[배치기]두 마리

1. 칠흑 같은 어둠속에 혼자라도 chilheuk gateun eodumsoge honjarado Even alone in pitch-black darkness
2. 막다른 골목에 갇힌 뭐 같은 꼴이라도 makdareun golmoge gatin mwo gateun kkorirado Even if I'm stuck in a dead-end alley like a damn fool
3. 어쨌든 이겨야지 eojjaetdeun igyeoyaji Anyway I gotta win
4. 어쨌든 나가야지 eojjaetdeun nagayaji Anyway I gotta get out
5. 이 뻔한 물음속에 너와 나 i ppeonhan mureumsoge neowa na You and me in this obvious question
6. 겉절이 같은 인생살이 눈물 나도 geotjeori gateun insaengsari nunmul nado Life like a side dish, even if tears come
7. 눈치밥 인생살이 그까짓거신물나도 nunchibap insaengsari geukkajitgeosinmullado Life of reading eyes, even if I spit on that stuff
8. 어쨌든 이겨야지 eojjaetdeun igyeoyaji Anyway I gotta win
9. 어쨌든 나가야지 eojjaetdeun nagayaji Anyway I gotta get out
10. 이 뻔한 물음속에 너와 나 i ppeonhan mureumsoge neowa na You and me in this obvious question
11. 어떻게든 되겠지 eotteokedeun doegetji Somehow it'll work out
12. 살다 보니까 점점 이골이 salda bonikka jeomjeom igori As I live, I'm getting more and more used to it
13. 난 내 꼴을 봐 nan nae kkoreul bwa I look at my own state
14. 인생의 오르막길에서 insaengui oreumakgireseo On the uphill road of life
15. 토끼처럼 잠에 빠진 나를 봐 tokkicheoreom jame ppajin nareul bwa Look at me fallen asleep like a rabbit
16. 스펙스펙스펙 절대 뒤처지지 seupekseupekseupek jeoldae dwicheojiji Specs specs specs never fall behind
17. 않게 패스 패스 패스 anke paeseu paeseu paeseu Pass pass pass
18. 나도 어서 빨리 갈게 nado eoseo ppalli galge I'll go quickly too
19. 남들처럼 산다곤 살았는데 namdeulcheoreom sandagon saranneunde I lived like others do, but
20. 왜 난 이 모양인가 싶네 wae nan i moyanginga simne Why am I in this shape, I wonder
21. 고분고분 등록금을 꼬박꼬박 냈더니 gobungobun deungnokgeumeul kkobakkkobak naetdeoni I obediently paid tuition on time
22. 졸업장은 잿더미 빚더미 증서 joreopjangeun jaetdeomi bitdeomi jeungseo The diploma is ashes, a pile of debt, a certificate
23. more money more money
24. 내 이름에 붙어 버린 거머리 nae ireume buteo beorin geomeori A leech stuck to my name
25. 꿈이란 건 저 멀리 떴어 kkumiran geon jeo meolli tteosseo Dreams floated far away
26. 어머니의 잔소리엔 내가 알아서 해 eomeoniui jansorien naega araseo hae To mother's nagging, I'll handle it myself
27. 니가 뭘 알아서 해 마 niga mwol araseo hae ma What do you know, don't do it yourself
28. 맞받아칠 말이 없어 matbadachil mari eopseo I have no words to retort
29. 나 실마리 없는 내일의 답을 쫓네 na silmari eomneun naeirui dabeul jjonne I chase the answer to a tomorrow with no clue
30. 또 왔어 두 마리 늘 같은 두 마리 tto wasseo du mari neul gateun du mari Here they come again, two of them, always the same two
31. 시커먼 맨발이 불어 튼 두다리 sikeomeon maenbari bureo teun dudari Two black bare feet, chapped and swollen legs
32. 세상의 한쪽 구석에 쭈구린체 sesangui hanjjok guseoge jjugurinche Crouching in a corner of the world
33. 볕 뜰 날을 기다리네 byeot tteul nareul gidarine Waiting for the day the sun rises
34. Hey hey
35. 이 지겨운 두 마리 i jigyeoun du mari These tiresome two
36. 두 마리 늘 같은 두 마리 du mari neul gateun du mari Two of them, always the same two
37. 시커먼 맨발이 불어 튼 두다리 sikeomeon maenbari bureo teun dudari Two black bare feet, chapped and swollen legs
38. 세상의 한쪽 구석에 쭈구린체 sesangui hanjjok guseoge jjugurinche Crouching in a corner of the world
39. 볕 뜰 날을 기다리네 byeot tteul nareul gidarine Waiting for the day the sun rises
40. Hey hey
41. 이 지겨운 두 마리 i jigyeoun du mari These tiresome two
42. 생활 패턴은 엉망진창 saenghwal paeteoneun eongmangjinchang My life pattern is a total mess
43. 친구들이 날 부를 땐 겁나 진상 chingudeuri nal bureul ttaen geomna jinsang When friends call me, I'm a real pain
44. 원래 내세울 거 없는 애들이 wollae naeseul geo eomneun aedeuri Kids with nothing to show off
45. 술만 취하면 목소리만 커지지 sulman chwihamyeon moksoriman keojiji Only get louder when drunk
46. 쌓인 자격지심 덕에 ssain jagyeokjisim deoge Thanks to my piled-up inferiority complex
47. 동창회도 못 나가 dongchanghoedo mot naga I can't even go to reunions
48. 왜 고등학교 때 사전까지 씹어먹던 범생이가 wae godeunghakgyo ttae sajeonkkaji ssibeomeokdeon beomsaengiga Why did that nerd who even chewed dictionaries in high school
49. 나의 첫사랑을 끼고 나타났으니 naui cheotsarangeul kkigo natanasseuni Show up with my first love on his arm
50. 짜증이 날만 도해 jjajeungi nalman dohae It only makes me more annoyed
51. 뽑히게 도와주소서 ppopige dowajusoseo Please help me get selected
52. 주문을 건 자소서는 jumuneul geon jasoseoneun My self-introduction letter, a spell I cast
53. 내가 지은 3류 소설 naega jieun 3ryu soseol A third-rate novel I wrote
54. 이 넓은 땅덩이 수많은 빌딩에 i neolbeun ttangdeongi sumaneun bildinge On this vast land, in countless buildings
55. 내 몸 하나 발 붙일 곳이 없어 nae mom hana bal buchil gosi eopseo There's no place for my body to set foot
56. 애써쿨 한 척한다만 aesseokul han cheokandaman I try to act cool
57. 그것도 있는 놈이 해야 먹히지 geugeotdo inneun nomi haeya meokiji But that only works if you have something
58. 세상도쿨해서 매일 춥다 sesangdokulhaeseo maeil chupda The world is so cool, it's cold every day
59. 언제쯤 내게도 봄이 올까 eonjejjeum naegedo bomi olkka When will spring come to me too
60. 이게 사람 사는 기가 짐승 사는 기가 엉 ige saram saneun giga jimseung saneun giga eong Is this how humans live, is this how beasts live, ugh
61. 또 왔어 두 마리 늘 같은 두 마리 tto wasseo du mari neul gateun du mari Here they come again, two of them, always the same two
62. 시커먼 맨발이 불어 튼 두다리 sikeomeon maenbari bureo teun dudari Two black bare feet, chapped and swollen legs
63. 세상의 한쪽 구석에 쭈구린체 sesangui hanjjok guseoge jjugurinche Crouching in a corner of the world
64. 볕 뜰 날을 기다리네 byeot tteul nareul gidarine Waiting for the day the sun rises
65. Hey hey
66. 이 지겨운 두 마리 i jigyeoun du mari These tiresome two
67. 두 마리 늘 같은 두 마리 du mari neul gateun du mari Two of them, always the same two
68. 시커먼 맨발이 불어 튼 두다리 sikeomeon maenbari bureo teun dudari Two black bare feet, chapped and swollen legs
69. 세상의 한쪽 구석에 쭈구린체 sesangui hanjjok guseoge jjugurinche Crouching in a corner of the world
70. 볕 뜰 날을 기다리네 byeot tteul nareul gidarine Waiting for the day the sun rises
71. Hey hey
72. 이 지겨운 두 마리 i jigyeoun du mari These tiresome two
73. 또 왔어 두 마리 tto wasseo du mari Here they come again, two of them
74. 언제까지 난 계속해서 또 남 탓 탓 탓 eonjekkaji nan gyesokaeseo tto nam tat tat tat How long will I keep blaming others, blame blame blame
75. 늘 같은 두 마리 neul gateun du mari Always the same two
76. 난 더 이상 내 모습이 너무나 하찮다 nan deo isang nae moseubi neomuna hachanta I can't stand how pathetic I look anymore
77. 세상의 한쪽 구석에 sesangui hanjjok guseoge In a corner of the world
78. 쭈구린체볕뜰 날을 기다리네 jjugurinchebyeottteul nareul gidarine Crouching, waiting for the day the sun rises
79. 친구들 앞에선 합죽이고 chingudeul apeseon hapjugigo In front of friends, I grin and laugh
80. 이 무슨 어이없는 낯짝이고 i museun eoieomneun natjjagigo What a ridiculous face this is
81. 두 마리 늘 같은 두 마리 du mari neul gateun du mari Two of them, always the same two
82. 시커먼 맨발이 불어 튼 두다리 sikeomeon maenbari bureo teun dudari Two black bare feet, chapped and swollen legs
83. 세상의 한쪽 구석에 쭈구린체 sesangui hanjjok guseoge jjugurinche Crouching in a corner of the world
84. 볕 뜰 날을 기다리네 byeot tteul nareul gidarine Waiting for the day the sun rises
85. Hey hey
86. 이 지겨운 두 마리 i jigyeoun du mari These tiresome two

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.