Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[별]유리잔 Watch More on YouTube

Glass Cuptranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:44 | Like 0 | Dislike 0
[별]유리잔
Lyrics 44 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 내 곁에 있는 사람들 nae gyeote inneun saramdeul People around me
  2. 항상 똑같은 얘기 뿐 hangsang ttokgateun yaegi ppun Only the same story always
  3. 너를 믿지말라고 neoreul mitjimallago Telling me not to trust you
  4. 좋은 사람같지 않다고 joeun saramgatji antago Saying you don't seem like a good person
  5. 말을 했지만 mareul haetjiman They said it, but
  6. 이미 난 늦어버렸어 imi nan neujeobeoryeosseo I'm already too late
  7. 다시 되돌아가기엔 dasi doedoragagien To go back again
  8. 오랜 시간동안 oraen sigandongan Over a long time
  9. 나의 눈과 귀와 맘을 naui nungwa gwiwa mameul My eyes, ears, and heart
  10. 너의 두손에 길들었나봐 neoui dusone gildeureonnabwa I guess they were tamed by your two hands
  11. 알아 알아 나 버림받은 걸 ara ara na beorimbadeun geol I know, I know I've been abandoned
  12. 다 알고있지만 da algoitjiman I know it all, but
  13. 미련이 가시질않아 miryeoni gasijirana The lingering attachment won't go away
  14. 여자의 맘은 유리잔 같아서 yeojaui mameun yurijan gataseo A woman's heart is like a glass cup
  15. 이렇게 손쉽게 깨져버리는 걸 ireoke sonswipge kkaejyeobeorineun geol It breaks this easily
  16. 알고 있잖아 algo itjana You know that, don't you
  17. 가슴속에 너란 흉터가 gaseumsoge neoran hyungteoga The scar called you inside my chest
  18. 더 커지기전에 deo keojigijeone Before it grows bigger
  19. 제발 내곁으로 다가와서 jebal naegyeoteuro dagawaseo Please come close to me
  20. 따스히 날 다시 안아줘 ttaseuhi nal dasi anajwo Warmly hold me again
  21. 이젠 다 끝나버렸어 ijen da kkeunnabeoryeosseo Now everything is over
  22. 아니 난 죽어버렸어 ani nan jugeobeoryeosseo No, I've died
  23. 그저 하던대로 geujeo hadeondaero Just as I used to
  24. 숨을 쉬고 있으니까 sumeul swigo isseunikka Because I'm breathing
  25. 사는것처럼 보일뿐이야 saneungeotcheoreom boilppuniya It only looks like I'm living
  26. 사랑 사랑 다 몹쓸짓이야 sarang sarang da mopsseuljisiya Love, love, it's all a wicked thing
  27. 내 목을 조르는 nae mogeul joreuneun It chokes my neck
  28. 이별을 남겨두잖아 ibyeoreul namgyeodujana It leaves behind a farewell
  29. 여자의 맘은 유리잔 같아서 yeojaui mameun yurijan gataseo A woman's heart is like a glass cup
  30. 이렇게 손쉽게 깨져버리는 걸 ireoke sonswipge kkaejyeobeorineun geol It breaks this easily
  31. 알고 있잖아 algo itjana You know that, don't you
  32. 가슴속에 너란 흉터가 gaseumsoge neoran hyungteoga The scar called you inside my chest
  33. 더 커지기전에 deo keojigijeone Before it grows bigger
  34. 제발 내 곁으로 다가와서 jebal nae gyeoteuro dagawaseo Please come close to me
  35. 따스히 네 품에 두고 ttaseuhi ne pume dugo Warmly keep me in your arms
  36. 다시 나를 사랑해줘 dasi nareul saranghaejwo Love me again
  37. 무거운 이별에 주저 앉아있는 mugeoun ibyeore jujeo anjainneun Sinking down under the heavy farewell
  38. 날 일으켜줘 nal ireukyeojwo Lift me up
  39. 나 하나만 사랑한단 말 na hanaman saranghandan mal The words that you love only me
  40. 아직도 난 믿어 ajikdo nan mideo I still believe them
  41. 누가 뭐라해도 내 사랑은 nuga mworahaedo nae sarangeun No matter what anyone says, my love
  42. 언제나 꼭 너여야만해 eonjena kkok neoyeoyamanhae Always has to be you
  43. 돌아와줘 날 안아줘 dorawajwo nal anajwo Come back, hold me
  44. 제발 jebal Please

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook