Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[휘성]감기라도 걸릴까 Watch More on YouTube

[Wheesung]Would I Catch a Coldtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 08:28 | Like 0 | Dislike 0
[휘성]감기라도 걸릴까
Artist
Wheesung (휘성)
© KATV, CC BY 3.0
South Korean singer (1982−2025)
Debut2002-04-03
Born1982-02-05
AgencyYG Entertainment
GenreR&B/Soul, Ballad
Top Songs
With Me
일년이면In a Yeartranslated
Special Love
Lyrics 49 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 보고 싶어 못 참겠어 bogo sipeo mot chamgesseo I miss you, I can't bear it
  2. 하루 이틀 사흘 지나도 haru iteul saheul jinado Even after one, two, three days
  3. 전화를 할까 집 앞에 갈까 jeonhwareul halkka jip ape galkka Should I call, or go to your front door?
  4. 이별이란 건 없던 것처럼 ibyeoriran geon eopdeon geotcheoreom As if there was no such thing as goodbye
  5. 그래 그땐 그랬었나봐 geurae geuttaen geuraesseonnabwa Yeah, I guess that's how it was then
  6. 내가 아프면 단숨에 달려와 주고 naega apeumyeon dansume dallyeowa jugo If I was in pain, you'd rush over in an instant
  7. 내가 찾으면 가슴에 안겨와 주고 naega chajeumyeon gaseume angyeowa jugo If I searched, you'd come and hold me close
  8. 넌 날 향해 뛰고 난 제자리에서 쉬고 neon nal hyanghae ttwigo nan jejarieseo swigo You ran to me, and I just stayed put
  9. 그땐 내가 미쳐있어 geuttaen naega michyeoisseo Back then I was insane
  10. 착각에 빠졌나 싶어 chakgage ppajyeonna sipeo I think I was caught in a delusion
  11. 니가 내 마음에 써준 사랑이란 niga nae maeume sseojun sarangiran The love you wrote on my heart
  12. 글씨를 안심이라고 읽었어 geulssireul ansimirago ilgeosseo I read the letters as 'peace of mind'
  13. 너라는 꽃이 나 모르게 neoraneun kkochi na moreuge The flower that is you, without my knowing
  14. 내 가슴에서 뽑혀 nae gaseumeseo ppopyeo Was plucked from my heart
  15. 다른 가슴으로 옮겨질 동안 dareun gaseumeuro omgyeojil dongan While it was moved to another heart
  16. 감기라도 걸릴까 어디라도 아플까 gamgirado geollilkka eodirado apeulkka Will you catch a cold? Will you hurt somewhere?
  17. 그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까 geuraeyaji niga dasi doraoji aneulkka Only then, won't you come back to me?
  18. 나를 미워하지마 나를 잊어가지마 nareul miwohajima nareul ijeogajima Don't hate me, don't forget me
  19. 그 누구보다 너 하나만 geu nuguboda neo hanaman More than anyone, only you
  20. 사랑한단 말이야 saranghandan mariya I'm saying I love you
  21. 오늘도 난 눈물이 나 oneuldo nan nunmuri na Today again, tears fall
  22. 스물하고 네 시간 동안 seumulhago ne sigan dongan For twenty-four hours
  23. 널 다시 보기 전까지 neol dasi bogi jeonkkaji Until I see you again
  24. 눈물로 모두 흐려 보이겠지 nunmullo modu heuryeo boigetji Everything will blur through my tears
  25. 바로 지금 당장 뭘 할 수 있겠어 baro jigeum dangjang mwol hal su itgesseo What can I do right now, this very moment
  26. 잘 할 수 있는 건 우는 것처럼 jal hal su inneun geon uneun geotcheoreom The only thing I can do well is cry
  27. 감기라도 걸릴까 어디라도 아플까 gamgirado geollilkka eodirado apeulkka Will you catch a cold? Will you hurt somewhere?
  28. 그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까 geuraeyaji niga dasi doraoji aneulkka Only then, won't you come back to me?
  29. 나를 미워하지마 나를 잊어가지마 nareul miwohajima nareul ijeogajima Don't hate me, don't forget me
  30. 그 누구보다 너 하나만 geu nuguboda neo hanaman More than anyone, only you
  31. 사랑한단 말이야 saranghandan mariya I'm saying I love you
  32. 어디를 가든지 무엇을 하든지 eodireul gadeunji mueoseul hadeunji Wherever I go, whatever I do
  33. 숨 소리마저 작게 내 sum sorimajeo jakge nae I let out even my breath quietly
  34. 니가 날 부르는 걸 놓칠까 봐 niga nal bureuneun geol notchilkka bwa Afraid I might miss you calling me
  35. 그래 너를 이렇게 기다리고 있잖아 geurae neoreul ireoke gidarigo itjana Yes, I'm waiting for you like this
  36. 문을 열고 잠드는 습관 muneul yeolgo jamdeuneun seupgwan The habit of opening the door and falling asleep
  37. 널 닮은 사람의 어깨를 붙잡는 습관 neol dalmeun saramui eokkaereul butjamneun seupgwan The habit of grabbing the shoulder of someone who resembles you
  38. 이별이 안녕이란 ibyeori annyeongiran That farewell is hello
  39. 니 목소리가 내게 준 습관 ni moksoriga naege jun seupgwan The habit your voice gave me
  40. 널 기다리다 미치는게 먼저일까 neol gidarida michineunge meonjeoilkka Will going crazy while waiting for you come first?
  41. 미친채로 기다리는게 먼저일까 michinchaero gidarineunge meonjeoilkka Or will waiting while crazy come first?
  42. 니가 내 모든걸 잊는게 niga nae modeungeol inneunge You forgetting all of me
  43. 먼저 일 것 같다 meonjeo il geot gatda Seems like it will come first
  44. 감기라도 걸릴까 어디라도 아플까 gamgirado geollilkka eodirado apeulkka Will you catch a cold? Will you hurt somewhere?
  45. 그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까 geuraeyaji niga dasi doraoji aneulkka Only then, won't you come back to me?
  46. 나를 미워하지마 나를 잊어가지마 nareul miwohajima nareul ijeogajima Don't hate me, don't forget me
  47. 그 누구보다 너 하나만 geu nuguboda neo hanaman More than anyone, only you
  48. 사랑한단 말이야 saranghandan mariya I'm saying I love you
  49. (*.slf)

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook