Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[먼데이 키즈]발자국 Watch More on YouTube

[Monday Kiz]Footprintstranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:42 | Like 0 | Dislike 0
[먼데이 키즈]발자국
Artist
South Korean musical group; boyband
Debut2005-11-03
Born1985-02-27
AgencyRainbow Bridge World
GenreBallad, R&B/Soul
Members이진성
Top Songs
흩어져Scattertranslated
Bye Bye Bye
가슴으로 외쳐 (Rap Feat. Rhymer)
Lyrics 48 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 한 발자국을 못 가 멈춘 han baljagugeul mot ga meomchun Stopped before taking a single step
  2. 다시 한 발자국 못가 멈춘 dasi han baljaguk motga meomchun Stopped again before another step
  3. 몇 걸음 다시 떼다 myeot georeum dasi tteda Took a few steps again
  4. 멈춘 가슴이 울다 meomchun gaseumi ulda My stopped heart cries
  5. 떠나간 니 발자국 따라 몇 번 울다 tteonagan ni baljaguk ttara myeot beon ulda Following your departed footsteps, I cry several times
  6. 또 다시 멈춘 채로 몇 번 울다 tto dasi meomchun chaero myeot beon ulda Stopped again, I cry several times
  7. 도대체 나는 몇 번이나 울다 dodaeche naneun myeot beonina ulda Just how many times do I cry
  8. 눈에는 또 눈에는 nuneneun tto nuneneun In my eyes, again in my eyes
  9. 눈물이 가득차서 흐르다가 nunmuri gadeukchaseo heureudaga Tears fill up and flow
  10. 한걸음을 내밀고 두 걸음에도 hangeoreumeul naemilgo du georeumedo I take one step, and even at two steps
  11. 마지막 발걸음에도 majimak balgeoreumedo Even at the last step
  12. 떨어지지 않는 tteoreojiji anneun That won't fall away
  13. 이 발보다 그대를 못 잊어서 i balboda geudaereul mot ijeoseo More than these feet, I can't forget you
  14. 또 다시 한마디를 내뱉고 tto dasi hanmadireul naebaetgo I spit out one word again
  15. 두 마디에 난 그대를 보내네 du madie nan geudaereul bonaene At two words, I send you away
  16. 새하얗게 새하얗게 너를 보내 saehayake saehayake neoreul bonae Pure white, pure white, I send you off
  17. 토라져버린 맘을 돌려 너를 보다 torajyeobeorin mameul dollyeo neoreul boda Turning my sulking heart, I look at you
  18. 또 다시 고갤 돌려 너를 보다 tto dasi gogael dollyeo neoreul boda Turning my head again, I look at you
  19. 이렇게 너를 몇 번이나 보다 ireoke neoreul myeot beonina boda Like this, how many times do I look at you
  20. 끝내도 또 끝내도 kkeunnaedo tto kkeunnaedo Even when it ends, even when it ends again
  21. 내 발이 내 마음이 그댈 찾아 nae bari nae maeumi geudael chaja My feet, my heart, search for you
  22. 한걸음을 내밀고 두 걸음에도 hangeoreumeul naemilgo du georeumedo I take one step, and even at two steps
  23. 마지막 발걸음에도 majimak balgeoreumedo Even at the last step
  24. 떨어지지 않는 tteoreojiji anneun That won't fall away
  25. 이 발보다 그대를 못 잊어서 i balboda geudaereul mot ijeoseo More than these feet, I can't forget you
  26. 또 다시 한마디를 내뱉고 tto dasi hanmadireul naebaetgo I spit out one word again
  27. 두 마디에 난 그대를 보내네 du madie nan geudaereul bonaene At two words, I send you away
  28. 새하얗게 새하얗게 너를 보내 saehayake saehayake neoreul bonae Pure white, pure white, I send you off
  29. 아니라고 잊었다고 anirago ijeotdago Saying no, saying I forgot
  30. 아픔을 참고 보내도 apeumeul chamgo bonaedo Even if I endure the pain and let go
  31. 그리운 맘에 발길이 geuriun mame balgiri My steps, from a longing heart
  32. 돌아서도 못가고 doraseodo motgago Turn around but can't go
  33. 애타게 그 이름을 aetage geu ireumeul Desperately, that name
  34. 불러도 모르잖아 bulleodo moreujana Even if I call it, you don't know
  35. 한사람은 외로워 hansarameun oerowo One person is lonely
  36. 두사람으로 영원히 함께 하자고 dusarameuro yeongwonhi hamkke hajago Saying let's be two and stay together forever
  37. 손가락이 했던 songaragi haetdeon The promise my finger made
  38. 그 약속도 여전히 못 잊어서 geu yaksokdo yeojeonhi mot ijeoseo That promise, I still can't forget
  39. 또 다시 한글자를 내뱉고 tto dasi hangeuljareul naebaetgo I spit out one letter again
  40. 두글자에 난 사랑을 말하네 dugeuljae nan sarangeul malhane At two letters, I speak of love
  41. 너를 두고 너를 두고 내가 간다 neoreul dugo neoreul dugo naega ganda Leaving you, leaving you, I go
  42. 한걸음을 내밀고 두 걸음에도 hangeoreumeul naemilgo du georeumedo I take one step, and even at two steps
  43. 마지막 발걸음에도 majimak balgeoreumedo Even at the last step
  44. 떨어지지 않는 tteoreojiji anneun That won't fall away
  45. 이 발보다 그대를 못 잊어서 i balboda geudaereul mot ijeoseo More than these feet, I can't forget you
  46. 또 다시 한마디를 내뱉고 tto dasi hanmadireul naebaetgo I spit out one word again
  47. 두 마디에 난 그대를 보내네 du madie nan geudaereul bonaene At two words, I send you away
  48. 새하얗게 새하얗게 너를 보내 saehayake saehayake neoreul bonae Pure white, pure white, I send you off

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook