Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[장윤정]애원 Watch More on YouTube

[Jang Yoon-jeong]Pleatranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:47 | Like 0 | Dislike 0
[장윤정]애원
Artist
Jang Yoon-jeong (장윤정)
© KIYOUNG KIM, CC BY 2.0
South Korean trot singer
Debut1999
Born1980-02-16
Genretrot
Top Songs
어머나!oh my!
이따, 이따요Later Later
꽃 (New Ver.)
Lyrics 41 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 사랑이었잖아 사랑이었잖아 sarangieotjana sarangieotjana It was love, it was love
  2. 꼭 한 번 너에게 말해주고 싶었어 kkok han beon neoege malhaejugo sipeosseo I wanted to tell you just once
  3. 이미 늦은거니 다 잊으라는거니 imi neujeungeoni da ijeuraneungeoni Is it already too late, are you telling me to forget it all?
  4. 어떻게 그 말밖엔 할 말 없는거니 eotteoke geu malbakken hal mal eomneungeoni How can you have no words other than that?
  5. 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 saranghae saranghae saranghae saranghae I love you, I love you, I love you, I love you
  6. 이렇게 끝나면 울잖아 ireoke kkeunnamyeon uljana If it ends like this, I'll cry
  7. 울잖아 아프잖아 uljana apeujana I'll cry, it hurts
  8. 니가 떠나면 niga tteonamyeon If you leave
  9. 난 어떻게 난 어떻게 사니 nan eotteoke nan eotteoke sani How can I live, how can I live?
  10. 세상에 나만큼 널 sesange namankeum neol In this world, no one loved you
  11. 사랑한 사람은 난데 saranghan sarameun nande as much as I did—it was me
  12. 함께 죽어도 좋다 hamkke jugeodo jota I'd be fine dying together
  13. 생각한 사람이 넌데 saenggakan sarami neonde You were the one who thought that
  14. 네가 나일 수 없듯 nega nail su eopdeut Just as you can't be me
  15. 나도 니가 될 수 없지만 nado niga doel su eopjiman I can't be you either, but
  16. 사랑이었잖아 너와 나는 sarangieotjana neowa naneun It was love, you and me
  17. 괜찮아 괜찮아 괜찮아 gwaenchana gwaenchana gwaenchana It's okay, it's okay, it's okay
  18. 이별을 이해시키려 하지마 ibyeoreul ihaesikiryeo hajima Don't try to make me understand this goodbye
  19. 하지마 아프잖아 hajima apeujana Don't, it hurts
  20. 그런데 왜 난 눈물나니 geureonde wae nan nunmullani But why do I cry
  21. 정말 끝인거니 가니 jeongmal kkeuchingeoni gani Is it really the end, are you leaving?
  22. 세상에 나만큼 널 sesange namankeum neol In this world, no one loved you
  23. 사랑한 사람은 난데 saranghan sarameun nande as much as I did—it was me
  24. 함께 죽어도 좋다 hamkke jugeodo jota I'd be fine dying together
  25. 생각한 사람이 넌데 saenggakan sarami neonde You were the one who thought that
  26. 네가 나일 수 없듯 nega nail su eopdeut Just as you can't be me
  27. 나도 니가 될 수 없지만 nado niga doel su eopjiman I can't be you either, but
  28. 사랑이었잖아 너와 나는 sarangieotjana neowa naneun It was love, you and me
  29. 하루를 하루를 버텨봐도 harureul harureul beotyeobwado Even if I try to endure day after day
  30. 내일은 내일은 멀어지네 naeireun naeireun meoreojine Tomorrow, tomorrow grows distant
  31. 뻥 뚫린 가슴을 채울 수 없어 ppeong ttullin gaseumeul chaeul su eopseo I can't fill this hollow in my chest
  32. 내가 기다리잖아 내가 널 부르잖아 naega gidarijana naega neol bureujana I'm waiting, I'm calling you
  33. 네 심장속에 들어가 널 붙잡을래 ne simjangsoge deureoga neol butjabeullae I'll go into your heart and hold you
  34. 세상에 나만큼 널 sesange namankeum neol In this world, no one loved you
  35. 사랑한 사람은 난데 saranghan sarameun nande as much as I did—it was me
  36. 함께 죽어도 좋다 hamkke jugeodo jota I'd be fine dying together
  37. 생각한 사람이 넌데 saenggakan sarami neonde You were the one who thought that
  38. 네가 나일 수 없듯 nega nail su eopdeut Just as you can't be me
  39. 나도 니가 될 수 없지만 nado niga doel su eopjiman I can't be you either, but
  40. 사랑이었잖아 너와 나는 sarangieotjana neowa naneun It was love, you and me
  41. 사랑이었잖아 우리 sarangieotjana uri It was love, we were

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook