Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[팀]하루가 길다 Watch More on YouTube

[Tim]The Day Is Longtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 08:42 | Like 0 | Dislike 0
[팀]하루가 길다
Artist
Tim (팀)
© KoreAm, CC BY-SA 3.0
South Korean singer
Debut2003-04-22
Born1981-12-23
AgencyDnA Entertainment
GenreBallad, Rock/Metal
Top Songs
고마웠다고...I Was Grateful...translated
사랑합니다...I Love You...translated
꿈속에서...(눈사람의 꿈)In a Dream... (Snowman's Dream)translated
Lyrics 31 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 널 보내고 하루가 길다 neol bonaego haruga gilda After sending you off, the day is long.
  2. 너를 하루 neoreul haru You, a day
  3. 빨리 잊고 싶은데 ppalli itgo sipeunde sooner I want to forget.
  4. 바쁘게 지내자 말은 해봐도 bappeuge jinaeja mareun haebwado Though I tell myself to stay busy,
  5. 니 생각 말곤 손에 안 잡혀 ni saenggak malgon sone an japyeo Nothing but thoughts of you fills my hands.
  6. 이제는 그만 잊을 때도 됐는데 ijeneun geuman ijeul ttaedo dwaenneunde Now it's time to stop and forget.
  7. 며칠 째 그 날이 그 날 같아 myeochil jjae geu nari geu nal gata For days now, every day feels the same.
  8. 웃고 싶은데 살고 싶은데 utgo sipeunde salgo sipeunde I want to laugh, I want to live.
  9. 잘 사는 척도 못해 난 jal saneun cheokdo mothae nan I can't even pretend to live well.
  10. 하루 종일 잊어도 생각이 나는걸 haru jongil ijeodo saenggagi naneungeol Even if I forget all day, thoughts of you come back.
  11. 잊어야 할 추억이 너무 많아서 ijeoya hal chueogi neomu manaseo Because there are too many memories I should forget.
  12. 한 달에 한번만 제발 한번만 han dare hanbeonman jebal hanbeonman Just once a month, please, just once.
  13. 너를 잊고 편히 잠들 수 있다면 neoreul itgo pyeonhi jamdeul su itdamyeon If I could forget you and fall asleep peacefully.
  14. 너 때문에 참 하루가 길다 neo ttaemune cham haruga gilda Because of you, the day is truly long.
  15. 너는 이런 나를 알고 있을지 neoneun ireon nareul algo isseulji I wonder if you know me like this.
  16. 너 하나 땜에 아무것도 못하는 neo hana ttaeme amugeotdo mothaneun Because of you alone, unable to do anything.
  17. 내 하룰 알고 있을지 nae harul algo isseulji I wonder if you know my days.
  18. 밤 새도록 널 잊고 잊고 잊어도 bam saedorok neol itgo itgo ijeodo All night long, I forget you, forget and forget, but
  19. 눈 뜨면 또 어제와 같아 nun tteumyeon tto eojewa gata When I open my eyes, it's the same as yesterday again.
  20. 이렇게 살아 내내 이렇게 살아 ireoke sara naenae ireoke sara I live like this, live like this forever.
  21. 매일매일 이별하듯이 maeilmaeil ibyeolhadeusi As if saying goodbye every single day.
  22. 하루 종일 울어도 눈물이 나는걸 haru jongil ureodo nunmuri naneungeol Even if I cry all day, tears keep coming.
  23. 두 눈을 감아도 눈물이 나는걸 du nuneul gamado nunmuri naneungeol Even if I close both eyes, tears keep coming.
  24. 하루에 한번만 제발 한번만 harue hanbeonman jebal hanbeonman Just once a day, please, just once.
  25. 너를 잊고 편히 웃을 수 있다면 neoreul itgo pyeonhi useul su itdamyeon If I could forget you and smile peacefully.
  26. 너 때문에 하루가 길다 neo ttaemune haruga gilda Because of you, the day is long.
  27. 너는 이런 나를 알고 있을지 neoneun ireon nareul algo isseulji I wonder if you know me like this.
  28. 너 하나 땜에 아무것도 못하는 neo hana ttaeme amugeotdo mothaneun Because of you alone, unable to do anything.
  29. 내 하룰 알고 있을지 nae harul algo isseulji I wonder if you know my days.
  30. 잠깐이라도 너를 한번만 jamkkanirado neoreul hanbeonman Even for a moment, you, just once.
  31. 보고 싶다 bogo sipda I want to see you.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook