Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[용감한 녀석들]I 돈 Care (Feat. 서수민PD) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 08:26 | Like 0 | Dislike 0
[용감한 녀석들]I 돈 Care (Feat. 서수민PD)
Lyrics 86 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. show me the money
  2. 돈 없으면 바보가 되는 세상 don eopseumyeon baboga doeneun sesang A world where you become a fool without money
  3. give me the money
  4. 돈만 주면 뭐든 다 되는 세상 donman jumyeon mwodeun da doeneun sesang A world where anything goes if you just pay
  5. 술에 취한 밤 sure chwihan bam A night drunk on alcohol
  6. 나는 택시를 타고 집으로가 naneun taeksireul tago jibeuroga I take a taxi and head home
  7. 도착이란 두 글자가 dochagiran du geuljaga The two letters, 'arrival',
  8. 나의 귓가를 맴돌 때 naui gwitgareul maemdol ttae linger around my ear
  9. 지갑이 없어진 걸 jigabi eopseojin geol That my wallet is gone
  10. 뒤늦게 알게된 나 dwineutge algedoen na I, who realized too late
  11. 다급해진 목소리로 dageupaejin moksoriro With a voice that turned urgent
  12. 엄마에게 전화를 건다 eommaege jeonhwareul geonda I call my mom
  13. 엄마 eomma Mom
  14. 나 지금 택시비가 모자른 것 같아 na jigeum taeksibiga mojareun geot gata I think I'm short on taxi fare right now
  15. 엄마 eomma Mom
  16. 요금은 35000원을 향해 달리고 yogeumeun 35000woneul hyanghae dalligo The fare is running toward 35,000 won
  17. 거의 다 온 것 같은데그러니 geoui da on geot gateundegeureoni It's almost there, so
  18. 엄마 eomma Mom
  19. 엄마 엄마 eomma eomma Mom, Mom
  20. show me the money
  21. 돈 없으면 바보가 되는 세상 don eopseumyeon baboga doeneun sesang A world where you become a fool without money
  22. give me the money
  23. 돈만 주면 뭐든 다 되는 세상 donman jumyeon mwodeun da doeneun sesang A world where anything goes if you just pay
  24. 주머닐 털어 털어 털어 jumeonil teoreo teoreo teoreo Shake out your pockets, shake, shake, shake
  25. 뒤져서 나오면 백원에 한 대 dwijyeoseo naomyeon baegwone han dae If something comes out when searched, one hit per 100 won
  26. 적금을 쪼개 쪼개 쪼개 jeokgeumeul jjogae jjogae jjogae Break your savings, break, break, break
  27. 원금을 못 건져도 쪼개 wongeumeul mot geonjyeodo jjogae Even if you can't recover the principal, break it
  28. 술담배 끊어 끊어 끊어 suldambae kkeuneo kkeuneo kkeuneo Quit alcohol and cigarettes, quit, quit, quit
  29. 인생 돈이 전부야 insaeng doni jeonbuya In life, money is everything
  30. 엄만 날 버렸다 돈 돈 그놈의 돈 eomman nal beoryeotda don don geunomui don Mom abandoned me, money, money, that damn money
  31. 엄마를 뒤로 한채 eommareul dwiro hanchae Leaving mom behind
  32. 문득 그녀 생각이 났다 mundeuk geunyeo saenggagi natda Suddenly I thought of her
  33. 지금 내 심정 jigeum nae simjeong How I feel right now
  34. 알아 줄 사람은 바로 그녀 ara jul sarameun baro geunyeo The one who would understand me is her
  35. 난 너에게로 간다 nan neoegero ganda I'm going to you
  36. 아저씨 차 좀 돌려주세요 ajeossi cha jom dollyeojuseyo Mister, please turn the car around
  37. 자기야 jagiya Baby
  38. 내 말 오해하지 말고 잘 들어 nae mal ohaehaji malgo jal deureo Don't misunderstand me, listen carefully
  39. 응 자기야 eung jagiya Yeah, baby
  40. 지금 택시비가 없어 jigeum taeksibiga eopseo I don't have taxi fare right now
  41. 너희 집앞으로 갈께 neohui jibapeuro galkke I'll go to the front of your house
  42. 원래는 35000원 지금은 5만 wollaeneun 35000won jigeumeun 5man Originally 35,000 won, now 50,000
  43. show me the money
  44. 돈 없으면 바보가 되는 세상 don eopseumyeon baboga doeneun sesang A world where you become a fool without money
  45. give me the money
  46. 돈만 주면 뭐든 다 되는 세상 donman jumyeon mwodeun da doeneun sesang A world where anything goes if you just pay
  47. 주머닐 털어 털어 털어 jumeonil teoreo teoreo teoreo Shake out your pockets, shake, shake, shake
  48. 뒤져서 나오면 백원에 한 대 dwijyeoseo naomyeon baegwone han dae If something comes out when searched, one hit per 100 won
  49. 적금을 쪼개 쪼개 쪼개 jeokgeumeul jjogae jjogae jjogae Break your savings, break, break, break
  50. 원금을 못 건져도 쪼개 wongeumeul mot geonjyeodo jjogae Even if you can't recover the principal, break it
  51. 술담배 끊어 끊어 끊어 suldambae kkeuneo kkeuneo kkeuneo Quit alcohol and cigarettes, quit, quit, quit
  52. 인생 돈이 전부야 insaeng doni jeonbuya In life, money is everything
  53. 그놈의 돈 때문에 geunomui don ttaemune Because of that damn money
  54. 어딜가나 돈 때문에 eodilgana don ttaemune Wherever you go, because of money
  55. 사람 인생 하나 바뀌는 건 saram insaeng hana bakkwineun geon A person's life changing is
  56. 시간문제 siganmunje a matter of time
  57. 그놈의 돈 때문에 geunomui don ttaemune Because of that damn money
  58. 어딜가나 돈 때문에 eodilgana don ttaemune Wherever you go, because of money
  59. 사람은 물고 뜯고 싸움을 즐기며 sarameun mulgo tteutgo ssaumeul jeulgimyeo People enjoy biting, tearing, and fighting
  60. 살아가지 돈 때문에 saragaji don ttaemune They live on, because of money
  61. 두 눈을 감고 du nuneul gamgo Close both eyes
  62. 니가 보고 싶은 세상을 봐 niga bogo sipeun sesangeul bwa See the world you want to see
  63. 두 귀를 막고 du gwireul makgo Cover both ears
  64. 니가 듣고 싶은 세상 얘길 들어 niga deutgo sipeun sesang yaegil deureo Hear the stories of the world you want to hear
  65. 그래도 안 될 놈은 안돼 geuraedo an doel nomeun andwae Still, those who won't make it just can't
  66. 넌 안돼 neon andwae You can't
  67. 안돼 andwae No
  68. 발바닥에 땀나도록 balbadage ttamnadorok Until sweat forms on the soles of my feet
  69. 쉴새 없이 달려온 나 swilsae eopsi dallyeoon na I who ran without a break
  70. 우유배달 30만원 uyubaedal 30manwon Milk delivery, 300,000 won
  71. 편의점알바 60만원 pyeonuijeomalba 60manwon Convenience store part-time, 600,000 won
  72. 카파라치 다섯건 kaparachi daseotgeon Five kaparachi cases
  73. 하지만 등록금은 hajiman deungnokgeumeun But tuition is
  74. 뭐 2000만원 mwo 2000manwon Well, 20 million won
  75. 배보다 배꼽이 더 큰 세상 baeboda baekkobi deo keun sesang A world where the navel is bigger than the belly
  76. 내돈 내돈 내돈 naedon naedon naedon My money, my money, my money
  77. 한숨을 거둬 hansumeul geodwo Stop sighing
  78. 있다가도 없는게 돈이잖아 itdagado eomneunge donijana Money is something that's there then gone
  79. 고개를 들어 gogaereul deureo Raise your head
  80. 돈 따위로 결코 무릎 꿇지마 don ttawiro gyeolko mureup kkulchima Never kneel for something like money
  81. 몸으로 때워 때워 때워 momeuro ttaewo ttaewo ttaewo Fill it with your body, fill, fill, fill
  82. 잘 못 맞으면 뼈 부러져 jal mot majeumyeon ppyeo bureojyeo If you're hit wrong, bones break
  83. 악으로 버텨 버텨 버텨 ageuro beotyeo beotyeo beotyeo Endure with grit, endure, endure, endure
  84. 대충하다간 둘 다 죽어 daechunghadagan dul da jugeo If you do it half-heartedly, both die
  85. 세상을 살아 살아 살아가 sesangeul sara sara saraga Live, live, live through the world
  86. 다 내 돈이야 내돈 da nae doniya naedon It's all my money, my money

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook