Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[비]내가 유명해지니 좋니 Watch More on YouTube

Are You Happy Now That I'm Famoustranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:30 | Like 0 | Dislike 0
[비]내가 유명해지니 좋니
Lyrics 66 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 노래를 다 끝마치고서 noraereul da kkeunmachigoseo After I finished the song
  2. 무대에서 내려오면서 mudaeeseo naeryeoomyeonseo As I came down from the stage
  3. 낯익은 목소릴 들었어 nachigeun moksoril deureosseo I heard a familiar voice
  4. 돌아보니 니가 서 있었어 doraboni niga seo isseosseo I turned around and you were standing there
  5. 수많은 관중들 속에서 sumaneun gwanjungdeul sogeseo Among the countless crowd
  6. 눈물을 글썽거리면서 nunmureul geulsseonggeorimyeonseo With tears welling up in your eyes
  7. 미안한 표정을 하고 있어 mianhan pyojeongeul hago isseo You had a sorry look on your face
  8. 할 수 없이 내 차에 태웠어 hal su eopsi nae chae taewosseo I had no choice but to put you in my car
  9. 아직도 할 말이 남았니 ajikdo hal mari namanni Do you still have something to say
  10. 끝이라고 한 건 너였잖니 kkeuchirago han geon neoyeotjanni You were the one who said it was over
  11. 미안해 그 땐 몰랐잖니 mianhae geu ttaen mollatjanni I'm sorry, I didn't know back then
  12. 그 땐 너무 힘들었잖니 geu ttaen neomu himdeureotjanni It was so hard back then
  13. 내가 유명해지니 좋니 naega yumyeonghaejini joni Are you happy now that I'm famous
  14. 갑자기 내가 아까운 것 같니 gapjagi naega akkaun geot ganni Do I suddenly seem worth keeping
  15. 그러길래 왜 날 떠났니 geureogillae wae nal tteonanni Then why did you leave me
  16. 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni What did you say, what did you say
  17. 가지 말라고 너를 붙잡고 gaji mallago neoreul butjapgo Holding onto you, telling you not to go
  18. 제발 조금만 참아 달라고 jebal jogeumman chama dallago Begging you to hold on just a little longer
  19. 곧 성공해서 잘해준다고 got seonggonghaeseo jalhaejundago Saying I'd succeed soon and treat you well
  20. 뭐랬니 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni mworaenni What did you say, what did you say, what did you say
  21. 내가 가장 힘들 때에 날 naega gajang himdeul ttaee nal When I was at my lowest, you
  22. 차갑게 버리고 이제 잘 chagapge beorigo ije jal Coldly threw me away, and now that I'm doing well
  23. 되니 왜 갑자기 내 앞에 나타났니 doeni wae gapjagi nae ape natananni Why did you suddenly appear in front of me
  24. 내 차가 커진거지 nae chaga keojingeoji It's just that my car got bigger
  25. 내 옷이 멋있는거지 nae osi meosinneungeoji It's just that my clothes look nice
  26. 나는 그 때 그대로인거야 naneun geu ttae geudaeroingeoya I'm still the same as I was back then
  27. 니가 버린 그 사람인거야 niga beorin geu saramingeoya I'm still the person you threw away
  28. 아직도 할 말이 남았니 ajikdo hal mari namanni Do you still have something to say
  29. 끝이라고 한 건 너였잖니 kkeuchirago han geon neoyeotjanni You were the one who said it was over
  30. 미안해 그 땐 몰랐잖니 mianhae geu ttaen mollatjanni I'm sorry, I didn't know back then
  31. 그땐 너무 힘들었잖니 geuttaen neomu himdeureotjanni It was so hard back then
  32. 그러면 다시 또 힘이 들면 geureomyeon dasi tto himi deulmyeon Then if things get hard again
  33. 그렇게 다시 또 떠날거니 geureoke dasi tto tteonalgeoni Will you leave again just like that
  34. 아니야 이젠 알았잖니 aniya ijen aratjanni No, I know now
  35. 나에겐 너 뿐인걸 알잖니 naegen neo ppuningeol aljanni You know you're the only one for me
  36. 내가 유명해지니 좋니 naega yumyeonghaejini joni Are you happy now that I'm famous
  37. 갑자기 내가 아까운 것 같니 gapjagi naega akkaun geot ganni Do I suddenly seem worth keeping
  38. 그러길래 왜 날 떠났니 geureogillae wae nal tteonanni Then why did you leave me
  39. 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni What did you say, what did you say
  40. 가지 말라고 너를 붙잡고 gaji mallago neoreul butjapgo Holding onto you, telling you not to go
  41. 제발 조금만 참아 달라고 jebal jogeumman chama dallago Begging you to hold on just a little longer
  42. 곧 성공해서 잘해준다고 got seonggonghaeseo jalhaejundago Saying I'd succeed soon and treat you well
  43. 뭐랬니 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni mworaenni What did you say, what did you say, what did you say
  44. 똑같은 내가 갑자기 ttokgateun naega gapjagi The same me, suddenly
  45. 다르게 보이니 dareuge boini Do I look different to you
  46. 니 친구들이 날 ni chingudeuri nal Your friends, they say
  47. 다 멋있다고 하니 이상하니 da meositdago hani isanghani I'm so cool, isn't that strange
  48. 니 거짓말에 어떻게 ni geojinmare eotteoke How can you deceive
  49. 니 자신이 속니 ni jasini songni Yourself with your own lies
  50. 이런 널 보고도 왜 난 다시 ireon neol bogodo wae nan dasi Even seeing you like this, why do I
  51. 또 흔들리는 거니 tto heundeullineun geoni Keep wavering again
  52. 내가 유명해지니 좋니 naega yumyeonghaejini joni Are you happy now that I'm famous
  53. 갑자기 내가 아까운 것 같니 gapjagi naega akkaun geot ganni Do I suddenly seem worth keeping
  54. 그러길래 왜 날 떠났니 geureogillae wae nal tteonanni Then why did you leave me
  55. 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni What did you say, what did you say
  56. 가지 말라고 너를 붙잡고 gaji mallago neoreul butjapgo Holding onto you, telling you not to go
  57. 제발 조금만 참아 달라고 jebal jogeumman chama dallago Begging you to hold on just a little longer
  58. 곧 성공해서 잘해준다고 got seonggonghaeseo jalhaejundago Saying I'd succeed soon and treat you well
  59. 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni What did you say, what did you say
  60. 내가 유명해지니 좋니 naega yumyeonghaejini joni Are you happy now that I'm famous
  61. 갑자기 내가 아까운 것 같니 gapjagi naega akkaun geot ganni Do I suddenly seem worth keeping
  62. 그러길래 왜 날 떠났니 geureogillae wae nal tteonanni Then why did you leave me
  63. 뭐랬니 뭐랬니 mworaenni mworaenni What did you say, what did you say
  64. 가지 말라고 너를 붙잡고 gaji mallago neoreul butjapgo Holding onto you, telling you not to go
  65. 제발 조금만 참아 달라고 jebal jogeumman chama dallago Begging you to hold on just a little longer
  66. 곧 성공해서 잘해준다고 got seonggonghaeseo jalhaejundago Saying I'd succeed soon and treat you well

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook