Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[휘성]안 되나요.. (부제: 화양연화) Watch More on YouTube

[Wheesung]Can't I.. (Subtitle: In the Mood for Love)translated
weekly k-pop | 2014.08.16 04:22 | Like 0 | Dislike 0
[휘성]안 되나요.. (부제: 화양연화)
Artist
Wheesung (휘성)
© KATV, CC BY 3.0
South Korean singer (1982−2025)
Debut2002-04-03
Born1982-02-05
AgencyYG Entertainment
GenreR&B/Soul, Ballad
Top Songs
With Me
일년이면In a Yeartranslated
Special Love
Lyrics 32 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 너무 힘들어요 다른 사람 곁에 neomu himdeureoyo dareun saram gyeote It's so hard, by another person's side
  2. 그대가 있다는 게 geudaega itdaneun ge that you are there
  3. 처음 그댈 본 날 훨씬 그 전부터 cheoeum geudael bon nal hwolssin geu jeonbuteo From long before the day I first saw you
  4. 이미 그랬을텐데 imi geuraesseultende it must have already been so
  5. 어쩌면 헤어질지 몰라 eojjeomyeon heeojilji molla Maybe we'll break up, who knows
  6. 힘겨운 기대를 해봐도 himgyeoun gidaereul haebwado Even if I try a painful hope
  7. 단 한 번 힘들어 하는 표정 없이 dan han beon himdeureo haneun pyojeong eopsi Without a single troubled expression
  8. 행복해하는 그대가 싫어요 haengbokaehaneun geudaega sireoyo I hate seeing you so happy
  9. 안되나요 나를 사랑하면 andoenayo nareul saranghamyeon Can't you, if you love me?
  10. 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요 jogeum nae maeumeul arajumyeon an dwaeyo Can't you understand my heart a little?
  11. 아니면 그 사람 사랑하면서 animyeon geu saram saranghamyeonseo Or while loving that person
  12. 살아가도 돼요 saragado dwaeyo you can go on living
  13. 내 곁에만 있어 준다면 nae gyeoteman isseo jundamyeon as long as you stay by my side
  14. 하루는 울고 있는 그대 haruneun ulgo inneun geudae One day, you were crying
  15. 멀리서 지켜본 적 있죠 meolliseo jikyeobon jeok itjyo I've watched you from afar
  16. 그렇게 울다 지쳐서 그 사람과 geureoke ulda jichyeoseo geu saramgwa Worn out from crying like that, with that person
  17. 이별하게 되길 기도하면서 ibyeolhage doegil gidohamyeonseo I prayed you'd break up
  18. 안되나요 그대 이별하면 andoenayo geudae ibyeolhamyeon Can't it be? If you break up
  19. 이제 그 자리에 내가 가면 안 돼요 ije geu jarie naega gamyeon an dwaeyo Can't I now take that place?
  20. 아니면 그 사람 사랑하면서 animyeon geu saram saranghamyeonseo Or while loving that person
  21. 살아가도 돼요 saragado dwaeyo you can go on living
  22. 내 곁에만 있어 준다면 nae gyeoteman isseo jundamyeon as long as you stay by my side
  23. 힘들 그대 모습 생각해보면 himdeul geudae moseup saenggakaebomyeon When I think of you struggling
  24. 벌써 그대 때문에 아픈 나를 만나지만 beolsseo geudae ttaemune apeun nareul mannajiman I already meet myself hurting because of you
  25. 사랑할 수 없는 그대를 보면 saranghal su eomneun geudaereul bomyeon Seeing you whom I cannot love
  26. 너무 아픈 가슴 다 쓰러져만 가는데 neomu apeun gaseum da sseureojyeoman ganeunde My heart aches so much, it's just collapsing
  27. 안되나요 나를 사랑하면 andoenayo nareul saranghamyeon Can't you, if you love me?
  28. 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요 jogeum nae maeumeul arajumyeon an dwaeyo Can't you understand my heart a little?
  29. 아니면 나를 그 사람이라고 animyeon nareul geu saramirago Or think of me as that person
  30. 생각해도 돼요 saenggakaedo dwaeyo you can
  31. 그대만 내게 있으면 geudaeman naege isseumyeon If only I have you
  32. 그대만 있어 준다면 geudaeman isseo jundamyeon If only you stay

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook