Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[카라]둘 중에 하나 (Runaway) Watch More on YouTube

[Kara]
weekly k-pop | 2014.08.16 04:28 | Like 0 | Dislike 0
[카라]둘 중에 하나 (Runaway)
Artist
Kara (카라)
© KIYOUNG KIM, CC BY 2.0
South Korean musical group; girl band
Debut2007-03-29
AgencyDSP Media
GenreK-pop
MembersPark Gyu-ri, Han Seung-yeon, Nicole Jung, Kang Ji-young, Heo Young-ji
Top Songs
루팡 (Lupin)
Honey
점핑 (Jumping)
Lyrics 73 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 어디야 언제와 오늘도 eodiya eonjewa oneuldo Where are you, when will you come, today too
  2. 기다리는 건 나야 gidarineun geon naya It's me who's waiting
  3. 아니야 괜찮아 눈치 없게 aniya gwaenchana nunchi eopge No, it's fine, for being so clueless
  4. 보챈 거 미안해 bochaen geo mianhae I'm sorry for nagging
  5. 난 독하지 못해서 널 놓지 nan dokaji mothaeseo neol nochi I'm not cruel enough to let you go
  6. 못했어 내 미련한 욕심인 걸 알아 mothaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara I couldn't, I know it's my foolish greed
  7. 눈물자국 지우고 할 말 꾹 삼키는 nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun Wiping tear stains, swallowing my words
  8. 내가 날 못 보겠어 naega nal mot bogesseo I can't stand to see myself
  9. 더는 못 보겠어 deoneun mot bogesseo I can't look anymore
  10. You'd better walk away
  11. 나 혼자서 어떡해 na honjaseo eotteokae What do I do all alone
  12. 죽고 못 사는 게 둘 중에 jukgo mot saneun ge dul junge Between the two of us, who's dying inside
  13. 나뿐인데 nappuninde It's only me
  14. 뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 mwol deohae ijen neol bonae sesange What more can I do, now I send you off, in this world
  15. 나 같은 여자는 너무 많아 na gateun yeojaneun neomu mana There are too many girls like me
  16. 이 손 놔 그거 봐 니 맘과 i son nwa geugeo bwa ni mamgwa Let go of this hand, see, your heart and
  17. 내 맘은 너무 달라 nae mameun neomu dalla My heart are too different
  18. 이제야 깨달았어 너무 ijeya kkaedarasseo neomu I realized it now, too
  19. 늦어버린 거 미안해 neujeobeorin geo mianhae Late, I'm sorry
  20. 난 독하지 못해서 널 놓지 nan dokaji mothaeseo neol nochi I'm not cruel enough to let you go
  21. 못했어 내 미련한 욕심인 mothaesseo nae miryeonhan yoksimin I couldn't, it's my foolish greed
  22. 걸 알아 geol ara I know
  23. 거짓 사랑인데도 달면 또 geojit sarangindedo dalmyeon tto Even if it's fake love, if it's sweet, again
  24. 삼키는 내가 날 못 참겠어 samkineun naega nal mot chamgesseo I swallow it, I can't stand myself
  25. 더는 못 하겠어 deoneun mot hagesseo I can't do it anymore
  26. You'd better walk away
  27. 나 혼자서 어떡해 na honjaseo eotteokae What do I do all alone
  28. 죽고 못 사는 게 둘 중에 jukgo mot saneun ge dul junge Between the two of us, who's dying inside
  29. 나뿐인데 nappuninde It's only me
  30. 뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 mwol deohae ijen neol bonae sesange What more can I do, now I send you off, in this world
  31. 나 같은 여자는 너무 많아 na gateun yeojaneun neomu mana There are too many girls like me
  32. Oh oh oh oh oh
  33. Oh oh oh oh oh
  34. Oh oh oh oh oh
  35. Just go it's not too late Love
  36. will make you run away
  37. 이젠 널 놓지도 붙잡지도 못하게 ijen neol nochido butjapjido mothage Now I can't let you go or hold you back
  38. 됐어 입술만 마르고 dwaesseo ipsulman mareugo It's over, my lips just dry up
  39. 눈물은 자꾸 흐르고 nunmureun jakku heureugo And tears keep flowing
  40. Just one way but wrong way
  41. 이미 망가져 버린 imi manggajyeo beorin Already broken
  42. 도대체 사랑이 뭔데 나를 dodaeche sarangi mwonde nareul What the hell is love, why does it
  43. 옭아매는 거야 너는 왜 olgamaeneun geoya neoneun wae Tie me up, why did you
  44. 그때 나를 보던 그때 단 1분 geuttae nareul bodeon geuttae dan 1bun That time you looked at me, that single minute
  45. 1초라도 you shoulda 1chorado you shoulda Even one second, you shoulda
  46. stop that
  47. 너 하나밖에 모르고 시작도 neo hanabakke moreugo sijakdo Knowing only you, not knowing the start
  48. 끝도 너무 모르고 kkeutdo neomu moreugo Or the end at all
  49. 겁 없게 무섭게 빠져들던 내가 geop eopge museopge ppajyeodeuldeon naega Me, falling in fearlessly and recklessly
  50. 너무 한심해 neomu hansimhae I'm so pathetic
  51. Don't you say my name Please
  52. don't tell me that you
  53. loved me
  54. 뭐 그리 대단하게 사랑했다고 mwo geuri daedanhage saranghaetdago What's so great about saying you loved me
  55. I don't wanna do it
  56. anymore
  57. You'd better walk away
  58. 나 혼자서 어떡해 na honjaseo eotteokae What do I do all alone
  59. 죽고 못 사는 게 둘 중에 jukgo mot saneun ge dul junge Between the two of us, who's dying inside
  60. 나뿐인데 nappuninde It's only me
  61. 뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 mwol deohae ijen neol bonae sesange What more can I do, now I send you off, in this world
  62. 나 같은 여자는 너무 많아 na gateun yeojaneun neomu mana There are too many girls like me
  63. Baby don't walk away
  64. 나 혼자서 어떡해 na honjaseo eotteokae What do I do all alone
  65. 죽고 못 사는 게 둘 중에 jukgo mot saneun ge dul junge Between the two of us, who's dying inside
  66. 나뿐인데 nappuninde It's only me
  67. 뭘 더해 이젠 널 보내 나 같은 mwol deohae ijen neol bonae na gateun What more can I do, now I send you off, someone like me
  68. 여잔 잊고 잘 살아 yeojan itgo jal sara Forget and live well
  69. Oh oh oh oh oh
  70. Oh oh oh oh oh
  71. Oh oh oh oh oh
  72. Just go it's not too late Love
  73. will make you run away

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook