Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[이루]마지막 콘서트 (Feat. MC몽,브라이언,에픽하이-미쓰라진) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 07:43 | Like 0 | Dislike 0
[이루]마지막 콘서트 (Feat. MC몽,브라이언,에픽하이-미쓰라진)
Lyrics 57 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 하루가 다르게 멀어져 가 haruga dareuge meoreojyeo ga Day by day, you're moving farther away
  2. 이 무대 위에서 눈물이 앞을 가려도 i mudae wieseo nunmuri apeul garyeodo On this stage, even if tears blur my sight
  3. 이품에 기대서 세상을 피해서 ipume gidaeseo sesangeul pihaeseo Leaning into this embrace, hiding from the world
  4. 걸어왔어 누굴 위해서 고통에 비해서 georeowasseo nugul wihaeseo gotonge bihaeseo I walked on, for whom, compared to the pain
  5. 덧 없는 환호성에 취해서 deot eomneun hwanhoseonge chwihaeseo Drunk on fleeting cheers
  6. 돌아봐도 한숨 뿐인 dorabwado hansum ppunin Even when I look back, there's only sighs
  7. 시간의 벽 앞에 서 있는 나를 찾네 siganui byeok ape seo inneun nareul channe I find myself standing before the wall of time
  8. 나를 달래 어디로 갈래 nareul dallae eodiro gallae Comfort me, where should I go
  9. 갈림길에 놓인 gallimgire noin Placed at a crossroads
  10. 꺼져가던 초인 나는 kkeojyeogadeon choin naneun I, the fading candle
  11. 음악에 고인 작은 샘 안에 소인 eumage goin jageun saem ane soin A little one in a little spring pooled in music
  12. 지금 슬픈 내 모습은 무대 뒤 한 소녀 jigeum seulpeun nae moseubeun mudae dwi han sonyeo Now my sad figure is a girl backstage
  13. 애써 눈물 참으며 바라보고 있네 aesseo nunmul chameumyeo barabogo inne Holding back tears, she watches
  14. 무대 뒤에 그 소녀는 작은 의자에 앉아 mudae dwie geu sonyeoneun jageun uijae anja Backstage, that girl sits on a small chair
  15. 두 손 곱게 모으고 바라보며 듣네 du son gopge moeugo barabomyeo deunne With her hands neatly folded, she watches and listens
  16. 나의 얘기를 naui yaegireul To my story
  17. 소녀는 나를 알기에 더더욱 슬퍼지네 sonyeoneun nareul algie deodeouk seulpeojine The girl knows me, so she grows even sadder
  18. 노래는 점점 흐르고 noraeneun jeomjeom heureugo The song flows on and on
  19. 소녀는 울음을 참지 못해 sonyeoneun ureumeul chamji mothae The girl can't hold back her tears
  20. 밖으로 나가 버리고 bakkeuro naga beorigo And she walks out
  21. I walk up on stage
  22. The whole crowd goes crazy
  23. The lights blaze
  24. I'm feelin so amazin
  25. A bit strange
  26. and I can't explain it
  27. And when the beat stops man
  28. I can't take it
  29. I wanna keep moving
  30. till my time is through
  31. And as I rock up on the mic
  32. I got my eyes on you
  33. So I keep going
  34. till the last beat drops
  35. And I'm hoping that t
  36. his monent gonna go non stop
  37. 내가 노래 하는 건 naega norae haneun geon My singing is
  38. 세상을 벗어나는 것 sesangeul beoseonaneun geot Escaping the world
  39. 온갖 풍파에도 ongat pungpaedo Even through every storm
  40. 비바람을 이겨내는 것 bibarameul igyeonaeneun geot Overcoming the wind and rain
  41. 내가 랩을 하는 건 naega raebeul haneun geon My rapping is
  42. 아픔을 이겨내는 법 apeumeul igyeonaeneun beop The way to overcome pain
  43. 세상에 비친 선과 악에 눈을 감는 것 sesange bichin seongwa age nuneul gamneun geot Closing my eyes to the good and evil reflected in the world
  44. 내 몸과 마음과 꿈과 nae momgwa maeumgwa kkumgwa My body, my mind, my dreams, and
  45. 사랑을 꿈꾸는 그대와 sarangeul kkumkkuneun geudaewa With you who dream of love
  46. 같이 느끼는 무대 위 너와 내가 gachi neukkineun mudae wi neowa naega You and I on stage, feeling it together
  47. 오늘도 사랑에 oneuldo sarange Today again, in love
  48. 미쳐서 난 노래 불러 michyeoseo nan norae bulleo Going mad, I sing
  49. 날 위해 기도한 nal wihae gidohan The one who prayed for me
  50. 소녈 위해 노래 불러 sonyeol wihae norae bulleo I sing for the girl
  51. 소녀는 나를 알기에 더더욱 슬퍼지네 sonyeoneun nareul algie deodeouk seulpeojine The girl knows me, so she grows even sadder
  52. 노래는 점점 흐르고 noraeneun jeomjeom heureugo The song flows on and on
  53. 소녀는 울음을 참지 못해 sonyeoneun ureumeul chamji mothae The girl can't hold back her tears
  54. 밖으로 나가 버리고 bakkeuro naga beorigo And she walks out
  55. 노랜 끝이 났지만 noraen kkeuchi natjiman The song has ended, but
  56. 이젠 부르지 않으리 ijen bureuji aneuri I won't sing it anymore
  57. 이 슬픈 노래 i seulpeun norae This sad song

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook