Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[박명수]명수네 떡볶이 (Feat. 김예림, UL) Watch More on YouTube

[Park Myeong-su]
weekly k-pop | 2014.08.15 07:46 | Like 0 | Dislike 0
[박명수]명수네 떡볶이 (Feat. 김예림, UL)
Artist
Park Myeong-su (박명수)
© acrofan.com, CC BY-SA 3.0
South Korean musician and comedian
Born1970-08-27
AgencySM Entertainment
Top Songs
명수네 떡볶이 (Feat. 김예림, UL)
바보에게... 바보가To a Fool... From a Fooltranslated
꿈이었을까Endless Dream
Lyrics 73 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 오늘도 열심히 장사를 시작해볼까 oneuldo yeolsimhi jangsareul sijakaebolkka Shall I start working hard at the shop again today?
  2. 지나가다 잠깐을 멈춰 서서 jinagada jamkkaneul meomchwo seoseo Passing by, I stop and stand for a moment
  3. 냄새만 맡던 기억들 naemsaeman matdeon gieokdeul Memories of just smelling it
  4. 다 있잖아 먹을까 말까 da itjana meogeulkka malkka You know it's all there, should I eat or not
  5. 고민고민고민 고민하지마 girl gomingomingomin gominhajima girl Worry, worry, worry, don't worry, girl
  6. 바깥보다 따뜻해 bakkatboda ttatteuthae It's warmer than outside
  7. 생각보다 살도 안 쪄 saenggakboda saldo an jjyeo You won't gain weight as much as you think
  8. 외로운 이 밤 떡볶이 어묵 너랑 oeroun i bam tteokbokki eomuk neorang On this lonely night, tteokbokki, fish cake, with you
  9. 나 오늘밤 나 바람 났어 na oneulbam na baram nasseo Tonight, I'm cheating
  10. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  11. 속이 꽉 찬 김말이 sogi kkwak chan gimmari Gimmari packed full inside
  12. 바삭바삭바삭 오징어튀김 basakbasakbasak ojingeotwigim Crispy crispy crispy squid fritter
  13. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  14. 일단 먹고 시작해 다같이 ildan meokgo sijakae dagachi First eat, then start, everyone together
  15. Uno dos tres cuatro
  16. 어디서 왔는지 묻지 않아 eodiseo wanneunji mutji ana I don't ask where you're from
  17. 나이가 몇 살인지도 묻지 않아 naiga myeot sarinjido mutji ana I don't ask how old you are either
  18. 돈만 있으면 누구나 먹는 donman isseumyeon nuguna meongneun Anyone with money can eat
  19. 우리가게 떡볶이 맛 좀 봐요 urigage tteokbokki mat jom bwayo Try the tteokbokki at our shop
  20. 우리가게가 전국 최초로 urigagega jeonguk choechoro Our shop was the first in the country to
  21. 시도했던 쌀떡볶이 sidohaetdeon ssaltteokbokki try rice tteokbokki
  22. 너의 건강을 생각해서 neoui geongangeul saenggakaeseo Thinking about your health
  23. 조미료는 절대 조금 넣어 jomiryoneun jeoldae jogeum neoeo I absolutely put in only a little seasoning
  24. 이걸 어쩌지 저기 가서 먹을까 igeol eojjeoji jeogi gaseo meogeulkka What should I do, should I go over there and eat?
  25. 탁월한 선택이십니다 tagwolhan seontaegisimnida That is an excellent choice
  26. 이리로 어서 옵쇼 iriro eoseo opsyo Come this way, hurry
  27. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  28. 속이 꽉 찬 김말이 sogi kkwak chan gimmari Gimmari packed full inside
  29. 바삭바삭바삭 오징어튀김 basakbasakbasak ojingeotwigim Crispy crispy crispy squid fritter
  30. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  31. 일단 먹고 시작해 다같이 ildan meokgo sijakae dagachi First eat, then start, everyone together
  32. Uno dos tres cuatro
  33. 떡볶이 떡볶이 어묵 어묵 tteokbokki tteokbokki eomuk eomuk Tteokbokki tteokbokki, fish cake fish cake
  34. 떡볶이 떡볶이 순대 순대 tteokbokki tteokbokki sundae sundae Tteokbokki tteokbokki, sundae sundae
  35. 말해봐 다 있어 malhaebwa da isseo Just say it, we have it all
  36. 떡볶이 떡볶이 튀김 튀김 tteokbokki tteokbokki twigim twigim Tteokbokki tteokbokki, fritters fritters
  37. 떡볶이 떡볶이 김밥 김밥 tteokbokki tteokbokki gimbap gimbap Tteokbokki tteokbokki, gimbap gimbap
  38. 모든게 다 있어 modeunge da isseo We have everything
  39. 가진 돈이 없는데 gajin doni eomneunde I don't have any money on me
  40. 왜 난 여기 들어 왔을까 wae nan yeogi deureo wasseulkka Why did I even come in here
  41. 그래도 내 맘 한번 전해드려볼까 geuraedo nae mam hanbeon jeonhaedeuryeobolkka Still, should I try telling you how I feel?
  42. 아저씨 한입만 먹을 수 있나요 ajeossi hanimman meogeul su innayo Mister, can I have just one bite?
  43. 돈은 없어요 doneun eopseoyo I have no money
  44. 돈이 없는 것은 니 사정 doni eomneun geoseun ni sajeong Not having money is your problem
  45. 우리가게도 불경기 urigagedo bulgyeonggi Our shop is in a slump too
  46. 니 사정이 딱한건 알지만 ni sajeongi ttakangeon aljiman I know your situation is pitiful, but
  47. 우리가게 공짜는 없어 urigage gongjjaneun eopseo There's no free food at our shop
  48. 그러지 마시고 geureoji masigo Don't be like that
  49. 내 얘기를 들어주세요 nae yaegireul deureojuseyo Please listen to what I have to say
  50. 오케이 니 얘기를 들어줄게 okei ni yaegireul deureojulge Okay, I'll listen to what you have to say
  51. 그렇지만 공짜는 없어 geureochiman gongjjaneun eopseo But there's no free food
  52. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  53. 속이 꽉찬 김말이 sogi kkwakchan gimmari Gimmari packed full inside
  54. 바삭바삭바삭 오징어튀김 basakbasakbasak ojingeotwigim Crispy crispy crispy squid fritter
  55. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  56. 일단 먹고 시작해 다같이 ildan meokgo sijakae dagachi First eat, then start, everyone together
  57. Uno dos tres cuatro
  58. 아 아저씨 제발 한번만 a ajeossi jebal hanbeonman Ah, mister, please just once
  59. 외상할 기회를 주세요 oesanghal gihoereul juseyo Give me a chance to buy on credit
  60. 알았다 외상을 aratda oesangeul Fine, on credit
  61. 먹고싶지 꺼져잇 meokgosipji kkeojyeoit If you want to eat, get lost
  62. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  63. 속이 꽉찬 김말이 sogi kkwakchan gimmari Gimmari packed full inside
  64. 바삭바삭바삭 오징어튀김 basakbasakbasak ojingeotwigim Crispy crispy crispy squid fritter
  65. 맵고 달콤한 여기 명수네 떡볶이 maepgo dalkomhan yeogi myeongsune tteokbokki Spicy and sweet, here at Myeongsu's tteokbokki
  66. 일단 먹고 시작해 다같이 ildan meokgo sijakae dagachi First eat, then start, everyone together
  67. Uno dos tres cuatro
  68. 떡볶이 떡볶이 어묵 어묵 tteokbokki tteokbokki eomuk eomuk Tteokbokki tteokbokki, fish cake fish cake
  69. 떡볶이 떡볶이 순대 순대 tteokbokki tteokbokki sundae sundae Tteokbokki tteokbokki, sundae sundae
  70. 말해봐 다 있어 malhaebwa da isseo Just say it, we have it all
  71. 떡볶이 떡볶이 튀김 튀김 tteokbokki tteokbokki twigim twigim Tteokbokki tteokbokki, fritters fritters
  72. 떡볶이 떡볶이 김밥 tteokbokki tteokbokki gimbap Tteokbokki tteokbokki, gimbap
  73. 모두 다 있어 modu da isseo We have it all

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook