my weary body
  21. 말 한마디 건네줄 친구도 없더라고 난 mal hanmadi geonnejul chingudo eopdeorago nan I had no friend to even say a word to
  22. yo yo my friend
  23. 그리웠던 나의 친구야 네가 너무 보고 싶어 geuriwotdeon naui chinguya nega neomu bogo sipeo My friend I missed, I miss you so much
  24. 아직 우린 미래가 남아있어 ooh yeah ajik urin miraega namaisseo ooh yeah We still have a future ahead, ooh yeah
  25. 지금이라도 꿈을 펼쳐봐 너에겐 용기가 있어 jigeumirado kkumeul pyeolchyeobwa neoegen yonggiga isseo Spread your dreams even now, you have courage
  26. 너와나 우리의 우정이 남아있는 걸 neowana uriui ujeongi namainneun geol You and I, our friendship still remains
  27. 내가 살아간다는 건 우리가 필요하다는 건 naega saragandaneun geon uriga piryohadaneun geon That I live means that we are needed
  28. 삶에 지친 공식에 얽매이지 않다는 것 salme jichin gongsige eongmaeiji antaneun geot It means not being bound by life's weary formula
  29. 생각없이 사는것 같지만 내게도 꿈은 있어 saenggageopsi saneungeot gatjiman naegedo kkumeun isseo Though I seem to live without a thought, I have a dream too
  30. 한번도 흔들림 없는 나만의 그 세계가 있어 hanbeondo heundeullim eomneun namanui geu segyega isseo I have my own world that has never once wavered
  31. 무엇이던 하던 말던 어쨌던 우리가 만든 mueosideon hadeon maldeon eojjaetdeon uriga mandeun No matter what we did or said, anyway, we made
  32. 춤과 노래로 희망을 갖고 나아가 모두다가 chumgwa noraero huimangeul gatgo naaga modudaga With dance and song, hold hope and move forward, everyone
  33. 우정이란 달콤한 말로 속이기 보다는 ujeongiran dalkomhan mallo sogigi bodaneun Rather than fooling with the sweet word called friendship
  34. 친구라는 믿음으로 우리 모두 다가가 chinguraneun mideumeuro uri modu dagaga With the belief of being friends, let us all draw near
  35. 내 마음이 닿는대로 지금 모습 그대로 nae maeumi daneundaero jigeum moseup geudaero As my heart reaches out, just as I am right now
  36. 다시 하고 싶은 대로 너와 난 손발이 맞았고 dasi hago sipeun daero neowa nan sonbari majatgo We did what we wanted again, you and I were in step
  37. 스무 해를 넘어 조금은 내 인생을 찾아가고 있어 seumu haereul neomeo jogeumeun nae insaengeul chajagago isseo After twenty years, I'm slowly finding my own life
  38. 내 입가엔 미소만이 남았어 nae ipgaen misomani namasseo Only a smile is left around my lips
  39. 우리가 얼마나 무엇을 어떻게 하는 것이 아냐 uriga eolmana mueoseul eotteoke haneun geosi anya It's not about how much, what, or how we do things
  40. 앞을 보며 무작정으로 달리는것이 아냐 apeul bomyeo mujakjeongeuro dallineungeosi anya It's not about running blindly just looking ahead
  41. 진실만으로 깨우친 후에 우정을 말하리 jinsilmaneuro kkaeuchin hue ujeongeul malhari Only after learning through truth will I speak of friendship
  42. 한번더 생각하고 그 뒤에 앞으로 나가리 hanbeondeo saenggakago geu dwie apeuro nagari Think once more, and after that I'll move forward
  43. 그리웠던 나의 친구야 네가 너무 보고 싶어 geuriwotdeon naui chinguya nega neomu bogo sipeo My friend I missed, I miss you so much
  44. 아직 우린 미래가 남아있어 ooh yeah ajik urin miraega namaisseo ooh yeah We still have a future ahead, ooh yeah
  45. 지금이라도 꿈을 펼쳐봐 너에겐 용기가 있어 jigeumirado kkumeul pyeolchyeobwa neoegen yonggiga isseo Spread your dreams even now, you have courage
  46. 너와 나 우리의 우정이 남아있는 걸 neowa na uriui ujeongi namainneun geol You and I, our friendship is still here
  47. ho ho ho steal in my life
  48. yo my friend yo my friend
  49. yo my drem yo my dream
  50. ho ho ho you steal in my
  51. yo my friend yo my friend
  52. yo my drem yo my dream
  53. 해맑은 너의 미소는 이제 가슴속에 남아있어 haemalgeun neoui misoneun ije gaseumsoge namaisseo Your bright smile now stays deep in my heart
  54. 우리들의 우정은 변치 않길 바래 urideurui ujeongeun byeonchi ankil barae I hope our friendship will never change
  55. 내 마음속에 간직 했었던 그때 그 기억속에서 nae maeumsoge ganjik haesseotdeon geuttae geu gieoksogeseo In the memories I had treasured in my heart back then
  56. 다시 찾은 네 맘은 이젠 잊지 않을께 dasi chajeun ne mameun ijen itji aneulkke The heart of yours I found again, I won't forget it now

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook