Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[민경훈]오늘만 울자 Watch More on YouTube

[Min Kyung-hoon]Let's Cry Just Todaytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:44 | Like 0 | Dislike 0
[민경훈]오늘만 울자
Artist
Min Kyung-hoon (민경훈)
© Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), CC BY-SA 2.0
South Korean singer
Debut2003
Born1984-10-06
Genrepop rock
Top Songs
아프니까 사랑이죠It's Love Coz It Hurts
슬픈 바보Sad Fooltranslated
She
Lyrics 43 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 내 사랑은 말로만 끝이었나봐 nae sarangeun malloman kkeuchieonnabwa My love must have ended in words alone
  2. 그와 널 보니 가슴이 내려 앉아 geuwa neol boni gaseumi naeryeo anja Seeing you with him, my heart sank
  3. 너무나 어울려 잘 된 일인데 neomuna eoullyeo jal doen irinde You suit each other so well, it's for the best
  4. 밤새 취해 앓았어 bamsae chwihae arasseo All night I drank and ached
  5. 정말 한심해 jeongmal hansimhae So pathetic
  6. 이별 하나 못 이기면서 ibyeol hana mot igimyeonseo Can't even get over one breakup
  7. 어떻게 너의 행복을 빈다 eotteoke neoui haengbogeul binda How can I wish for your happiness
  8. 약속했는지 yaksokaenneunji Did I even promise that
  9. 못내 서운해 monnae seounhae I can't help feeling hurt
  10. 쉽게 축복도 못해 swipge chukbokdo mothae I can't even easily bless you
  11. 남자답게 다 삼켜내긴 힘들어 namjadapge da samkyeonaegin himdeureo It's hard to swallow it all like a man
  12. always I love you
  13. 이젠 잡지도 못해 ijen japjido mothae Now I can't even hold on
  14. 끝내 가슴만 아파 kkeunnae gaseumman apa In the end, only my heart hurts
  15. oh I love you
  16. 널 향해 뛰던 가슴 neol hyanghae ttwideon gaseum The heart that raced toward you
  17. 다 멎을 수 있게 da meojeul su itge So it can all stop
  18. 나 오늘만 울자 na oneulman ulja Let me cry just today
  19. 보고 싶어도 bogo sipeodo Even if I miss you
  20. 두 손 놓고 기다려 왔어 du son noko gidaryeo wasseo I've waited with both hands let go
  21. 염치도 없이 yeomchido eopsi Without any shame
  22. 돌아 올거라 믿었었기에 dora olgeora mideosseotgie Because I believed you would come back
  23. 감당이 안 돼 gamdangi an dwae I can't bear it
  24. 돌이켜서도 안 돼 dorikyeoseodo an dwae I can't turn back either
  25. 내 욕심이 다 네게 짐이 될테니 nae yoksimi da nege jimi doelteni All my greed will become a burden to you
  26. always I love you
  27. 이젠 잡지도 못해 ijen japjido mothae Now I can't even hold on
  28. 끝내 가슴만 아파 kkeunnae gaseumman apa In the end, only my heart hurts
  29. oh I love you
  30. 널 향해 뛰던 가슴 neol hyanghae ttwideon gaseum The heart that raced toward you
  31. 다 멎을 수 있게 da meojeul su itge So it can all stop
  32. 나 오늘만 울자 na oneulman ulja Let me cry just today
  33. 내가 못다 준 사랑 naega motda jun sarang The love I couldn't give you fully
  34. 가선 다 받아줘 gaseon da badajwo When you go, take it all
  35. 참 못나게 태어나서 cham monnage taeeonaseo Because I was born so inadequate
  36. 미안해 날 용서해 mianhae nal yongseohae I'm sorry, forgive me
  37. 잘가 나의 사랑 jalga naui sarang Goodbye, my love
  38. 부디 잘 살아야 해 budi jal saraya hae Please, you must live well
  39. 다신 돌아보지 마 dasin doraboji ma Never look back again
  40. 이젠 끝내볼게 ijen kkeunnaebolge Now I'll put an end to it
  41. 내 평생 가진 눈물 nae pyeongsaeng gajin nunmul The tears I've had all my life
  42. 다 써버릴 만큼 da sseobeoril mankeum Until I use them all up
  43. 나 오늘만 울자 na oneulman ulja Let me cry just today

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook