Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김동희]그대를 그대를 Watch More on YouTube

You, Youtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:38 | Like 0 | Dislike 0
[김동희]그대를 그대를
Lyrics 55 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 두 눈 떠도 못 보겠단 말도 du nun tteodo mot bogetdan maldo Even the words that I can't see with my eyes open
  2. 내 눈물 닦아 주고 싶단 말도 nae nunmul dakka jugo sipdan maldo Even the words that I want to wipe your tears
  3. 애써도 안 되는 맘도 aesseodo an doeneun mamdo Even the heart that can't be helped no matter how hard I try
  4. 매일 매일 그리움에 취한 맘도 maeil maeil geuriume chwihan mamdo Even a heart drunk with longing every single day
  5. 두 눈 감고 떠보면 du nun gamgo tteobomyeon If I close my eyes and open them
  6. 가슴이 저미면서 너무나 아파 gaseumi jeomimyeonseo neomuna apa My heart aches, stinging so much
  7. 하루 하루 또 매일 그대를 haru haru tto maeil geudaereul Day by day, again every day, you
  8. 불러 봐도 소용없고 bulleo bwado soyongeopgo Even if I call out, it's no use
  9. 안녕이라고 할 것 같아서 annyeongirago hal geot gataseo Because it seems I'll say goodbye
  10. 그리움에 그대를 붙잡아도 geuriume geudaereul butjabado Even if I hold onto you out of longing
  11. 눈물 나게 자꾸만 멀어져 nunmul nage jakkuman meoreojyeo You keep drifting away, making me cry
  12. 아니 아니라 말해 봐도 ani anira malhae bwado Even if I say no, no
  13. 사랑해 너만을 saranghae neomaneul I love you, only you
  14. 말 하지마 안녕 mal hajima annyeong Don't say goodbye
  15. 그대를 오직 그대를 봐요 geudaereul ojik geudaereul bwayo I see you, only you
  16. 아프다며 걱정시킨 날도 apeudamyeo geokjeongsikin naldo Even the days you said you were sick and made me worry
  17. 나 바쁘다며 냉정했던 날도 na bappeudamyeo naengjeonghaetdeon naldo Even the days I was cold, saying I was busy
  18. 속없이 괜한 투정도 sogeopsi gwaenhan tujeongdo Even my thoughtless, pointless tantrums
  19. 매일 매일 챙겨 주지 못한 일도 maeil maeil chaenggyeo juji mothan ildo Even the things I couldn't take care of for you every day
  20. 못해줬던 날들에 mothaejwotdeon naldeure On the days I couldn't do anything for you
  21. 가슴이 저미면서 너무나 아파 gaseumi jeomimyeonseo neomuna apa My heart aches, stinging so much
  22. 하루 하루 참 많이 미안해 haru haru cham mani mianhae Day by day, I'm so sorry
  23. 후횔해도 소용없고 huhoelhaedo soyongeopgo Even if I regret it, it's no use
  24. 안녕이라고 할 것 같아서 annyeongirago hal geot gataseo Because it seems I'll say goodbye
  25. 그리움에 그대를 붙잡아도 geuriume geudaereul butjabado Even if I hold onto you out of longing
  26. 눈물 나게 자꾸만 멀어져 nunmul nage jakkuman meoreojyeo You keep drifting away, making me cry
  27. 아니 아니라 말해 봐도 ani anira malhae bwado Even if I say no, no
  28. 사랑해 너만을 saranghae neomaneul I love you, only you
  29. 말 하지마 안녕 mal hajima annyeong Don't say goodbye
  30. 그대를 오직 그대를 봐요 geudaereul ojik geudaereul bwayo I see you, only you
  31. 이대로 있어 달라고 idaero isseo dallago I asked you to stay like this
  32. 바랬던 순간들이 baraetdeon sungandeuri The moments I wished for
  33. 내겐 너무나 많았죠 naegen neomuna manatjyo There were so many for me
  34. 그대가 돌아 온다면 geudaega dora ondamyeon If you come back
  35. 제발 그러길 바라죠 jebal geureogil barajyo I hope you do, please
  36. 해주고 싶은 일들 haejugo sipeun ildeul The things I want to do for you
  37. 모두 적어 둘게요 modu jeogeo dulgeyo I'll write them all down
  38. 계속 참았던 눈물이 gyesok chamatdeon nunmuri The tears I kept holding back
  39. 흘러 나와서 heulleo nawaseo Flow out
  40. 또 그대를 보다 tto geudaereul boda Again, as I look at you
  41. 안돼 이렇게 가지 말라고 andwae ireoke gaji mallago No, don't go like this
  42. 미련함에 그대를 못 놓아도 miryeonhame geudaereul mot noado Even if I can't let you go out of lingering attachment
  43. 다시 되돌리려고 애써도 dasi doedolliryeogo aesseodo Even if I try hard to turn it back
  44. 나만 바라는 맘이겠죠 naman baraneun mamigetjyo It must be a heart that wants only me
  45. 사랑해 너만을 saranghae neomaneul I love you, only you
  46. 또 외치고 외쳐 tto oechigo oechyeo I shout again and shout
  47. 그대를 오직 그대를 geudaereul ojik geudaereul You, only you
  48. 안녕이라고 할 것 같아서 annyeongirago hal geot gataseo Because it seems I'll say goodbye
  49. 그리움에 그대를 붙잡아도 geuriume geudaereul butjabado Even if I hold onto you out of longing
  50. 눈물 나게 자꾸만 멀어져 nunmul nage jakkuman meoreojyeo You keep drifting away, making me cry
  51. 아니 아니라 말해 봐도 ani anira malhae bwado Even if I say no, no
  52. 사랑해 너만을 saranghae neomaneul I love you, only you
  53. 말 하지마 안녕 mal hajima annyeong Don't say goodbye
  54. 그대를 오직 그대를 geudaereul ojik geudaereul You, only you
  55. 봐요 bwayo I see

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook