[나윤권]약한 남자

1. 알아 지금 네가 건네려하는 말 ara jigeum nega geonneryeohaneun mal I know, the words you're about to hand me now
2. 나 바보가 아닌 이상 모를리가 없잖아 na baboga anin isang moreulliga eopjana Unless I'm a fool, there's no way I wouldn't know
3. 너의 눈에 손가락에 그 속눈썹 위엔 neoui nune songarage geu songnunsseop wien In your eyes, on your fingers, on those eyelashes
4. 이별이라고 버젓이 써 있잖아 ibyeorirago beojeosi sseo itjana It's plainly written "goodbye"
5. 알아 애쓰지마 그냥 솔직히 말해봐 ara aesseujima geunyang soljiki malhaebwa I know, don't try so hard, just tell me honestly
6. 단순한 놈이잖아 네가 더 잘 알잖아 dansunhan nomijana nega deo jal aljana I'm a simple guy, you know that better
7. 자꾸 빙빙 돌리지마 날 똑바로 봐 jakku bingbing dollijima nal ttokbaro bwa Stop going around in circles, look straight at me
8. 헤어지자는 말 한마디면 넌 끝난 거잖아 heeojijaneun mal hanmadimyeon neon kkeunnan geojana If you just say the word "let's break up," then you're done
9. 괜찮아 떠나가도 돼 gwaenchana tteonagado dwae It's okay, you can leave
10. 날 두고 일어서도 돼 nal dugo ireoseodo dwae You can get up and walk away leaving me
11. 괜찮아 돌아서 줄께 gwaenchana doraseo julkke It's okay, I'll turn around
12. 넌 내게 미안 안해도 돼 neon naege mian anhaedo dwae You don't have to be sorry to me
13. 이렇게 널 붙잡지 않는 날 ireoke neol butjapji anneun nal Me, not holding onto you like this
14. 강한 척 센 척 한 날 미워해도 돼 예~ ganghan cheok sen cheok han nal miwohaedo dwae ye~ You can hate me for pretending to be strong, acting tough, yeah~
15. 너보다도 내가 더 미우니까 neobodado naega deo miunikka Because I hate myself even more than you do
16. 나쁜 꿈 이라고 그렇게 믿고 싶지만 nappeun kkum irago geureoke mitgo sipjiman I want to believe it's a bad dream, but
17. 닥친 그 이별앞에 또 대들고 싶지만 dakchin geu ibyeorape tto daedeulgo sipjiman I want to defy this goodbye that's come, but
18. 이건 말도 안된다고 화내고 싶지만 igeon maldo andoendago hwanaego sipjiman I want to get angry and say this makes no sense, but
19. 네가 없인 절대 안된다고 울고도 싶지만 nega eopsin jeoldae andoendago ulgodo sipjiman I want to cry and say I can never live without you, but
20. 괜찮아 떠나 가도 돼 gwaenchana tteona gado dwae It's okay, you can leave
21. 날 두고 일어서도 돼 nal dugo ireoseodo dwae You can get up and walk away leaving me
22. 괜찮아 돌아서 줄께 gwaenchana doraseo julkke It's okay, I'll turn around
23. 너 내게 미안 안해도 돼 neo naege mian anhaedo dwae You don't have to be sorry to me
24. 이렇게 널 붙잡지 않는 날 ireoke neol butjapji anneun nal Me, not holding onto you like this
25. 강한 척 센 척 한 날 미워해도 돼 예~ ganghan cheok sen cheok han nal miwohaedo dwae ye~ You can hate me for pretending to be strong, acting tough, yeah~
26. 이런 내가 나도 참 미우니까 ireon naega nado cham miunikka Because I really hate myself like this too
27. 아직도 거기 있을까 ajikdo geogi isseulkka Are you still there?
28. 등 뒤에 네가 있을까 deung dwie nega isseulkka Are you behind my back?
29. 날 보고 있을까 nal bogo isseulkka Are you looking at me?
30. 지금이라도 돌아가지 말라고 내게 말하면 jigeumirado doragaji mallago naege malhamyeon If you tell me now not to go back
31. 널 잡을 수 있을것 같은데 you~ neol jabeul su isseulgeot gateunde you~ I think I could hold onto you, you~
32. 괜찮아 난 말했지만 gwaenchana nan malhaetjiman I said it's okay, but
33. 사실 나는 안괜찮아 sasil naneun angwaenchana Actually, I'm not okay
34. 괜찮아 날 타일러도(날 타일러도) gwaenchana nal tailleodo(nal tailleodo) It's okay, even if you comfort me (even if you comfort me)
35. 난 정말이지 안괜찮아 nan jeongmariji angwaenchana I'm really not okay
36. 너 없는 텅 빈 세상 속에서 neo eomneun teong bin sesang sogeseo In this empty world without you
37. 이별 앞에서 참 난 약한 남자야 ibyeol apeseo cham nan yakan namjaya Facing goodbye, I'm truly a weak man
38. 다시 내게 돌아와 널 사랑해 dasi naege dorawa neol saranghae Come back to me, I love you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.