Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[걸 프렌즈]친구에서 연인이 되기까지 (Feat. 먼데이키즈, 백지영) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 07:35 | Like 0 | Dislike 0
[걸 프렌즈]친구에서 연인이 되기까지 (Feat. 먼데이키즈, 백지영)
Lyrics 38 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 1Step 망설임도 없는 친구로 1Step mangseorimdo eomneun chinguro Step 1, as a friend without hesitation
  2. 2Step 나는 아니기를 바랬어 2Step naneun anigireul baraesseo Step 2, I wished I wasn't
  3. 하지만 너와 나는 Feeli‘ 그 이상으로 hajiman neowa naneun Feeli‘ geu isangeuro But you and I are more than a feeling
  4. 3 , 4 나의 감정조차 hittin low 3 , 4 naui gamjeongjocha hittin low 3, 4 even my emotions are hittin low
  5. 1Step 망설임도 없는 친구로 1Step mangseorimdo eomneun chinguro Step 1, as a friend without hesitation
  6. 2Step 나는 아니기를 바랬어 2Step naneun anigireul baraesseo Step 2, I wished I wasn't
  7. 하지만 너와 나는 Feelin’ 그 이상으로 hajiman neowa naneun Feelin’ geu isangeuro But you and I are more than a feeling
  8. 3 , 4 내게 말해죠 I don't know 3 , 4 naege malhaejyo I don't know 3, 4 tell me I don't know
  9. 난 아니기를 바랬어 그냥 친구일 뿐이라고 nan anigireul baraesseo geunyang chinguil ppunirago I wished I wasn't, that I was just a friend
  10. 너를 사랑할수록 난 어색해서 널 피하곤 했지 neoreul saranghalsurok nan eosaekaeseo neol pihagon haetji The more I loved you, the more awkward I became and avoided you
  11. 이제는 느낄 수 있어 사랑으로 다가온 너를 ijeneun neukkil su isseo sarangeuro dagaon neoreul Now I can feel you approaching with love
  12. 함께 해야 할 이율 찾았어 너와 나의 바램 그거 hamkke haeya hal iyul chajasseo neowa naui baraem geugeo I found the reason we should be together, that wish of yours and mine
  13. (사랑해) 이 말을 꼭 하고 싶었어 (saranghae) i mareul kkok hago sipeosseo (I love you) I really wanted to say this
  14. (영원히) 지금 이대로 널 사랑해 (yeongwonhi) jigeum idaero neol saranghae (Forever) I love you just as we are now
  15. 너만이 날 이해할 수 있어 내가 너를 알듯이 neomani nal ihaehal su isseo naega neoreul aldeusi Only you can understand me, just as I know you
  16. 널 사랑 할 거야 너와 떨어져 있던 만큼 neol sarang hal geoya neowa tteoreojyeo itdeon mankeum I will love you as much as we were apart
  17. 내 친구에서 이제 연인이 된 기쁨과 내 맘 알아줘 nae chingueseo ije yeonini doen gippeumgwa nae mam arajwo Please know the joy of you becoming my lover from a friend, and my heart
  18. 영원히 사랑해 이제 나에겐 너여야 해 yeongwonhi saranghae ije naegen neoyeoya hae I love you forever, now for me it has to be you
  19. 이대로가 좋아 너의 마음 언제나 변함없길 바래 idaeroga joa neoui maeum eonjena byeonhameopgil barae I like it this way, I hope your heart never changes
  20. Yo 우리 사랑은 이제부터야 그땐 Yo uri sarangeun ijebuteoya geuttaen Yo, our love is from now on, then
  21. 그 어떤 것도 절대 걱정하지 마 geu eotteon geotdo jeoldae geokjeonghaji ma Don't worry about anything at all
  22. 친구의 모습으로 그대 바라볼 때엔 chinguui moseubeuro geudae barabol ttaeen When I looked at you as a friend
  23. 다가갈 수 없는 손길이 애처로웠는데 dagagal su eomneun songiri aecheorowonneunde The touch that couldn't reach you was heartbreaking
  24. 이제 그대 앞에 당당하게 ije geudae ape dangdanghage Now, confidently in front of you
  25. 나의 맘을 보일 수 있어서 나 얼마나 naui mameul boil su isseoseo na eolmana Because I can show my heart, how much I
  26. 행복한지 몰라 나에겐 오직 너뿐이니까 haengbokanji molla naegen ojik neoppuninikka am happy, you don't know, because for me there's only you
  27. Baby I can leve just for you
  28. 이 말을 꼭 하고 싶었어 (영원히) i mareul kkok hago sipeosseo (yeongwonhi) I really wanted to say this (forever)
  29. 지금 이대로 널 사랑해 jigeum idaero neol saranghae I love you just as we are now
  30. 너만이 날 이해할 수 있어 내가 너를 알듯이 neomani nal ihaehal su isseo naega neoreul aldeusi Only you can understand me, just as I know you
  31. 널 사랑 할 거야 너와 떨어져 있던 만큼 neol sarang hal geoya neowa tteoreojyeo itdeon mankeum I will love you as much as we were apart
  32. 내 친구에서 이제 연인이 된 기쁨과 내 맘 알아줘 nae chingueseo ije yeonini doen gippeumgwa nae mam arajwo Please know the joy of you becoming my lover from a friend, and my heart
  33. 영원히 사랑해 이제 나에겐 너여야 해 yeongwonhi saranghae ije naegen neoyeoya hae I love you forever, now for me it has to be you
  34. 이대로가 좋아 너의 마음 언제나 변함없길 바래 idaeroga joa neoui maeum eonjena byeonhameopgil barae I like it this way, I hope your heart never changes
  35. 너만을 사랑할 이대로 사랑할 누구보다도 neomaneul saranghal idaero saranghal nugubodado I will love only you, love you like this, more than anyone
  36. know, know, know I know
  37. 너만을 사랑할 영원히 사랑할 neomaneul saranghal yeongwonhi saranghal I will love only you, love you forever
  38. U know I know u know

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook