Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[god]약속(Narration 강경헌) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 07:28 | Like 0 | Dislike 0
[god]약속(Narration 강경헌)
Artist
god
© K-POPIT 케이팝잇 TV10, CC BY 3.0
South Korean boy band
Debut1999-01-13
AgencyJYP Entertainment
GenreBallad, Dance, Rap/Hip-hop
MembersJoon Park, Yoon Kye-sang, Danny Ahn, Son Ho-young, Kim Tae-woo
Top Songs
미운오리새끼The Lone Duckling
보통날An Ordinary Day
길Roadtranslated
Lyrics 48 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 우리 약속해 uri yaksokae Let's promise
  2. 다시는 우리 둘이 지금 잡은 이손 dasineun uri duri jigeum jabeun ison Never again, this hand the two of us are holding now
  3. 이 손 절대로 놓치말길 i son jeoldaero notchimalgil May we absolutely never let this hand go
  4. 우리 맹세해 uri maengsehae Let's swear
  5. 무슨 일 있어도 우리 헤어졌을 때 맘 museun il isseodo uri heeojyeosseul ttae mam No matter what happens, the heart we had when we broke up
  6. 그 맘 절대로 잊지 말길 geu mam jeoldaero itji malgil May we never forget that heart
  7. 사랑을 몰라서 사랑할 줄 몰라서 sarangeul mollaseo saranghal jul mollaseo Because I didn't know love, because I didn't know how to love
  8. 널 놓칠 뻔 했어 neol notchil ppeon haesseo I almost let you go
  9. 너무나 어려서 중요한 걸 몰라서 neomuna eoryeoseo jungyohan geol mollaseo Because I was so young, because I didn't know what mattered
  10. 널 잃을 뻔 했어 neol ireul ppeon haesseo I almost lost you
  11. 내가 널 도대체 어떻게 다시 안게 됐지 naega neol dodaeche eotteoke dasi ange dwaetji How on earth did I come to hold you again
  12. 하늘이 왜 내게서 널 완전히 뺏지 않고 haneuri wae naegeseo neol wanjeonhi ppaetji anko Why didn't heaven take you completely from me
  13. 다시 한번 내게 이런 소중한 기회를 줬나 dasi hanbeon naege ireon sojunghan gihoereul jwonna and gave me such a precious chance once again
  14. 왜 우리가 숫자 8자처럼 어긋났다 다시 만나 wae uriga sutja 8jacheoreom eogeunnatda dasi manna Why did we, like the number 8, miss each other and meet again
  15. 죽었다 살아 나길 빌며 떠난 사랑인데 jugeotda sara nagil bilmyeo tteonan saranginde It's a love that left, praying to die and come back to life
  16. 다시 또 부활한 이유를 우리는 모르면 안돼 dasi tto buhwalhan iyureul urineun moreumyeon andwae We must know the reason it was resurrected again
  17. 하늘이 더 이상 우리 둘에게 헤메지 말라며 haneuri deo isang uri durege hemeji mallamyeo Heaven, telling us not to wander anymore
  18. 보낸 둘이 영원히 함께 하라는 메세지 bonaen duri yeongwonhi hamkke haraneun meseji a message that the two it sent should be together forever
  19. 우리 약속해 uri yaksokae Let's promise
  20. 다시는 우리 둘이 지금 잡은 이 손 dasineun uri duri jigeum jabeun i son Never again, this hand the two of us are holding now
  21. 이 손 절대로 놓치 말길 i son jeoldaero notchi malgil May we absolutely never let this hand go
  22. 우리 맹세해 uri maengsehae Let's swear
  23. 무슨 일 있어도 우린 헤어졌을 때 맘 museun il isseodo urin heeojyeosseul ttae mam No matter what happens, the heart we had when we broke up
  24. 그 맘 절대로 잊지 말길 geu mam jeoldaero itji malgil May we never forget that heart
  25. 다 끝난줄 알았어 정말 무서웠어 da kkeunnanjul arasseo jeongmal museowosseo I thought it was all over, I was really scared
  26. 난 자신이 없었어 nan jasini eopseosseo I had no confidence
  27. 살아갈 자신이 행복해질 자신이 saragal jasini haengbokaejil jasini The confidence to live, the confidence to be happy
  28. 니가 없이는 내가 다시 웃을 자신이 niga eopsineun naega dasi useul jasini Without you, the confidence that I'd smile again
  29. 요 어느덧 우리 날 만큼 우리들 사이 yo eoneudeot uri nal mankeum urideul sai Oh, before I knew it, between us, as the days went by
  30. 조그만 틈 사이로 스며 들었던 jogeuman teum sairo seumyeo deureotdeon that seeped through the tiny cracks
  31. 작은 아픔들에 깨질번 했던 꿈 jageun apeumdeure kkaejilbeon haetdeon kkum the dream that almost shattered from the small pains
  32. 그 꿈을 다시 지금 나의 품에 안고 있는 geu kkumeul dasi jigeum naui pume ango inneun holding that dream again now in my arms
  33. 지금 이 기쁨 모든 아픔 긴 슬픔 jigeum i gippeum modeun apeum gin seulpeum Now this joy, all the pain, the long sorrow
  34. 내 전부를 걸 정도의 기쁨 nae jeonbureul geol jeongdoui gippeum joy worth staking my everything
  35. 이제는 내가 잡고 있는 이 손 ijeneun naega japgo inneun i son Now this hand I'm holding
  36. 널 떠나가게 놔 두지않아 neol tteonagage nwa dujiana I won't let you leave
  37. 내 눈을 보는 사랑스런 미소 nae nuneul boneun sarangseureon miso The lovely smile looking into my eyes
  38. 이젠 너를 결코 벗어나지 않아 ijen neoreul gyeolko beoseonaji ana Now I'll never break away from you
  39. 나도 널 보낼 때의 내가 아니야 nado neol bonael ttaeui naega aniya I'm not the me from when I let you go
  40. 너의 소중함 neoui sojungham How precious you are
  41. 이젠 너무나 잘 알아 ijen neomuna jal ara Now I know it all too well
  42. 날 봐 걱정마 (걱정하지 않아) 좋아 nal bwa geokjeongma (geokjeonghaji ana) joa Look at me, don't worry (I'm not worried) okay
  43. 우리 약속해 uri yaksokae Let's promise
  44. 다시는 우리 둘이 지금 잡은 이 손 dasineun uri duri jigeum jabeun i son Never again, this hand the two of us are holding now
  45. 이 손 절대로 놓치 말길 i son jeoldaero notchi malgil May we absolutely never let this hand go
  46. 우리 맹세해 uri maengsehae Let's swear
  47. 무슨 일 있어도 우린 헤어졌을 때 맘 museun il isseodo urin heeojyeosseul ttae mam No matter what happens, the heart we had when we broke up
  48. 그 맘 절대로 잊지 말길 geu mam jeoldaero itji malgil May we never forget that heart

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook