[터보]검은 고양이 (2008 Winter Ver.)

1. 그대는 귀여운 나의 검은 고양이 geudaeneun gwiyeoun naui geomeun goyangi You are my cute black cat.
2. 새빨간 리본이 멋지게 어울려 saeppalgan riboni meotjige eoullyeo The bright red ribbon looks great on you.
3. 그러나 어쩌다 토라져 버리면 geureona eojjeoda torajyeo beorimyeon But if you ever get sulky,
4. 얄밉게 할퀴어서 마음 상해요 yalmipge halkwieoseo maeum sanghaeyo You scratch me meanly and hurt my feelings.
5. 검은 고양이 네로 네로 네로 geomeun goyangi nero nero nero Black cat Nero, Nero, Nero.
6. 귀여운 나의 친구는 검은 고양이 gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi My cute friend is the black cat.
7. 검은 고양이 네로 네로 네로 geomeun goyangi nero nero nero Black cat Nero, Nero, Nero.
8. 이랬다 저랬다 장난꾸러기 iraetda jeoraetda jangnankkureogi This way and that, a little rascal.
9. 랄랄랄랄라 랄랄라 rallallallalla rallalla La la la la la, la la la.
10. 아찌야 너랑나랑 결혼할래 ajjiya neorangnarang gyeolhonhallae Oppa, you and me, shall we get married?
11. 응 네 살박이 eung ne salbagi Yes, a four-year-old.
12. 그 꼬마가 내게 청혼했어 geu kkomaga naege cheonghonhaesseo That little kid proposed to me.
13. 정말로 나는 너무너무 우스워서 jeongmallo naneun neomuneomu useuwoseo I was really, really amused.
14. 넌 어려서 안돼 했더니만 neon eoryeoseo andwae haetdeoniman I said, 'You're too young, no way.'
15. 글쎄 서럽게도 내팔에 매달려서 geulsse seoreopgedo naepare maedallyeoseo Well, she clung to my arm so sadly.
16. 엉엉 우는거야 허허 eongeong uneungeoya heoheo She was crying boo-hoo, heh-heh.
17. 그래서 나는 싹싹빌며 달랬었지 geuraeseo naneun ssakssakbilmyeo dallaesseotji So I coaxed her, begging softly.
18. 손가락에 엄지도장 찍으며 songarage eomjidojang jjigeumyeo Stamping a thumbprint on her finger.
19. 멋쟁이 그대가 사뿐이 걸어가면 meotjaengi geudaega sappuni georeogamyeon When you, the stylish one, walk daintily,
20. 무서운 고양이 뒤따라와요 museoun goyangi dwittarawayo The scary cat follows behind.
21. 달콤한 꼬임에 속아서 간다면 dalkomhan kkoime sogaseo gandamyeon If you go, fooled by sweet coaxing,
22. 후회를 한다해도 나는 몰라요 huhoereul handahaedo naneun mollayo Even if you regret it, I don't care.
23. 검은 고양이 네로 네로 네로 geomeun goyangi nero nero nero Black cat Nero, Nero, Nero.
24. 귀여운 나의 친구는 검은 고양이 gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi My cute friend is the black cat.
25. 검은 고양이 네로 네로 네로 geomeun goyangi nero nero nero Black cat Nero, Nero, Nero.
26. 이랬다 저랬다 장난꾸러기 iraetda jeoraetda jangnankkureogi This way and that, a little rascal.
27. 검은 고양이 네로 네로 네로 geomeun goyangi nero nero nero Black cat Nero, Nero, Nero.
28. 귀여운 나의 친구는 검은 고양이 gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi My cute friend is the black cat.
29. 검은 고양이 네로 네로 네로 geomeun goyangi nero nero nero Black cat Nero, Nero, Nero.
30. 이랬다 저랬다 장난꾸러기 iraetda jeoraetda jangnankkureogi This way and that, a little rascal.
31. 랄랄랄랄라 랄 rallallallalla ral La la la la la, la.
32. 랄랄랄랄라 랄랄라 rallallallalla rallalla La la la la la, la la la.
33. 담배를 피면 빨리죽지 dambaereul pimyeon ppallijukji If you smoke, you die early.
34. 응 하면서 화내는 산소같은 꼬마 eung hamyeonseo hwanaeneun sansogateun kkoma The oxygen-like little one who gets angry, saying 'Yes.'
35. 아찌는 내가 하기 나름이야 ajjineun naega hagi nareumiya It's up to me what Oppa becomes.
36. 하면서 애교떠는 여우같은 꼬마 hamyeonseo aegyotteoneun yeougateun kkoma The fox-like little one who acts cute while saying that.
37. 내일부턴 글쎄 naeilbuteon geulsse From tomorrow, well...
38. 유치원에 갔다 매일 휴 yuchiwone gatda maeil hyu After kindergarten, every day, whew.
39. 놀러오겠다며 nolleoogetdamyeo Saying she'll come over to play.
40. 나의 신부 흉내내는 꼬마 naui sinbu hyungnaenaeneun kkoma The little one pretending to be my bride.
41. 너무 귀여워서 neomu gwiyeowoseo Because she's so cute,
42. 땁다라 답따 안아 주고파 ttapdara daptta ana jugopa Ddeopdara dapdda, I want to hug her.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.