[민경훈]돌아보다

1. 한번 웃고 돌아 설래요 hanbeon utgo dora seollaeyo Once you smile and turn, my heart flutters.
2. 그대 장난 지나치네요 geudae jangnan jinachineyo Your joke goes too far.
3. 못 들은 걸로 모르는 걸로 mot deureun geollo moreuneun geollo As if I didn't hear, as if I don't know.
4. 오늘 일 없었던 얘기로 oneul il eopseotdeon yaegiro As if nothing happened today.
5. 그런게 진짜 일 리 없죠 geureonge jinjja il ri eopjyo That can't really be true.
6. 그런 말 나 믿을 리 없죠 geureon mal na mideul ri eopjyo I can't believe such words.
7. 속에 없는 말 홧김에라도 soge eomneun mal hwatgimerado Even words not from the heart, said in a fit of anger.
8. 내게 함부로 하는 거 아닌데 naege hamburo haneun geo aninde It's not something to say to me carelessly.
9. 뒤돌아 볼수록 가슴만 아파서 dwidora bolsurok gaseumman apaseo The more I look back, the more my heart aches.
10. 돌이킬수록 자꾸만 눈에 밝혀서 dorikilsurok jakkuman nune balkyeoseo The more I try to undo it, the more you linger in my eyes.
11. 나 미친 척 그 맘 모른 척 불쑥 na michin cheok geu mam moreun cheok bulssuk I, acting crazy, acting like I don't know your heart, suddenly.
12. 내일 만나자는 문자 한 줄 naeil mannajaneun munja han jul A single text saying let's meet tomorrow.
13. 보낼까 말까요 bonaelkka malkkayo Should I send it or not?
14. 눈치도 참 없는 남자로 nunchido cham eomneun namjaro As a man with no tact at all.
15. 말귀도 못 알아듣는 멍청이로 malgwido mot aradeunneun meongcheongiro As a fool who can't understand what he hears.
16. 그대 욕해도 모두 흉봐도 내겐 geudae yokaedo modu hyungbwado naegen Even if I curse you, even if everyone speaks ill of you, to me.
17. 이별 그보단 나으니까 ibyeol geubodan naeunikka Because that's better than goodbye.
18. 뒤돌아 볼수록 가슴만 아파서 dwidora bolsurok gaseumman apaseo The more I look back, the more my heart aches.
19. 돌이킬수록 자꾸만 눈에 밝혀서 dorikilsurok jakkuman nune balkyeoseo The more I try to undo it, the more you linger in my eyes.
20. 나 미친 척 그 맘 모른 척 불쑥 na michin cheok geu mam moreun cheok bulssuk I, acting crazy, acting like I don't know your heart, suddenly.
21. 그저 사랑한단 한 마디 geujeo saranghandan han madi Just one word: I love you.
22. 내 눈물은 이별 알고 nae nunmureun ibyeol algo My tears know the farewell.
23. 넘치고 흐르는데 neomchigo heureuneunde Overflow and flow.
24. 내 가슴은 안 된다고 nae gaseumeun an doendago My heart says no.
25. 그대 이름 불러 geudae ireum bulleo I call your name.
26. 뒤돌아 볼수록 더 눈물 날텐데 dwidora bolsurok deo nunmul naltende The more I look back, the more tears will come.
27. 돌이킬수록 죽을 듯 그리울텐데 dorikilsurok jugeul deut geuriultende The more I try to undo it, the more I'll miss you as if dying.
28. 난 미친 척 이별 안 한 척 불쑥 nan michin cheok ibyeol an han cheok bulssuk I, acting crazy, acting like we didn't part, suddenly.
29. 버릇 처럼 사랑 한단 그 말 beoreut cheoreom sarang handan geu mal The words "I love you" like a habit.
30. 전할까 말까요 jeonhalkka malkkayo Should I tell you or not?

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.