[프리스타일]Winter Song (Feat. Navi)

1. 얼굴을 못들겠어 눈물이 날까봐 eolgureul motdeulgesseo nunmuri nalkkabwa I can't lift my face, afraid tears will fall
2. 눈조차도 못마주쳐 미안해질까봐 nunjochado monmajuchyeo mianhaejilkkabwa I can't even meet your eyes, afraid I'll end up apologizing
3. 수천번 수만번 불러본 그이름도 sucheonbeon sumanbeon bulleobon geuireumdo The name I've called thousands and ten thousands of times
4. 처음본 사람처럼 불러보지도 못해 cheoeumbon saramcheoreom bulleobojido mothae I can't even call it like someone seeing it for the first time
5. 내가 사준 것들은 다 가면서 버려 naega sajun geotdeureun da gamyeonseo beoryeo Throw away all the things I bought you as you leave
6. 울지말고 잘들어 좋은 사람많아 uljimalgo jaldeureo joeun sarammana Don't cry, listen well, there are many good people
7. 약속이 있어서 먼저 일어날께 yaksogi isseoseo meonjeo ireonalkke I have somewhere to be, so I'll get up first
8. 급한일이 있어서 나 먼저 갈께 geupaniri isseoseo na meonjeo galkke I have something urgent, so I'll go first
9. 그것으로 된거야 니 얼굴은 봤잖아 geugeoseuro doengeoya ni eolgureun bwatjana That's enough, I saw your face
10. 아무말도 못했지만 함께있었잖아 amumaldo mothaetjiman hamkkeisseotjana I couldn't say anything, but we were together
11. 별일없어 잘사니까 걱정은 마 byeorireopseo jalsanikka geokjeongeun ma Nothing's wrong, I'm living well, don't worry
12. 더는 미안해 할꺼 없어 나는 괜찮아 deoneun mianhae halkkeo eopseo naneun gwaenchana No need to apologize anymore, I'm fine
13. 처음엔 힘들겠지 다 그러니까 cheoeumen himdeulgetji da geureonikka It'll be hard at first, everyone goes through it
14. 독한 술에 취해 깨고나면 모두 dokan sure chwihae kkaegonamyeon modu After getting drunk on strong liquor and waking up, everything
15. 끝나니까 kkeunnanikka will be over
16. 자꾸 여기 있으면 너를 붙잡을까 jakku yeogi isseumyeon neoreul butjabeulkka If I keep staying here, I might hold you back
17. 겁나 geomna I'm scared
18. 이제 그만 니자리로 가 ije geuman nijariro ga Now stop, go back to your place
19. 가슴벅차 못했던 그말 gaseumbeokcha mothaetdeon geumal The words I couldn't say, my heart too full
20. 사랑한다 왜 난 이말 saranghanda wae nan imal I love you, why can't I say this
21. 한마디를 못하죠 hanmadireul mothajyo I can't say even one word
22. 혹시라도 그대가 힘이들까봐 hoksirado geudaega himideulkkabwa In case you might be struggling
23. 애써 외면했던 그 날들 aesseo oemyeonhaetdeon geu naldeul The days I deliberately turned away
24. 사는게 지옥같아 내뱉는 숨도 saneunge jiokgata naebaenneun sumdo Living is like hell, even the breath I exhale
25. 들이마시는 공기조차 도움이 안돼 deurimasineun gonggijocha doumi andwae Even the air I breathe in doesn't help
26. 우리가 말했던 한칸짜리 방하나 uriga malhaetdeon hankanjjari banghana The one-room place we talked about
27. 그거면 충분하다 말했었던 너잖아 geugeomyeon chungbunhada malhaesseotdeon neojana You were the one who said that would be enough
28. 밥상에 수저두개 그거면 된다고 bapsange sujeodugae geugeomyeon doendago Two spoons on the table, that's enough, you said
29. 가진게 없어도 채워가면 된다고 gajinge eopseodo chaewogamyeon doendago Even if we have nothing, we can fill it up as we go, you said
30. 내 눈을 바라보며 너는 말했었잖아 nae nuneul barabomyeo neoneun malhaesseotjana You looked into my eyes and said
31. 우리가 행복하길 함께 바랬었잖아 uriga haengbokagil hamkke baraesseotjana We wished together that we would be happy
32. 끼워진 반지 아직 손에 남아있어도 kkiwojin banji ajik sone namaisseodo Even though the ring you put on still remains on my hand
33. 떠나버린 니자리 왜 채워지지 않지 tteonabeorin nijari wae chaewojiji anchi The place you left—why won't it be filled
34. 깨져버릴 듯한 얼음위에 나를 kkaejyeobeoril deuthan eoreumwie nareul On ice that seems about to shatter, me
35. 남기고 namgigo leaving behind
36. 나오라고 손짓해 그게 잘 안돼 naorago sonjithae geuge jal andwae You beckon me to come out, but I can't
37. 움직이면 깨질까 두려워 발을 못떼 umjigimyeon kkaejilkka duryeowo bareul mottte Afraid it'll break if I move, I can't lift my feet
38. 숨소리도 못내 그 어떤말도 못해 sumsorido monnae geu eotteonmaldo mothae I can't even breathe a sound, can't say any word
39. 무슨일이 있어도 같이있잔 약속 museuniri isseodo gachiitjan yaksok The promise to stay together no matter what
40. 흔해빠진 말들에 난 숨이차 heunhaeppajin maldeure nan sumicha At those cliché words, I'm out of breath
41. 가슴벅차 못했던 그말 gaseumbeokcha mothaetdeon geumal The words I couldn't say, my heart too full
42. 사랑한다 왜 난 이말 saranghanda wae nan imal I love you, why can't I say this
43. 한마디를 못하죠 hanmadireul mothajyo I can't say even one word
44. 혹시라도 그대가 힘이들까봐 hoksirado geudaega himideulkkabwa In case you might be struggling
45. 애써 외면했던 그날들 aesseo oemyeonhaetdeon geunaldeul The days I deliberately turned away
46. 다시 돌아갈수있다고 웃으며 dasi doragalsuitdago useumyeo That we can go back again, smiling
47. 내게 말을해줘 naege mareulhaejwo say it to me
48. 모든 기억도 이 슬픔 다 지운채로 modeun gieokdo i seulpeum da jiunchaero With all memories and this sadness erased
49. 가슴 벅차 못했던 그 말 gaseum beokcha mothaetdeon geu mal The words I couldn't say, my heart too full
50. 사랑한다 왜 난 이말 saranghanda wae nan imal I love you, why can't I say this
51. 한마디를 못하죠 hanmadireul mothajyo I can't say even one word
52. 혹시라도 그대가 힘이들까봐 hoksirado geudaega himideulkkabwa In case you might be struggling
53. 애써 외면했던 그 날들 aesseo oemyeonhaetdeon geu naldeul The days I deliberately turned away
54. 너무 그리워서 나 힘들어 neomu geuriwoseo na himdeureo I miss you so much, it's hard for me
55. 너를 잊지못한 그 날들 neoreul itjimothan geu naldeul The days I couldn't forget you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.